MARKVISION INT CHILE LTDA/IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA TRADING CORPORATION LIMITADA

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece don RODRIGO XAVIER CAMPOS OLIVA, abogado, en representación convencional de IMPORT. Y EXPORT. MARKVISION INTERNATIONAL CHILE LTDA, del giro comercial de su denominación, representada por don MAHMOUD KI AMRO, factor de comercio, todos domiciliados para estos efectos en calle en San Martín 255 oficina 34, de la comuna de Iquique, quien interpone demanda de cobro de pesos en juicio ordinario de mayor cuantía, en contra de IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA TRADING CORPORATION LIMITADA, de giro comercial, representada por don LUIS PENG SHI WANG, desconoce profesión u oficio, ambos domiciliados en manzana N°5 s/n galpón 14, recinto amurallado, zofri, Iquique. Expone que su representada es una empresa dedicada al giro comercial, específicamente a la venta de artefactos electrodomésticos de multiuso en general y su distribución, y que en ventas realizadas en los meses de julio y agosto de 2021, la empresa demandada compró diversas especies de electrodomésticos de uso diario para el hogar, distribuidos por su mandante de manera completa, emitiéndose los siguientes documentos atendida la tributación de las empresas demandante y demandada: Solicitud de registro de Factura, Folio N° 006307, de Traspaso de Mercancías, de fecha 15 de julio del año 2021, por la suma total de US$23.725,44; Solicitud de registro de Factura, Folio N°006308, de Traspaso de Mercancías de fecha 15 de julio del año 2021, por la suma total de US$ 23.725.44; Solicitud de registro de Factura, Folio N°006309, de Traspaso de Mercancías de Código: XJYWXLKVBKH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl fecha 15 de julio del año 2021, por la suma total de US$ 9.510,00; Solicitud de registro de Factura, Folio N°006315, de Traspaso de Mercancías de fecha 24 de agosto del año 2021, por la suma total de US$ 26.873,60. Indica que luego de que su representada haya emitido los referidos documentos y entregado los productos, corre

Fundamentos

considerando el régimen respectivo de la legislación boliviana, en dónde se pueden obtener mayores exenciones y beneficios tributarios, si las mercaderías cuentan con un menor valor, facturándose el saldo pendiente en documento separado, con la misma fecha, no recibiendo su representada ninguna ganancia en relación a los productos de Markvision que incorporaba a sus reexpediciones, que Markvision, se encuentra pretendiendo un doble cobro de las mercaderías que vendió a Iberoamericana, en cuanto ha recibido pagos por las mismas facturas que pretende ahora cobrar a importadora Shanghai Ltda. Arguye que, a través del representante legal de la empresa Importadora Renacer S.A, don Oscar Cáceres Queca, la empresa Iberoamericana, realizaba sus pagos a sus proveedores chilenos, Código: XJYWXLKVBKH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl entre ellos Markvision y que su parte cuenta con una declaración jurada del Sr. Cáceres en dónde explica la presente situación, que la empresa Renacer ha realizado abonos respecto de las facturas cobrados que no son consideradas por la actora, con fecha 23 de septiembre de 2021, se emitió un recibo de dinero por Markvision, pagados por iberoamericana, a través de la empresa renacer, por la suma de usd 16.200, suma que fue imputada al pago de una factura anterior, número 8185, por la suma de usd 3.300, el saldo de usd 12.900, fue imputado como abono a la factura 6307, la que se encuentra cobrada en estos autos, el recibo de dinero, fue firmado por doña Carolina Vera, con el timbre de “Importadora y Exportadora Vía Mundo Ltda.”, y con fecha, 29 de octubre de 2021, Iberoamericana, realizó un segundo pago a Markvisión, también a través del representante legal de renacer, Oscar Cáceres, esta vez por usd 10.000, de acuerdo a lo que se consigna en el mismo recibo, dicha suma se imputó al pago total de la factura 6309 y el saldo, fue imputado como abono a la factura 6315, recibo de dinero, fue firmado por doña Carolina Vera, con timbre de “Imp. Exp. Markvision Chile Ltda”. Alega como excepciones, que la demandante debe probar lo expuesto en su demanda, que existe falta de congruencia en los valores cobrados, debiendo ser rechazada la demanda, que las facturas 6307, 6308 y 6309, son un único documento, con un valor total de USD 23.725,44, siendo el valor correcto de la factura 6307, USD 12.938,88, y el de la factura 6308, USD 10.786,56, lo que incide en el petitorio de la demanda donde se cobra la suma total de USD 83.834,48, sin que exista ningún fundamento fáctico para estos efectos, citando jurisprudencia al respecto, y que existe además, falta de legitimación pasiva de la demandada, en razón de que no adquirió para sí, las mercancías que señala Markvision, siendo deudor de las mercancías que dan cuenta los traspasos, la empresa boliviana Iberoamericana, teniendo su representada participación meramente formal o documental; en subsidio, alega excepción de pago total

Fallo

SE DECLARA: I.- EN CUANTO A LAS TACHAS: A. Que SE ACOGEN las tachas opuestas en contra de los testigos DORA ÁLVAREZ CARLO, MIGUEL ÁNGEL LORENZO FUENTES TERRAZAS y RONALD YASSER UCAÑAY NECIOSUP, formuladas a folio 62. II.EN CUANTO A LA DEMANDA PRINCIPAL: A. Que SE RECHAZA la demanda en juicio ordinario de mayor cuantía por cobro de pesos, interpuesta a folio 1, por don RODRIGO XAVIER CAMPOS OLIVA, abogado, en representación de IMPORT Y EXPORT MARKVISION INTERNATIONAL CHILE LTDA, representada por don MAHMOUD KI AMRO, en contra de IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA TRADING CORPORATION LIMITADA, representada por don LUIS PENG SHI WANG. III. EN CUANTO A LA DEMANDA RECONVENCIONAL: A. Que SE RECHAZA la demanda reconvencional de indemnización de perjuicios deducida a folio 7, por don MAURICIO CARRASCO CARTES, abogado, en representación de IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA TRADING CORPORATION LIMITADA, en contra de IMPORT Y EXPORT MARKVISION INTERNATIONAL CHILE LTDA, representada por don MAHMOUD KI AMRO. B. Que, cada parte pagará sus costas. Anótese, regístrese y notifíquese. Rol N°839-2022. Código: XJYWXLKVBKH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictada por doña PATRICIA ALEJANDRA SHAND SCHOLZ, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de Iquique. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Iquique, diecisiete de Enero de dos mil veinticuatro Código:

Texto Completo (Preview)

FOJA: 99 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Iquiqueº CAUSA ROL : C-839-2022 CARATULADO : MARKVISION INT CHILE LTDA/IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA TRADING CORPORATION LIMITADA Iquique, diecisiete de Enero de dos mil veinticuatro VISTO: A folio 1, comparece don RODRIGO XAVIER CAMPOS OLIVA, abogado, en representación convencional de IMPORT. Y EXPORT. MARKVISION I