MALDONADO/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 24 de enero de 2023 se ha presentado doña NICOLE YESSENIA MALDONADO ESPINOZA, cédula nacional de identidad N°18.073.313-2, Técnico en informática, casada, domiciliada en Pasaje Eugenio Meza N°500, comuna de Quilicura, Santiago de Chile, quien de conformidad en lo señalado en los artículos 1° letra b) de la ley 17.344, solicita que se autorice el cambio de su apellido. Indica que según certificado de nacimiento que acompaña a su presentación, consta que ella, Nicole Yessenia Maldonado Espinoza, cédula nacional de identidad N°18.073.313-2, figura inscrita en la circunscripción de Quinta Normal, bajo el número de inscripción 379 del año 1993, con el nombre antes mencionado. Expone que hace más de 5 años, que no usa su primer apellido “Maldonado”, debido a que no se siente identificada por él, sino por el de “Llaupe”, respecto de su padre putativo David Jesús Llaupe Fuentes, el que usa como su primer apellido. Añade que lo anterior es debido a que no tiene una relación cercana con su padre al cual no ve hace muchos años. Indica que es por esta razón que ha pedido, desde hace años, a familiares, amigos y conocidos, que la llamen por el nombre de “Nicole Yessenia Llaupe Espinoza”, en virtud de que el apellido es fundamental para la vida de una persona y ella jamás se ha sentido identificada con el actual apellido que lleva primero. Funda su solicitud en la letra b) del artículo 1° de la ley N°17.344. Código: VDWKXLQRGBH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 9 de febrero de 2023 se remite informe N°724, evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 22 de febrero de 2023, se rindió información sumaria de testigos, compareciendo doña Mayra Fernanda Gutiérrez Rivero y doña Valery Campos Huaman. Con fecha 12 de mayo de 2023, se certifica por el Ministro de Fe del Tribunal que dentro del término legal no comparecieron terceros deduciendo oposi

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña Nicole Yessenia Maldonado Espinoza, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento en el sentido de modificar su primer apellido, quedando en definitiva como “Nicole Yessenia LLaupe Espinoza”, petición que funda en que ha sido conocida por más de cinco años con ese nombre en su círculo social y familiar. SEGUNDO: Que el artículo 1° de la Ley 17.344 señala que: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios,… En los casos en que una persona haya sido conocida durante más de cinco años, con uno o más de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el titular podrá solicitar que se supriman Código: VDWKXLQRGBH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 en la inscripción, en la de su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubieren usado”. TERCERO: Que para fundamentar su petición, la solicitante acompañó los siguientes documentos: 1) Certificado de nacimiento Nicole Yessenia Maldonado Espinoza. 2) Certificado de nacimiento de la madre de la solicitante, doña Solange Mercedes Espinoza Villarroel. 3) Certificado de nacimiento del padre putativo de la solicitante, don David Jesús LLaupe Fuentes. 4) Certificado de nacimiento del padre biológico de la solicitante, don José Froilán Maldonado Rojas. CUARTO: Que la solicitud fue puesta en conocimiento de terceros mediante la publicación efectuada en el Diario Oficial de fecha 15 de marzo de 2023, y dentro del término legal no comparecieron terceros deduciendo oposición, según certificación de fecha 12 de mayo de 2023. QUINTO: Que el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 9 de febrero de 2023 emite el Informe N°724, al tenor de lo que ordena el artículo 2° inciso 6° de la Ley N° 17.344, indicando que en sus registros consta la inscripción de nacimiento N°379, del año 1993, de la circunscripción de QUINTA NORMAL, siendo titular de ella NICOLE YESSENIA MALDONADO ESPINOZA, nacida el 23 de junio de 1993, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don José Froilán Maldonado Rojas y en el correspondiente a la madre a doña Solange Mercedes Espinoza Villarroel. Hace presente que en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-24-2023 CARATULADO : MALDONADO/ Santiago, diecis is de Enero de dos mil veinticuatroé VISTOS: Que con fecha 24 de enero de 2023 se ha presentado doña NICOLE YESSENIA MALDONADO ESPINOZA, cédula nacional de identidad N°18.073.313-2, Técnico en informática, casada, domiciliada en Pasaje Eugeni