MEDRANO/

Hechos

Visto: A folio 1 comparece Lila Mar a Medrano, RUT N 21.253.232-0,í ° t cnico en administraci n de empresas, en representaci n de sus hijasé ó ó Antonia Abril Trentacoste Medrano, de 13 a os de edad, estudiante,ñ RUT N 22.990.142-7 y de ° Emilia Martina Trentacoste Medrano, 16 a os de edad, estudiante, RUT N 22.172.210-8; todas domiciliadas en calleñ ° Santa Rosa N 401, departamento 402, comuna de Los Andes, ° quienes solicitan en virtud de lo dispuesto en el art culo 1 í letra a) y b) de la Ley N° 17.344, y art culo 31 de la Ley N 4.808 sobre Registro Civil, se proceda aí ° ordenar el cambio de apellido paterno de las hermanas, quedando en definitiva como Antonia Abril Baahona Medrano y Emilia Martina Barahona Medrano. A folio 9 se recibi ó la información sumaria de testigos. A folio 5 se acompa el informe del Servicio de Registro Civil eñó Identificación de fecha 8 de febrero de 2023. A folio 6 se tuvo por recibido el informe. A folio 20 se tuvo por acompañada la publicación efectuada en el Diario Oficial, de fecha 16 de agosto de 2023. A folio 29 se llev a cabo la audiencia especial con Antonia Abriló Trentacoste Medrano y Emilia Martina Trentacoste Medrano. A folio 31 se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Que, atendido el m rito de los antecedentes y teniendo en especialé consideración los atestados de los testigos que declararon en juicio, en cuanto a que las hermanas Antonia y Emilia se hacen llamar con los apellidos Barahona Medrano, a lo menos desde el a o 2017, por no tenerñ contacto con su padre biol gico, de manera que llevar su apellido les generaó menoscabo moral, se estima que se reúnen los requisitos para acceder a lo solicitado, por configurarse las causales previstas en las letras a) y b) del artículo 1 ° de la Ley 17.344.

Fallo

Por estas consideraciones, atendido lo dispuesto en la Ley 17.344 y los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y en la Ley N 4.808 sobre Registro Civil, ° se acoge la solicitud y, en consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación proceder a rectificar las siguientes inscripciones de nacimiento: a) Inscripci n de Nacimiento Nó °2.011, del Registro de Nacimientos del año 2009 de la circunscripción Recoleta, correspondiente a Antonia Código: BMMXXKXBXQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Abril Trentacoste Medrano, RUN 22.990.142-7, quedando en definitiva su nombre completo como ANTONIA ABRIL BARAHONA MEDRANO. b) Inscripci n de Nacimiento Nó °2.620, del Registro de Nacimientos del año 2006 de la circunscripción Recoleta, correspondiente a Emilia Martina Trentacoste Medrano, RUN 22.172.210-8, quedando en definitiva su nombre completo como EMILIA MARTINA BARAHONA MEDRANO. Regístrese, notifíquese e inscríbase en los registros respectivos. V-15-2023 Dictada por Fernando Alvarado Pe a, Juez Titular.ñ Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Los Andes, treinta de diciembre de dos mil veintitr s.é Código: BMMXXKXBXQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-12-30T18:54:45-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Los Andesº CAUSA ROL : V-15-2023 CARATULADO : MEDRANO/ Los Andes, treinta de diciembre de dos mil veintitr s.é Visto: A folio 1 comparece Lila Mar a Medrano, RUT N 21.253.232-0,í ° t cnico en administraci n de empresas, en representaci n de sus hijasé ó ó Antonia Abril Trentacoste Medrano, de 13 a os de edad, estudiante,ñ RUT N 22.99