JANG/

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: Primero: que en lo principal de su presentaci n de fecha 23 de enero deó 2023, comparece JI-MIN JANG LEE, trabajadora independiente, RUT 20.283.856- 1, domiciliada en Eusebio Lillo N° 515, comuna de Recoleta, solicitando el cambio de su nombre por el de JI-MIN KIM LEE. Manifiesta que naci el d a 25 de julio de 1999, siendo inscrita ó í en la circunscripci n de Vitacura, bajo el n mero de inscripci n 3.991 del a o 1999, conó ú ó ñ el nombre de JI-MIN JANG LEE, pero que ha sido conocida por m s de cincoá a os por todo su c rculo social y de amistades como ñ í JI-MIN KIM LEE. Invoca como derecho el art culo 1° de la Ley 17.344 que establece laí posibilidad de solicitar el cambio de sus nombres o apellidos o ambos a la vez, “cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivosá ñ plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Segundo: que con fecha 28 de febrero de 2023, se tuvo por recibido el informe N°950 remitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n deó fecha 23 de febrero de 2023, el cual se ala que consta en sus registros lañ inscripci n de nacimiento N° 3991, del a o 1999, de la circunscripci n deó ñ ó VITACURA, siendo su titular JI-MIN JANG LEE, cuyo nacimiento fue el 25 de julio de 1999. Refiere que en la inscripci n de nacimiento, a la fecha de la revisi n de laó ó misma en la bases de datos computacionales del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Tercero: que en apoyo de la solicitud se acompa el siguiente documento:ñó Certificado de nacimiento de JI-MIN JANG LEE. Cuarto: que con fecha 9 de junio de 2023 consta la informaci n sumaria deó testigos que a continuaci n se rese a:ó ñ 1. Omar Karim Abusada Gonz lez.á Declara que conoci a la solicitante a trav s de su madre y su familia, losó é que conoci por temas comerciales hace alrededor de ó siete a os, y que le comentñ ó que pretend a cambiarse el apellido Jang por Kim, descubriendo en ese momentoí que Kim no era su apellido, toda vez que en todos los contextos se presentaba como JI-MIN KIM LEE. 2. Carolina Andrea Capdeville D az.í Código: QJQXXKMXSPV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Declara que conoce a la solicitante hace alrededor de diez a os, ya que nuncañ tuvo relaci n con su padre, por lo tanto ese apellido no significa nada para ella,ó porque fue criada por su madre. Asimismo, se identifica actualmente en la universidad como JI-MIN KIM LEE. Quinto: que con fecha 15 de marzo de 2023, se practic la correspondienteó publicaci n en el Diario Oficial de la Rep blica de Chile.ó ú Sexto: que, contado desde la fecha de la publicaci n anteriormenteó mencionada, consta del expediente virtual que no se formul oposici n dentro deló ó plazo previsto en el inciso cuarto del art culo 2 de la Ley N° 17.344.í S ptimoé : que con fecha 1 de junio de 2023 se remiti el oficio poró Carabineros de Chile el que se tuvo por recepc

Fallo

se resuelve: Que se hace lugar a la petici n de lo principal del escrito de fecha 23 deó enero de 2023, y se ordena: I. La rectificaci n de la partida de nacimiento inscrita bajo el n mero 3991,ó ú del a o 1999, de la circunscripci n Vitacura del Registro Civil e Identificaci n deñ ó ó Chile, debiendo sustituirse el apellido “JANG” por “KIM”, quedando en definitiva la referida inscripci n a nombre de “ó JI-MIN KIM LEE”. Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile aé ó efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margen de la partidaó de nacimiento singularizada en el p rrafo que antecede, de acuerdo con el art culoá í 19 de la Ley N° 4.808, en relaci n con el art culo 3 de la Ley N° 17.344.ó í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dos de enero de dos mil veinticuatro. Código: QJQXXKMXSPV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-01-02T12:09:52-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-21-2023 CARATULADO : JANG/ Santiago, dos de enero de dos mil veinticuatro. Visto y considerando: Primero: que en lo principal de su presentaci n de fecha 23 de enero deó 2023, comparece JI-MIN JANG LEE, trabajadora independiente, RUT 20.283.856- 1, domiciliada en Eusebio Lillo N° 515, comuna de Recoleta, solicita