MIRANDA/

Hechos

Vistos: Que a folio 1, con fecha 15 de septiembre de 2022, comparece don Juan Carlos Rabié Veas, abogado, domiciliado en calle 18 de septiembre N°671, oficina 503, edificio Los Presidentes, Chillán, en representación de don José German Mercado Parada, pensionado, cédula de nacional identidad número 4.491.764-5, y de doña Edith del Carmen Miranda Hormazábal, dueña de casa, cédula de nacional identidad número 5.253.948-K, ambos domiciliados en Juan Castellanos N°391, Villa Alonso de Ercilla, Chillán, solicitando se acoja solicitud de insinuación de donación. Señala que sus representados, se encuentran unidos por el vínculo matrimonial contraído con fecha 31 de diciembre de 1960, en la circunscripción de Machalí, ante el Oficial del Registro Civil de dicha ciudad. En el acto del matrimonio los contrayentes no pactaron un régimen matrimonial distinto al legal, por lo cual, se encuentran casados bajo el régimen de sociedad conyugal, la cual, se mantiene vigente hasta la actualidad. De dicho matrimonio nacieron dos hijos: don José German y doña Gesma del Carmen, ambos de apellidos Mercado Miranda. Continúa singularizando los bienes inmuebles respecto de los cuales tienen la calidad de propietarios, bienes que alcanzan en su conjunto un valor superior a $235.939.349, lo que se acreditó con certificados de avalúo fiscal acompañados a folio 1 de estos autos. De estos bienes, señala que se desea donar al hijo de sus representados, don José German Mercado Miranda, agricultor, casado, cédula de identidad número 9.645.564-K, domiciliado en Juan de Castellanos 391, Villa Alonso de Ercilla, de la comuna de Chillán, el inmueble ubicado en calle Juan de Castellanos número trescientos noventa y uno, que corresponde al LOTE UNO, MANZANA CINCO del Conjunto Habitacional “Alonso de Ercilla”, inscrito a fojas 2.310 vuelta número 1510 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, del año 2016. A folio 15, con fecha 22 de junio del presente, se acompañaron Código

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, los solicitantes manifiestan que no les afecta incapacidad alguna para realizar la donación, encontrándose totalmente habilitados para disponer del inmueble que señalan, a favor de su hijo José German Mercado Miranda, quien a su vez, es plenamente capaz para ser donatario. SEGUNDO: Que, el inmueble que pretenden donar a su hijo con cargo o imputación a la cuarta de mejoras, es el siguiente: vivienda ubicada en Chillán, calle Juan de Castellanos número trescientos noventa y uno, que corresponde al lote uno, manzana cinco del Conjunto Habitacional “Alonso de Ercilla”, inscrito a fojas 2.310 vuelta número 1510 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, del año 2016. Conforme a los documentos acompañados, el monto líquido de la donación asciende a la suma total de $66.594.383 (sesenta y seis millones quinientos noventa y cuatro mil trescientos ochenta y tres pesos), que los donantes efectúan por mitades. TERCERO: Que, el haber líquido de la sociedad conyugal existente entre don José German Mercado Parada y de doña Edith Del Carmen Miranda Hormazábal, según se acreditó, es suficientemente cuantioso para permitirles hacer la donación, y mantener bienes necesarios para su congrua subsistencia, dando cumplimiento así, a lo dispuesto en el artículo 1408 del Código Civil. CUARTO: Que, se acompañaron a estos autos los siguientes documentos: 1. Certificado de Matrimonio entre don José German Mercado Parada y doña Edith Del Carmen Miranda Hormazábal, emitido con fecha 29 de julio de 2022, por el Servicio de Registro Civil E Identificación, FOLIO: 500433299518, Código Verificación: bae8cb6f41d7. 2. Certificado de Nacimiento de don José German Mercado Miranda, emitido con fecha 29 de julio de 2022, por el Servicio de Registro Civil E Identificación, folio: 500461493922, Código Verificación: 4f384258abe1. 3. Certificado de Nacimiento de doña Gesma del Carmen Mercado Miranda, emitido con fecha 15 de septiembre de 2022, por el Servicio de Registro Civil E Identificación, folio: 500468969923, Código Verificación: 0cea9115fe4c. 4. Copia de Dominio Vigente de la inscripción de fojas 2.310 vuelta número 1510 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, del año 2016. 5. Certificado de Avalúo Fiscal al Segundo Semestre de 2022, del Rol de Código: XYCFXKTXEBT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Avalúo 3165-28, de la comuna de Chillán, emitido por el Servicio de Impuestos Internos con fecha 29 de julio de 2022. 6. Copia de Dominio Vigente de la inscripción de fojas 1.536 número 1.245 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua, del año 1999. 7. Certificado de Avalúo Fiscal al Segundo Semestre de 2022, del Rol de Avalúo 916-1, de la comuna de Rancagua, emitido por el Servicio de Impuestos Internos con fecha 29 de julio de 2022. 8. Copia de Dominio Vigente de la inscripción de fojas 1.293 número 1.

Fallo

Por tanto, teniendo presente lo dispuesto en los artículos 1386, 1401 y 1408 del Código Civil, y artículos 889 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y artículos 2, 5 y 46 de la Ley 16.271, se resuelve: Que se concede la autorización a don José German Mercado Parada y doña Edith del Carmen Miranda Hormazábal, para donar a su hijo don José German Mercado Miranda, la propiedad ubicada en Chillán, calle Juan de Castellanos número trescientos noventa y uno, que corresponde al LOTE UNO, MANZANA CINCO del Conjunto Habitacional “Alonso de Ercilla”, inscrito a fojas 2.310 vuelta número 1510 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, del año 2016 Regístrese, dese copia y archívese. Código: XYCFXKTXEBT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ROL V-161-2022 DICTADA POR DOÑA CAROLINA VASQUEZ EPUÑAN, JUEZ TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Chillán, veintiocho de diciembre de dos mil veintitrés. Código: XYCFXKTXEBT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: XYCFXKTXEBT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-12-28T17:13:52-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Chillán CAUSA ROL : V-161-2022 CARATULADO : MIRANDA/ Chillan, veintiocho de Diciembre de dos mil veintitrés Vistos: Que a folio 1, con fecha 15 de septiembre de 2022, comparece don Juan Carlos Rabié Veas, abogado, domiciliado en calle 18 de septiembre N°671, oficina 503, edificio Los Presidentes, Chillán, en representación de don José G