CARRETERO/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece MATILDE CARRETERO NICOLAS, chilena, casada y separada totalmente de bienes, empresaria, cédula de identidad número 4.815.320-8, domiciliada en calle Foresta Oriente N°11845, casa 15, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, solicitando autorización para donar, irrevocablemente y por mera liberalidad, el inmueble inscrito a su nombre a fojas 66634 número 63452 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2005, a su hija MARCELA PILAR VALDIVIA CARRETERO, cédula de identidad número 9.676.858-3, casada y separada totalmente de bienes, educadora de párvulos, con domicilio en calle Foresta Oriente N°11845, casa 16, comuna de Las Condes. Sostiene que al efectuar la donación de autos, no sufrirá ningún menoscabo patrimonial significativo, debido a que cuenta con un patrimonio total aproximado de $809.167.553, compuesto por bienes raíces, dineros en cuentas bancarias, así como también, por tener participación social en la “Sociedad Educacional Andalué Limitada”, y ser comunera en otra propiedad, sin que a la fecha tenga cargas familiares. Por dichas consideraciones, previas citas legales, solicita se le otorgue autorización para donar el inmueble singularizado previamente a su hija ya individualizada. A folio 8, consta que se rindió información sumaria de las testigos Andrea Constanza García Bravo y Paulina Pozo Ugarte, quienes se encuentran contestes en que el patrimonio de la solicitante es Código: EXXPXKMMLQH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 considerablemente mayor a la suma que pretende donar y no pone en riesgo su situación económica personal. A folio 9, constan comprobantes de pago de impuestos. A folio 11, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que MATILDE CARRETERO NICOLAS, antes individualizada, solicitó autorización para donar por mera liberalidad e irrevocablemente, a su hija MARCELA PILAR VALDIVIA CARRETERO, el inmueble de calle Foresta Oriente N°11845, casa 15, comuna de Las Condes. SEGUNDO: Que el artículo 889 del Código de Procedimiento Civil establece los requisitos que debe contener la autorización judicial para una donación que debe insinuarse y el artículo 890 del mismo estatuto legal, prescribe que “El tribunal, según la apreciación que haga de los particulares comprendidos en el artículo precedente, concederá o denegará la autorización, conforme lo dispone el artículo 1401 del Código Civil.” TERCERO: Que en apoyo a su pretensión, y a fin de acreditar los hechos que se afirman en la solicitud, la peticionaria acompañó a folio 1, la siguiente prueba documental: 1) Copia de contrato de compraventa celebrado entre doña Matilde Carretero Nicolás e Inmobiliaria Bulnes Correa S.A., otorgado por escritura pública de 1 de julio de 2005; 2) Copia de inscripción de fojas 66.634 número 63.452 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2005; 3) Copia de Certificado de Avalúo Fiscal del inmueble ubicado en calle Foresta Oriente N°11845, casa 15, Jardines del Alba, comuna de Las Condes; 4) Copia de inscripción de fojas 21862 número 34925 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2009; 5) Copia de Certificado de Avalúo Fiscal del inmueble ubicado en calle Agustinas N°814, oficina 402, comuna de Santiago; 6) Copia de inscripción de fojas 21861 número 34924 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2009, 7) Copia de Certificado de Avalúo Fiscal del inmueble ubicado en calle Agustinas N°814, oficina 404, comuna de Santiago; 8) Copias de impresión digital de cuentas de ahorro y cuenta corriente a nombre de la peticionaria; 9) Copia de Liquidación de Remuneraciones emitida por "Sociedad Educacional Andalué Limitada", del Código: EXXPXKMMLQH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 mes de diciembre de 2022; 10) Copia de inscripción de fojas 58341 número 83602 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2017; 11) Copia de Certificado de Avalúo Fiscal del departamento N°905 y de la d odega N°7, ubicados en el edificio de calle El Vergel N°2282, comuna de Las Condes; y, 12) Copia de Certificado de Nacimiento de Marcela Pilar Valdivia Carretero. CUARTO: Que conforme se desprende del mérito de los antecedentes acompañados, especialmente la documental aparejada a folio 1, información sumaria de testigos, y encontrándose cumplidos los presupuestos del artículo 889 del Código Adjetivo, se acogerá la solicitud de que se trata.

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo dispuesto en los artículos 1386 y siguientes del Código Civil, artículos 819, 889 y 890 del Código de Procedimiento Civil; artículo 21 y siguientes de Ley N°16.271 sobre Impuestos a las Herencias Asignaciones y Donaciones, Ley N°20.886, y demás normas pertinentes, se declara: I.- Que ha lugar a lo solicitado en lo principal de folio 1, y en consecuencia, se concede a MATILDE CARRETERO NICOLAS, cédula de identidad número 4.815.320-8, la autorización para donar por mera liberalidad e irrevocablemente, a su hija MARCELA PILAR VALDIVIA CARRETERO, cédula de identidad número 9.676.858-3, el inmueble inscrito a fojas 66634 número 63452 correspondiente al Registro de Propiedad del año 2005 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; II.- Téngase por aprobado el monto y pago del impuesto a las donaciones que corresponda, según da cuenta el “Comprobante de Pago en Línea de Giros”, folio 9199601, y el Formulario 21 denominado “Giro y Comprobante de pago de Impuestos y multas”, folio 9199601, allegados a estos antecedentes virtuales a folio 9. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. ROL N° V-27-2023. Pronunciada por don Marcelo Rojas Sepúlveda, Juez Titular. Anotada en el registro computacional de causas voluntarias para fallo del tribunal. Código: EXXPXKMMLQH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo disp

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 10 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 21º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-27-2023 CARATULADO : CARRETERO/ Santiago, doce de Diciembre de dos mil veintitrés VISTOS: A folio 1, comparece MATILDE CARRETERO NICOLAS, chilena, casada y separada totalmente de bienes, empresaria, cédula de identidad número 4.815.320-8, domiciliada en calle Foresta Oriente N°11845, casa 1