BANCO DE CHILE/TERRANOVA SPA

Hechos

VISTOS: Con fecha 30 de abril de 2021, se presenta don PAULA ARANCIBIA RODRÍGUEZ, Abogada, domiciliada en Edificio Plaza Centro N°801, oficina 203, Talca, en representación convencional del BANCO DE CHILE, sociedad del giro bancario, según mandato que se acredita en un otrosí de esta presentación, de su mismo domicilio para estos efectos, quien interponer demanda de cobro de pesos en juicio ordinario en contra de la sociedad TERRANOVA SpA, rut 76.234.151- 4, del giro exportación, representada por Roberto Marcelo González Navarro, ignoro profesión u oficio, ambos domiciliados en Parcela Los Naranjos S/N, Callejón Centinela, Comuna de Pelarco, Región del Maule, con el objeto que pague al BANCO DE CHILE la cantidad que se indicará, más intereses y costas. Indica, que los hechos en que se fundamenta esta demanda son los siguientes: El Banco de Chile otorgó el mutuo de dinero que se individualiza a continuación a la sociedad TERRANOVA SpA, por lo que adeuda a su representado la cantidad equivalente en pesos moneda corriente de US$ 200.000.- de Estados Código: GBXBXKDWGMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Unidos de Norteamérica, que al día 22 de abril de 2021 equivalen en pesos moneda nacional a $143.000.000.- (Ciento cuarenta y tres millones de pesos), más intereses, en las fechas y condiciones que paso a señalar a continuación. Efectivamente, con fecha 24 de julio de 2018, su representado Banco de Chile entregó un mutuo a la referida deudora la suma equivalente en pesos moneda corriente de US$ 200.000.- de Estados Unidos de Norteamérica en capital. Esta operación de crédito de dinero se formalizó en el pagaré a la orden del Banco de Chile N°58105140, suscrito con igual fecha por la demandada. Las condiciones del citado mutuo se estipularon en la siguiente forma, según consta del pagaré en que se formalizó la operación y que acompañará en la oportunidad procesal correspondiente. Se pactó que la

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, como ha quedado relacionado en la parte expositiva de este fallo, el demandante solicita que los demandados deben dar cumplimiento al contrato de mutuo individualizado en el número I.- de lo principal, y que deben pagar a su representado la suma de US$200.000.- dólares de Estados Unidos de Norteamérica, equivalente al 22 de abril de 2021 a $143.000.000.- (Ciento cuarenta y tres millones de pesos), más intereses convencionales y penales pactados hasta el día del cumplimiento efectivo de la obligación de pago del mismo; b.-) En subsidio, las sumas de capital e intereses que se estime procedentes conforme al mérito de la causa; y c.-) Que, los demandados deben pagar las costas de la causa. SEGUNDO: Que, la parte demandada refuto todos los argumentos esgrimidos por la parte demandante, con costas. TERCERO: Que, la actora con el objeto de acreditar su pretensión, allegó al juicio los siguientes: INSTRUMENTAL: 1.- Constancia emitida por el BANCO DE CHILE, en la que se acredita que el tipo de cambio para el dólar vendedor al día 22 de abril de 2021, asciende a $ 715. 2.- Pagaré en el cuál se formalizó la operación de crédito de dinero de autos: Pagaré número 58105140. CONFESIONAL: provocada por el demandante respecto del demandado don ROBERTO MARCELO GONZÁLEZ NAVARRO, quien expresa: Al punto N°1: Hice negocios y operaciones comerciales con el Banco de Chile, la encargada de Código: GBXBXKDWGMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 finanzas veía el tema, yo sólo firmaba pagarés, yo me dedicaba a las exportaciones. Al punto N°2: No recuerdo, que su representada TERRANOVA SpA recibió del BANCO DE CHILE la suma de US$ 200.000.- dólares de Estados Unidos de Norteamérica con cargo de restituirlos, yo no veía el tema, lo ve la encargada de finanzas A punto N° 3: No recuerdo el número de cuenta corriente de TERRANOVA SpA en que fue abonada la suma de US$ 200.000.- dólares de Estados Unidos de Norteamérica, eso lo veía la jefa de finanzas, yo sólo firmaba pagarés y documentos en el banco que me pedían que firmara. Al punto N° 4: La empresa Terranova no está funcionando en este minuto, está sin movimiento, sin operaciones. Al punto N° 5: No recuerdo que dicha suma debía ser restituida el 18 de enero de 2019. Al punto N° 6: La empresa está sin movimiento, las operaciones que hizo con el Banco de Chile estaban a cargo de la Jefa de Finanzas, yo no tengo más información. Al punto N° 7: insisto yo firmaba documentos que me encargaba la Jefa de Finanzas, no recuerdo las operaciones en particular. Al punto N°8: No recuerdo operaciones en particular, sólo por encargo de la Jefa de Finanzas concurrí al Banco a firmar pagarés y otros documentos que uno firma en el Banco. Código: GBXBXKDWGMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Al punto N°9: No es efectivo que INMOBILIARIA CENTINELA LTDA., se c

Fallo

se decide: I.-) Que, SE ACOGE la demanda deducida por PAULA ARANCIBIA RODRÍGUEZ en representación convencional de BANCO DE CHILE en contra de TERRANOVA SPA representada por ROBERTO MARCELO GONZÁLEZ NAVARRO y en contra de ROBERTO MARCELO GONZÁLEZ NAVARRO y SOCIEDAD INMOBILIRIA CENTINELA LIMITADA representada por ROBERTO MARCELO GONZÁLEZ NAVARRO, éstos últimos en calidad de codeudores solidarios, todos ya individualizados, consecuencialmente, se condena al deudor principal y solidarios referidos, a pagar a la actora la cantidad de U$ 200.000.- (Doscientos mil dólares),más los intereses referidos en el efecto de comercio individualizado en el 1.-) del motivo cuarto de este fallo. II.-) Que se condena a la parte demandada al pago de las costas de la causa, por haber resultado totalmente vencida. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. Rol N°825-2021. Código: GBXBXKDWGMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 DICTADA POR DON ALVARO SAAVEDRA SEPÚLVEDA. JUEZ LETRADO TITULAR. AUTORIZA DOÑA GRACIELA CUBILLOS GUERRERO. SECRETARIA SUBROGANTE. En Talca a once de diciembre de dos mil veintitrés notifique por el estado diario la resolución que antecede. Código: GBXBXKDWGMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-12-11T16:08:02-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 99 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de Talcaº CAUSA ROL : C-825-2021 CARATULADO : BANCO DE CHILE/TERRANOVA SPA Talca, once de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS: Con fecha 30 de abril de 2021, se presenta don PAULA ARANCIBIA RODRÍGUEZ, Abogada, domiciliada en Edificio Plaza Centro N°801, oficina 203, Talca, en representación convencional del B