CADIS/

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerandos Primero: Con fecha 19 de febrero de 2020 comparece doña Claudia Maldonado Allende, abogada, domiciliada en Negrete N°947 oficina 1, comuna de San Fernando, en representación convencional según se acreditó a folio 2, de doña Josehlin Pamela Cadis Salas, chilena, soltera, dependiente, cédula nacional de Identidad N°15.118.052-3, domiciliada en San Martin calle Pratt N°085 Comuna de San Fernando. Indica que atendido lo dispuesto en la letra A y B del artículo 1° de la Ley 17.344, viene en solicitar al Tribunal autorizar el cambio del primer nombre de su mandante, en el sentido de eliminar su primer nombre “Josehlin” quedando en definitiva como Josefina Pamela Cadis Salas. Todo esto, en virtud de los siguientes antecedentes de hecho y de derecho que a continuación expone. Señala que consta de la partida de nacimiento que acompaña en el primer otrosí de esta presentación, que la solicitante figura como Josehlin Pamela Cadis Salas en la inscripción Número 548 del año 1982 del Registro de Nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, de la Circunscripción de San Fernando del año 1982. Hace presente que uno de los motivos que la incitan a solicitar el cambio de su nombre Josehlin, se relaciona esencialmente con el menoscabo moral que le ha originado la circunstancia de que su nombre ha sido foco constante de burlas en el ámbito personal y social. Indica que el hecho de que su nombre sea considerado “rasca” o “vulgar”, generó que desde la infancia fuera foco recurrente de bromas por el resto de las personas. Lo que lógicamente le ha ocasionado desde pequeña un menoscabo moral, razón por la cual frente al resto dejó de denominarse Josehlin, y comenzó a individualizarse como Pamela. Refiere que concurren los requisitos estipulados en la letra a) del artículo 1 de la ley 17.344, pues el hecho de haber sido inscrita con el nombre Josehlin, le ha ocasionado serios detrimentos a su personalidad y autoestima. Cuenta que las ganas de cambiar su nombre comienzan desde que la solicitante cursaba la enseñanza básica hace aproximadamente 13 años atrás, ya que su primer nombre siempre fue objeto de burlas y mofas por parte de sus Código: XXWPXKDGFSD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl compañeros en aquella época, llevándola a omitir su primer nombre por vergüenza y para evitar ser objeto de burlas. Dice que el nombre “Josehlin” provoca en su mandante sentimientos de rechazo y frustración, ya que no va con su personalidad, ni forma de ser, ni menos aún representan quién ella es, por lo tanto no la representa, nunca lo ha sentido como parte de ella. Añadiendo además que su mayor deseo es poder cambiar su nombre y ser llamada por el nombre que realmente la identifica. Sostiene que sus familiares siempre la han llamado por su segundo nombre que es “Pamela”, y nunca por su primer nombre que es “Josehlin”. Añade que durante los años de estudio la solicitante omitía

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo dispuesto en la Ley N°17.344 y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: Código: XXWPXKDGFSD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - Que se rechaza la solicitud de fecha 19 de febrero de 2020, por la abogado doña Claudia Maldonado Allende en representación de doña Josehlin Pamela Cadis Salas. Notifíquese, regístrese y en su oportunidad, archívese. Sentencia dictada por Felipe Eduardo Cabrera Celsi, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de San Fernando. En San Fernando, a seis de Diciembre de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario, la resolución precedente. Código: XXWPXKDGFSD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-12-06T12:41:32-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 31 .- treinta y uno.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de San Fernando CAUSA ROL : V-27-2020 CARATULADO : CADIS/ San Fernando, seis de Diciembre de dos mil veintitrés Vistos y considerandos Primero: Con fecha 19 de febrero de 2020 comparece doña Claudia Maldonado Allende, abogada, domiciliada en Negrete N°947 oficina 1, comuna de San Fernando, en representación