ORTEGA/FISCO DE CHILE - C.D.E

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece don LUIS HERN N ORTEGAÁ GONZ LEZ, Á jubilado, reconocido como v ctima en el Registro Informeí de la Comisi n Nacional sobre Prisi n Pol tica y Tortura, domiciliado enó ó í calle 10 de marzo N 2443, comuna de Independencia, de esta ciudad, quien° viene en deducir demanda civil de indemnizaci n de perjuicios en juicio deó hacienda en contra del FISCO DE CHILE, representado legalmente por do a Ernestina Ruth Israel L pez, abogada Procuradora Fiscal de Santiago,ñ ó ambos domiciliados en Santiago, Agustinas 1225, Piso 2, comuna de Santiago. Comienza su relato se alando que el d a 19 de enero de 1974,ñ í teniendo 16 a os de edad, y mientras se encontraba en cercan as de suñ í domicilio, junto a su hermano y amigos fueron detenidos por efectivos militares, justo en el momento en que se hab an acercado a un domicilioí donde se escuchaban muchos gritos, quien ni siquiera les consultaron por sus identidades. Al llegar al Regimiento Buin,-lugar donde quedaron detenidos-, fueron formados en una fila, siendo recibidos con golpes de pu o, pie y con objetos contundentes en la espalda, les vendaron los ojos,ñ oblig ndolos a permanecer en silencio, mientras eran apuntados con fusiles.á Explica que en la celda era dif cil dormir, que se escuchaban gritos yí llantos de otros prisioneros, quienes en su gran mayor a le advert an queí í ten a que ser fuerte y acatar las rdenes. Asimismo, no contaban con uní ó lugar para hacer sus necesidad, por lo cual, el olor era insoportable. Al d aí siguiente, llegaron militares a buscarlo a la celda donde se encontraba y lo Código: JDXXXKQXCXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7149-2022 Foja: 1 trasladaron a un segundo piso donde lo nico que se escuchaba eran gritosú desgarradores, seguidos luego de un silencio sepulcral, lo hicieron ingresar a una habitaci n donde lo interrogaron acerca del motivo de su detenci n, yó ó donde se le nombraba una lista d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, don LUIS HERN N ORTEGA GONZ LEZÁ Á , interpuso demanda de indemnizaci n de perjuicios en procedimiento deó hacienda en contra del FISCO DE CHILE, todos ya individualizados, de acuerdo a los hechos y fundamentos rese ados en la parte expositiva deñ esta sentencia. SEGUNDO: Que, la demandada, contestando la acci n dirigida enó su contra, solicit su total rechazo, por los fundamentos expresadosó precedentemente. TERCERO: Que, en apoyo a su pretensi n, ó la parte demandante produjo la siguiente prueba: Instrumental. A folio 1: 1.- Copias tres fallos que fueron confirmados por la Iltma. Corte de Apelaciones que acompa a a fin que sean consideradas al momento deñ avaluar el da o moral del actor de autos.ñ A folio 36: 2.- Informe Caracter sticas del da o y trauma en afectados directos deí ñ violaciones a los DDHH, realizado por el psic logo Freddy Silva G. en suó car cter de Coordinador de Equipo Especializado PRAIS del Servicio deá Salud Aconcagua, en fecha 16 de octubre de 2017. 3.- Conferencia internacional Consecuencias de la tortura en la salud de la poblaci n chilena: Desaf os del Presente,ó í realizada por la Unidad de Salud Mental de la divisi n de salud de las personas del Ministerio de Saludó de fecha 21/22 de junio de 2001 en Santiago de Chile. 4.- Informe La Tortura Un Problema M dico,é realizado por la Fundaci n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas en marzo de 1983;ó 5.- Informe La Tortura, Modelo de Intervenci n,ó realizado por la Fundaci n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas en el a o 2005. ó ñ Código: JDXXXKQXCXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7149-2022 Foja: 1 6.- Norma T cnica para la atenci n en salud de personas afectadasé ó por la represi n pol tica ejercida por el Estado en el periodo 1973-1990, deó í la subsecretar a de Salud P blica, Ministerio de Salud, Gobierno de Chile. í ú 7.- Articulo Represi n pol tica, da o transgeneracional y el rol deló í ñ estado como agente reparador, columna de opini n del psic logo cl nicoó ó í Sergio Beltr n P. del Programa de Reparaci n Integral en Salud, delá ó Servicio de Salud Araucan a Norte, publicado en fecha 30 de junio deí 2017. 8.- Informe Transgeneracionalidad del Da oñ , realizado por el psic logo Freddy Silva G. en su car cter de Coordinador de Equipoó á Especializado PRAIS del Servicio de Salud Aconcagua, en fecha 16 de octubre de 2017. A folio 37: 9.- Ocho informes de la Comisi n ó Sobre Prisi n Pol tica y Torturaó í (VALECH). Capitulo VIII Consecuencias de la prisi n pol tica y la tortura.ó í A folio 38: 10.- N mina de personas reconocidas como v ctimas por la Comisi nó í ó Nacional sobre Prisi n Pol tica y Tortura al d a 28 de noviembre de 2004ó í í . 11.- P ginaá N 693 del Informe de la Comisi n Nacional sobreº ó Prisi n Pol tica y Tortura, autor Comisi n Nacional sobre Prisi n Pol tica yó í ó ó í Tortura, que da cuenta de haberse acreditado por el Estado de Chi

Fallo

por tanto, unaé desregularizaci n emocional a la vida y a las vicisitudes que ella ó conlleva .” Asimismo, concluye “( ) se da cuenta en el presente informe la prevalencia… de da os a la persona de Luis Hern n Ortega Gonz lez, ocasionado por lañ á á exposici n constante a experiencias en extremo traum ticas devenidas de lasó á instancias de detenci n y tortura perpetradas por el estado de Chileó .” DUOD CIMOÉ : Que, en definitiva, mediante la prueba descrita en el motivo precedente y la descrita en el motivo tercero, y valorada en la Código: JDXXXKQXCXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7149-2022 Foja: 1 manera se alada, ser posible tener por establecido que don Luis Hern nñ á á Ortega Gonz lez con tan solo 16 a os de edad sufri torturas y vej menesá ñ ó á por la aplicaci n de violencia extrema por parte de Agentes del Estado, queó le causaron efectos f sicos y ps quicos permanentes, de car cter grave. í í á A mayor abundamiento, el hecho de haberse provocado un da oñ moral como el invocado por el actor con ocasi n de los apremios ileg timosó í sufridos por aqu l se perfila como una consecuencia probable y directa de laé actuaci n de los agentes Estatales, atendidas sus circunstancias yó caracter sticas p blicamente conocidas y acreditadas, estableci ndose por talí ú é circunstancia el v nculo o nexo causal entre el da o y el agente causante deí ñ ste.é Por todo lo expresado, es que se encuentra acreditado

Texto Completo (Preview)

C-7149-2022 Foja: 1 FOJA: 57 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 22 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-7149-2022 CARATULADO : ORTEGA/FISCO DE CHILE - C.D.E Santiago, cuatro de Diciembre de dos mil veintitr s.é VISTO: A folio 1, comparece don LUIS HERN N ORTEGAÁ GONZ LEZ, Á jubilado, reconocido como v ctima en el Registro Informeí de la Comisi n Nacional sobre Prisi n Pol tica y T