BRAVO/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en el folio N 1, comparece do a Grace Stefani° ñ Bravo Vergara, empleada, domiciliada en Calle Laja N 25, sexto sector,° block 24, departamento 43, Playa Ancha, Valpara so, quien solicita seí autorice el cambio de su nombre, en el sentido de suprimir su primer nombre Grace , reemplaz ndolo por Greis , para quedar en definitiva“ ” á “ ” inscrita como Greis Stefani Bravo Vergara .“ ” Se ala que, se puede apreciar que su primer nombre es Grace , esañ “ ” sola circunstancia le ha tra do una serie de inconvenientes, ya que se trataí de un nombre de origen ingl s, que no dice relaci n con su pronunciaci né ó ó en idioma castellano. De hecho siempre se ha se alado que la escritura de su nombre,ñ correcta conforme a nuestro idioma y fon ticamente es Greis , y as haé “ ” í sido conocida en su colegio, en su vida familiar y en sus redes sociales, por m s de 5 a os.á ñ El art culo 58 bis del C digo Civil, establece que: nombre es elí ó “ conjunto de palabras que sirve legalmente para identificar a una persona. Est formado por el o los nombres propios, y por el o los apellidos con queá se encuentre individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento .ó ” Luego, el inciso 5 del art culo 1 de la Ley 17.344, en relaci n al° í ° ó inciso 4 del mismo art culo y cuerpo legal, permite cambiar el nombre de° í una persona: podr , adem s, solicitar autorizaci n para cambiarlos, si la“ á á ó pronunciaci n o escritura de los mismos es manifiestamente dif cil en unó í medio de habla castellana .” Por su parte, la letra b) del art culo 1 de la Ley 17.344 permiteí ° cambiar el nombre de una persona, cuando el solicitante haya sido“ conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos diferentes de los propios que es lo que ocurre en este…” caso. Por las razones anteriormente se aladas, y por as autorizarlo elñ í art culo 1 de la Ley 17.344, es que se solicita se autorice el cambio de suí ° primer nombre por el de GREIS, quedando su nombre completo como Greis Stefani Bravo Vergara .“ ” Solicita tener por presentada solicitud de autorizaci n de cambio deó nombre, acogerla a tramitaci n y en definitiva autorizar el cambio de suó nombre actual al de Greis Stefani Bravo Vergara“ , ordenando se rectifique” la inscripci n de nacimiento N 679, del a o 2003, de la circunscripci n deó ° ñ ó Valpara so, realiz ndose las respectivas anotaciones en los Registros delí á Registro Civil e Identificaci n.ó SEGUNDO: Que, en la carpeta digital anexa de folio N 1° , constan: certificado de nacimiento de do a Grace Stefani Bravo Vergara, emitidoñ por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Código: QHFKXJBPVXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, para acreditar los fundamentos invocados, se rindi informaci n sumaria, en el folio N 11, de los testigos, do a Irma deló ó ° ñ Carmen Arenas C rdenas y don Claudio Gustavo Bernardo Guer

Fallo

por estas razones, que desde peque a, por los que le contaron sus padres y la propia solicitante, siempreñ ha tenido problemas con la escrituraci n que de su nombre hacen enó entidades p blicas, administrativas, e incluso en el colegio, especialmente enú esta etapa escolar su nombre era escrito tal y como fon ticamente suena,é esto es Greis", y no como en ingl s se escribe. Esta situaci n siempre le ha“ é ó molestado y producido menoscabo, pues su nombre Grace de origen“ ” extranjero tampoco es concordante con sus apellidos Bravo Vergara, por lo que con el tiempo la llev a utilizar su nombre, tal y como se pronuncia,ó vale decir, Greis . Sumado a lo anterior, tambi n esta situaci n ha sido“ ” é ó motivo de burlas, pues la asocian a personas conocidas del espect culo, talesá como Grace Kelly , Grace Jones A fin de normalizar esta situaci n es“ ” “ ” ó que debe autorizarse el cambio de sus nombre de Grace Stefan al de“ í” Greis Stefani , ya que, reiterando lo expuesto, el nombre es de origen“ ” extranjero, y no concuerda con sus apellidos. El segundo, indica que conoce a la solicitante desde hace ocho a os añ la fecha, incluso se desempe an laboralmente en un rea com n, adem s deñ á ú á tener un mismo c rculo social desde ya m s de 6 a os. Es por eso queí á ñ Grace le cont en muchas oportunidades que su nombre Grace , solo leó “ ” tra a malos ratos, pues en distintas entidades, como tambi n en el colegio, loí é han escriturado tal y como se pronuncia, esto es Greis , y no como

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40] Sentencia. JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Valpara so.º í CAUSA ROL : V-76-2022 CARATULADO : BRAVO. MATERIA : AUTORIZACI N CAMBIO DE NOMBRE.Ó Valpara so, treinta de noviembre de dos mil veintitr s.í é VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en el folio N 1, comparece do a Grace Stefani° ñ Bravo Vergara, empleada, domiciliada en Calle Laja N 25, sexto sector,° block 24, departamento