CURÍN/

Hechos

Vistos: A folio 1, con fecha 30 de marzo de 2022, comparece en autos Jazmín Ester Curín Sepúlveda, labores de hogar, cédula de identidad N° 16.069.143-3, domiciliada en Av. Salvador Allende 7336, comuna de Cerrillos, quien solicita se autorice el cambio de apellido de su hijo menor de edad Vicente Ian Agustín Bustos Curín, estudiante de enseñanza básica, con idéntico domicilio, en el sentido de cambiar su primer apellido “Bustos” por “Curín”, quedando en definitiva como “Vicente Ian Agustín Curín Curín”, fundando su petición en las consideraciones de hecho y derecho que se consignan en los párrafos siguientes. Expresa que el uso de su primer apellido le produce a Vicente un menoscabo psíquico y moral, pues lo vincula con una identidad que no ha sentido como propia, puesto que lo vincula con su padre, con quien no mantiene contacto alguno. Indica que Vicente solo cuenta con un arraigado vínculo con su madre y con la familia de ésta, por lo que el uso del apellido paterno no da reconocimiento al afecto que siente por su madre y por la familia de ésta. Previas citas legales al artículo 1° de la Ley 17.344 letra a), pide tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla en todas sus partes, y disponer en definitiva se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, en el sentido de indicarse en ella que el inscrito es Vicente Ian Agustín Curín Curín. A folio 8, por resolución de fecha 6 de junio de 2022, se dio curso a la solicitud. A folio 10, con fecha 24 de junio de 2022, se agregó a los autos informe evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación respecto del menor de edad. A folio 13, con fecha 4 de enero de 2023, se rindió información sumaria de testigos. A folio 24, con fecha 10 de abril de 2023, se agregó publicación de la solicitud de marras efectuada en el Diario Oficial el 1 de agosto de 2022. A folio 33, con fecha 24 de junio de 2023, consta la notificación personal al padre del solicitante de autos. Código: EXXLXJGGPXZ Este

Fundamentos

considerando: Primero: Que, a folio 1, con fecha 30 de marzo de 2022, comparece en autos Jazmín Ester Curín Sepúlveda, quien solicita se autorice el cambio de apellido de su hijo menor de edad Vicente Ian Agustín Bustos Curín, en el sentido de cambiar su primer apellido “Bustos” por “Curín”, quedando en definitiva como “Vicente Ian Agustín Curín Curín”, fundando su petición en los motivos ya reseñados en lo expositivo de esta sentencia. Segundo: Que, el artículo 1°, inciso 2°de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombre o apellidos, señala que “sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de las inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombre y apellidos distintos de los originales a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente”. Tercero: Que, se desprende de la norma citada, para que el Tribunal pueda acceder a la solicitud se requiere que los nombres y/o apellidos sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente. Cuarto: Que, en orden a acreditar dichas circunstancias, el solicitante acompañó como prueba documental, a folio 1, lo siguiente: 1-. Registro de nacimiento de Vicente Ian Agustín Bustos Curín, emitido por el Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación. 2-. Certificado de nacimiento de Vicente Ian Agustín Bustos Curín, emitido por el Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación, con fecha 24 de marzo de 2022. Código: EXXLXJGGPXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Quinto: Que, a folio 13, se rindió información sumaria de testigos, consistente en las declaraciones de María de los Ángeles González Aguilera y Daniela Australia del Carmen Apablaza Vergara, quienes señalaron conocer a Vicente desde que nació, por ser amigas de su madre. Ambas refieren que Vicente no se relaciona con su padre de manera alguna, tanto en lo afectivo como económico. Sexto: Que corre agregado a los autos, el Oficio N° 2975, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 23 de junio de 2022, en que informa lo siguiente: 1.- Vicente Ian Agustín Bustos Curín, nacido el 19 de septiembre de 2009, es el titular de la inscripción de nacimiento N° 4503, Registro S, del año 2009, de la circunscripción de Santiago. 2.- En dicha partida de nacimiento consta subinscripcion de determinación de filiación, por sentencia de fecha 2 de octubre de 2012, del 4° Juzgado de Familia de Santiago, en que

Fallo

se declara, de acuerdo con el artículo 203 del Código Civil, que Michael Alejandro Bustos Santis, es el padre del inscrito, y rectificación administrativa por Orden del Servicio 1466, de 1986, ambas practicadas con fecha 4 de diciembre de 2012. 3.- No se adjunta extracto de filiación por ser menor de edad el solicitante a la fecha de emisión del informe. Séptimo: Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley N°17.344, constan los siguientes oficios: A folio 41, consta oficio del Ministerio Público de Chile, de 4 de agosto de 2023, el que indica que el solicitante no posee las calidades procesales consultadas. A folio 46, consta oficio proveniente de Policía de Investigaciones, de fecha 20 de octubre de 2023, en que se indica que la persona señalada no registra antecedentes relacionados con lo solicitado. A folio 47, consta oficio de Carabineros de Chile, de fecha 2 de noviembre de 2023, el que informa que la identidad consultada no cuenta con registros respeto de procesos o formalizaciones judiciales, ni de condenas pendientes que pudiesen existir. Octavo: Que, con fecha 11 de julio de 2023, se llevó a efecto la audiencia en que fue oído Vicente Ian Agustín Bustos Curín, de 13 años de edad, quien señaló conocer el motivo de su comparecencia, indicando que desea cambiar su primer apellido “Bustos” por “Curín”, debido a que no se identifica con éste, siendo el de su madre el que lo representa, por ser quien se ha encargado de él. Código: EXXLXJGGPX

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-72-2022 CARATULADO : CURÍN/ Santiago, treinta de Noviembre de dos mil veintitrés Vistos: A folio 1, con fecha 30 de marzo de 2022, comparece en autos Jazmín Ester Curín Sepúlveda, labores de hogar, cédula de identidad N° 16.069.143-3, domiciliada en Av. Salvador Allende 7336, comuna de Cerrillos, quien solicita s