ARRIAGADA

Hechos

VISTOS: Que con fecha 6 de abril de 2016 comparece doña MARÍA ESTER GONZÁLEZ LEÓN, cédula nacional de identidad N° 14.190.407-8, corredora de propiedades, en calidad de representante legal del menor, DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, cédula nacional de identidad N° 19.885.583-9, ambos domiciliados en Pasaje Paskana N° 1780, Lomas del Cerro Grande, La Serena, solicitando la rectificación de partida de nacimiento de su hijo, por las razones de hecho y de derecho que expone. Señala que consta de la copia autorizada de partida de nacimiento que acompaña en un otrosí, que el nombre de uno de sus 3 hijos es DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, que es hijo de ella y de don LUIS ANDRÉS ARRIAGADA NAHUELHEN. Agrega que nació el 14 de julio de 1998 y su nacimiento fue inscrito bajo el número 3135 Registro sin número, en la circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de Quinta Normal, correspondiente al año 1998. Informa que quedó embarazada de DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, siendo ella menor de edad y que por presión de sus padres contrajo matrimonio con el padre biológico de Dhylan, relación que terminó de manera definitiva, cuando Dhylan tenía aproximadamente 1 año de edad, y en la actualidad se encuentra divorciada del padre. Agrega que desde ese entonces hasta la actualidad el contacto de su hijo Dhylan, con su padre biológico ha sido nulo. Código: XWNXJJYDYY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Hace presente que a los dos años de edad de su hijo, formó familia con don CRISTIAN EGAÑA ALCAPIA, con el cual tuvo dos hijos, Emilio de 7 años de edad y Santiago de 11 años de edad, todos de apellido EGAÑA GONZÁLEZ, quienes conforman su consolidado grupo familiar desde hace más de 15 años, siendo don Cristian la única figura paterna que Dhylan reconoce, debido a que ha aportado para todos sus cuidados gastos de educación básica y media, y para su manutención de manera incondicional hast

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos diferentes de los propios”. Finaliza previas citas legales, solicitando tener por iniciada la solicitud de rectificación de partida de nacimiento de su hijo de quien detenta la representación legal en base a los fundamentos de hecho y de derecho expuesto, acogerla a tramitación y disponer la supresión de su apellido paterno y la corrección del mismo, quedando en definitiva su nombre como DHYLAN ANDRÉS EGAÑA GONZÁLEZ, ordenando se practique la subinscripción al margen de su partida de nacimiento. Código: XWNXJJYDYY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Que con fecha 20 de octubre de 2016 se rindió información sumaria de testigos compareciendo doña Carmen Gloria Gálvez honores, cédula nacional de identidad N° 10.302.554-0, labores de hogar, domiciliada en Pasaje El Alba 1352, San Joaquín, La Serena y don Rodrigo Andrés Muñoz Contreras, cédula nacional de identidad N° 11.763.616-K, ingeniero en ejecución en Marketing, domiciliado en calle Cienfuegos N° 116, La Serena. Ambos testigos son contestes en señalar que el grupo familiar es conocido como la Familia Egaña y el menor Dhylan es presentado ante su entorno familiar, en el colegio y ante sus amigos como Dhylan Andrés Egaña González, hace más de cinco años. Que con fecha 2 de agosto de 2023, se acompaña publicación del extracto de la gestión en el Diario Oficial de La República de fecha 1 de agosto de 2023, en la edición N° 43.616. Que con fecha 25 de septiembre de 2023 se encuentra agregado informe del Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación N° 4628 de la misma fecha, en el que se informa como padre de los solicitantes a don MAURICIO ANDRÉS ROBLES ALFARO y como su madre a doña SANDRA CECILIA SILVA CABEZAS. El informe referido señala expresamente los siguientes puntos: 1.- Consta en nuestros registros la inscripción de nacimiento N° 3135, Registro S, del año 1998, de la circunscripción de QUINTA NORMAL, siendo titular de ella DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, nacido el 14 de julio de 1998, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Luis Andrés Arriagada Nahuelhuen y en el correspondiente a la madre a doña María Ester González León. 2.- Al respecto, cabe mencionar que, en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no consta subinscripciones ni rectificaciones. 3.- Considerando que el titular de la partida de nacimiento precedentemente individualizada, a la fecha es mayor de edad, y teniendo presente el carácter irrevocable de las rectificaciones realizadas al amparo de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y/o apellidos en los casos que indica, y lo prevenido en el inciso primero del artículo 18 de la Ley N° 4.808, sobre Registro Civil, corresponde que DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, ratifique la petición de autos. 4.- Se informa que DHYLAN ANDRÉS

Fallo

SE DECLARA: Que SE ACOGE la solicitud principal de la presentación de fecha 6 de abril de 2016, y en consecuencia, el Señor Oficial del Registro Civil e Identificación de La Serena, procederá a rectificar la inscripción de nacimiento Registro N° 3135, registro sin número, del año 1998, circunscripción de Quinta Normal, correspondiente a DHYLAN ANDRÉS ARRIAGADA GONZÁLEZ, cédula nacional de identidad N° 19.885.583-9, en el sentido de establecer que el nombre del inscrito es “DHYLAN ANDRÉS EGAÑA GONZÁLEZ”. Regístrese, notifíquese, dese copia autorizada y archívese en su oportunidad. Pronunciada por doña Ghislaine Landerretche Sotomayor, Juez Titular del Segundo Juzgado Civil de La Serena. Código: XWNXJJYDYY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en La Serena, treinta de Noviembre de dos mil veintitrés. Código: XWNXJJYDYY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-11-30T09:19:05-0300 2023-11-30T10:18:23-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 57 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de la Serena CAUSA ROL : V-97-2016 CARATULADO : ARRIAGADA La Serena, treinta de Noviembre de dos mil veintitrés VISTOS: Que con fecha 6 de abril de 2016 comparece doña MARÍA ESTER GONZÁLEZ LEÓN, cédula nacional de identidad N° 14.190.407-8, corredora de propiedades, en calidad de representante legal del menor, DH