AGUILAR/

Hechos

Vistos A folio 1 comparece doña MARCELA CAROLINA AGUILAR PINO, soltera, dueña de casa, cédula nacional de identidad nº 14.567.428-K, domiciliada para estos efectos en Huérfanos #1117 oficina 1118, Santiago, quien expone: Que por esta presentación solicita se autorice cambio de su nombre patronímico, de “AGUILAR PINO” por “MARINNI TOBAR”, quedando en definitiva su nombre como “MARCELA CAROLINA MARINNI TOBAR”. 1.- Qué, consta según certificado de nacimiento, que se acompaña en un otrosí de esta presentación, el nacimiento fue el 6 de Septiembre de 1974, hecho que ha sido inscrito con el N° 374, en el Registro sin número, del registro de Nacimientos de la circunscripción de MONEDA inscrito en el año 1990, y que es hija de MARÍA CRISTINA PINO MUñOZ y don LUIS ALBERTO AGUILAR AGUILAR.- 2.- Que esta solicitud se funda principalmente en el deseo que tiene de utilizar legalmente un nombre por el cual se ha hecho conocida desde la edad de 18 años, en donde comenzó a utilizar los apellidos MARINNI TOBAR. Esto en virtud de que los apellidos AGUILAR PINO al ser de sus padres biológicos, los detesto. Vivió una infancia muy traumática, recibiendo abuso físico y psicológico. A quien considera su verdadera familia es de apellido MARINNI TOBAR, quien fue un padre para ella por lo que utiliza desde al menos que tenía esa edad, esos apellidos. Le provoca un gran menoscabo a su moral tener que señalar su nombre para trámites formales o que requieran esa solemnidad, debido a que no se identifica, además de no utilizarlo en su vida diaria provocando preguntas incomodas y comentarios molestos hasta el día de hoy. Por lo tanto, utiliza MARCELA CAROLINA MARINNI TOBAR debido a que la identifica. - 3. Que debido a lo expresado anteriormente es que hace aproximadamente 30 años que la llaman MARCELA CAROLINA MARINNI TOBAR, es así como Código: BSXXXJXTHCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 tanto en su familia, como sus a

Fundamentos

CONSIDERANDO: El mérito de los antecedentes en especial información sumaria de testigos e informe del Registro Civil e identificación, no existiendo oposición y conforme con los documentos acompañados digitalmente por la peticionaria en el sistema computacional de la oficina judicial virtual los que se dan por reproducidos para todos los efectos legales, y lo dispuesto en los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; Ley N° 17.344,

Fallo

se resuelve: Que ha lugar a la solicitud, en el sentido de rectificar por el Registro Civil e Identificación la inscripción de nacimiento N° 374, del año 1975, de la circunscripción de MONEDA, siendo titular de ella MARCELA CAROLINA AGUILAR PINO, en el sentido de reemplazar sus apellidos “AGUILAR PINO” por “MARINNI TOBAR”, quedando en definitiva su nombre como “MARCELA CAROLINA MARINNI TOBAR”, sin alterar su respectiva filiación. El cambio se hace extensivo la rectificación a la partida de Nacimiento de MARTÍN ABAD MARINNI, el nacimiento fue el 25 de Noviembre 2009, hecho que ha sido inscrito con el N° 10.934, en el Registro sin número, del registro de Nacimientos de la circunscripción de SANTIAGO inscrito en el año 2009, respecto al nombre de su madre; Rectificación a la partida de Nacimiento de ISADORA CAROLINA MAGGIO AGUILAR, el nacimiento fue el 22 Abril de 1998, hecho que ha sido inscrito con el N° 9.486, en el Registro sin número, del registro de Nacimientos de la circunscripción de SANTIAGO inscrito en el año 1998, respecto al nombre de su madre; y Rectificación a la partida de Nacimiento de CRISTÓBAL ABAD MARINNI, el nacimiento fue el 27 Noviembre de 2007, hecho que ha sido inscrito con el N° 11.415, en el Registro sin número, del registro de Nacimientos de la circunscripción de SANTIAGO inscrito en el año 2007 respecto al nombre de su madre. Regístrese y notifíquese. DICTADA POR DOÑA CAROLINA CANALES MORALES, JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DOÑA ANA LORETO GREZ BECKER, SE

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 26º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-339-2022 CARATULADO : AGUILAR/ Santiago, dieciséis de Noviembre de dos mil veintitrés Vistos A folio 1 comparece doña MARCELA CAROLINA AGUILAR PINO, soltera, dueña de casa, cédula nacional de identidad nº 14.567.428-K, domiciliada para estos efectos en Huérfanos #1117 oficina 1118, Santiago, quien expone: