CONST E INMOB NASS LTDA Y OTROS/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA

Hechos

Vistos: En lo principal del escrito ingresado en fecha 18 de agosto de 2023, comparece V ctor Manuel Delgado Rojas, c dula nacional deí é identidad N°16.848.197-7, abogado, mandatario judicial de Constructora e Inmobiliaria Nass Limitada, rol nico tributarioú N°78.781.910-9, sociedad del giro de su denominaci n, representadaó legalmente por Roberto Alejandro Nass V squez, c dula nacional deá é identidad N°6.895.005-8, todos domiciliados en Richard Wagner N°2089, Milagro 2, La Serena, interponiendo demanda de prescripci nó extintiva, en juicio ordinario de menor cuant a, en contra de la í Ilustre Municipalidad de La Serena, rol nico tributario N°69.040.100-2,ú persona jur dica de Derecho P blico, representada por su alcalde,í ú Roberto El as Jacob Jureí , c dula nacional de identidad N°6.356.671-3,é ambos domiciliados en calle Arturo Prat N°451, La Serena, solicitando se declare la prescripci n extintiva de las obligaciones y acciones deó cobro de los permisos de circulaci n vehicularó , respecto del autom vil,ó placa patente YZ.7796-1, marca Fiat, modelo Siena ELX Fire 1.3, n mero de motor 6484905, n mero de chasis 9BD17218263181559,ú ú color blanco banchisa, correspondiente a los per odos comprendidosí entre el a o 2010 al 2020, ambos inclusive, que a la fecha deñ Código: XNRKXJXZQPM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2994-2023 Foja: 1 interposici n de la demanda ascienden a la suma total por la suma deó $1.187.259.- (un mill n ciento ochenta y siete mil doscientosó cincuenta y nueve pesos), en virtud de las siguientes consideraciones de hecho y

Fundamentos

fundamentos de Derecho. Hechos. Se ala que la sociedad que representa es due a del veh culoñ ñ í autom vil, placa patente YZ.7796-1, marca Fiat, modelo Siena ELXó Fire 1.3, n mero de motor 6484905, n mero de chasisú ú 9BD17218263181559, color blanco banchisa, seg n consta delú certificado de inscripci n y anotaciones vigentes que acompa a.ó ñ Apunta que existe una deuda a favor de la Ilustre Municipalidad de La Serena, ya individualizada, por cobro de Permiso de Circulaci nó Vehicular por un monto que, a la fecha, asciende a $1.187.259.- (un mill n ciento ochenta y siete mil doscientos cincuenta y nueve pesos),ó correspondiente a los per odos comprendidos entre los a os 2010 yí ñ 2020, ambos inclusive, seg n consta del certificado de deuda emitidoú por el Departamento de Tr nsito de la Ilustre Municipalidad de Laá Serena que tambi n acompa a.é ñ Sostiene que cada una de las anualidades de la obligaci n queó invoco del permiso de circulaci n se han hecho exigibles en susó respectivas fechas de vencimiento, a saber, el d a 31 de marzo delí respectivo a o, inici ndose desde esa poca el c mputo del plazo deñ á é ó prescripci n, para cada una de ellas. ó Indica que, seg n la fecha de los respectivos vencimientos de losú permisos de circulaci n indicados arriba, resulta que ha transcurrido conó creces el plazo dispuesto por la ley, de tres a os, sin que la demandadañ haya ejercido acci n judicial alguna para perseguir sus cobros,ó Código: XNRKXJXZQPM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2994-2023 Foja: 1 procediendo que se declare la prescripci n extintiva de la acci n y deó ó las obligaciones correspondientes a los permisos de circulaci nó singularizados precedentemente. Derecho. Alega que el art culo 2514í del C digo Civil se ala que laó ñ prescripci n que extingue las acciones y derechos ajenos exigeó solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se haya ejercido dichas acciones. Este tiempo se cuenta desde que la obligaci n se haó hecho exigible. Expone que, por su parte, y de conformidad al art culo 2521í inciso 1° del C digo Civil, se dispone que “Prescriben en tres a osó ñ las acciones a favor y contra el Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos”. Hace presente que, en este caso, la expresi n “impuesto” deló art culo 2521 del C digo Civil, se encuentra considerada en uní ó concepto amplio y se refiere a toda clase de tributo, correspondiendo a los que se fijan en Chile con el nombre de impuestos, tasas, contribuciones territoriales, peajes, permisos, etc tera. é Puntualiza que, se entiende que en la adecuaci n del t rminoó é “impuesto” establecido en el art culo 2521 del C digo Civil, a losí ó conceptos constitucionales consignados con la menci n “tributos”, seó comprenden los montos que los rganos p blicos exigen coactivamente aó ú trav s de diversos derechos y, consecuencialmente, las acciones para elé cobro de stos prescriben en el pl

Fallo

por lo expuesto, esta parte se allana respecto de los permisos de circulaci n, correspondientes al a o 2010 a 2020,ó ñ ambos inclusive. En el primer otros del escrito de fecha 02 de octubre deí 2023, Valeska Robledo Santander, abogada, ya individualizada, en representaci n de la ó Ilustre Municipalidad de La Serena, demanda reconvencionalmente a Constructora e Inmobiliaria Nass Limitada, ya individualizada, conforme a los siguientes antecedentes. Indica que el demandado reconvencional se ala en autos que esñ due o del veh culo marca Fiat, modelo Siena, a o 2006, placa patenteñ í ñ YZ-7796-1. Apunta que el veh culo debe a su representada, Ilustreí Municipalidad de La Serena, la suma de $119.175.-, monto vigente hasta el 31 de agosto de 2023, no incluye multas, m s intereses yá Código: XNRKXJXZQPM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2994-2023 Foja: 1 reajustes por concepto de permisos de circulaci n no pagados del a oó ñ 2021 al a o 2023, ambos inclusive. La deuda se encuentra detallada enñ documento que se acompa a.ñ Sostiene que los fundamentos de derecho en los que se basa la demanda reconvencional est n contenidos en los art culos 12º yá í siguientes del Decreto Ley N° 3.063, Ley de Rentas Municipales, que en su t tulo IV, “De los impuestos municipales”, se ala que losí ñ veh culos que transitan por las calles, caminos y v as p blicas ení í ú general, estar n gravados con un impuesto anual por permiso de

Texto Completo (Preview)

C-2994-2023 Foja: 1 FOJA: 30 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-2994-2023 CARATULADO : CONST E INMOB NASS LTDA Y OTROS/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA La Serena, catorce de Noviembre de dos mil veintitr sé Vistos: En lo principal del escrito ingresado en fecha 18 de agosto de 2023, comparece V ctor Manuel Delgado Rojas, c dula nacional deí é