ARANEDA/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece doña MARÍA ISABEL ARAVENA CABRERA, Labores de casa, cédula de identidad n°: 14.372.407-7 y CARLOS HUMBERTO SÁNCHEZ ESPINACE, trabajador, cédula de identidad N°11.790.457-1, ambos con domicilio en Calle Los Duraznos n° 762, Comuna de Quillón, en representación de su nieta, AMPARO ISABEL SANCHEZ SANCHEZ, cédula de identidad n° 24.963.852-8, de igual domicilio, solicitando se autorice el cambio del segundo apellido de la menor de Sánchez a Araneda por haber sido conocida toda su vida como Isabel Amparo Isabel Sánchez Araneda. A folio1 acompañó documentos para fundar su petición. A folio 9 rindió información sumaria de testigos. A folio13 corre agregado el oficio del Servicio de Registro Civil e Identificación. A folio 19 se encuentra agregada acta de audiencia en que el menor ejerció su derecho a ser oído. A folio 20 corre agregada audiencia de la madre biológica de la menor. A folio 24 se acompañó publicación de Extracto de la solicitud de cambio de nombre en el Diario Oficial de fecha 16 de agosto de 2023. A folio 28 corre agregada certificación respecto de la publicación en el Diario Oficial. A folio 33 se practicó certificación por ministro de fe respecto de no existir oposición a la solicitud de autos. A folio 35 se trajo los autos para resolver.

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que los solicitantes funda su petición en lo siguiente: Código: FQTPXJZHKTL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 1.Que, la partida de nacimiento de nuestra nieta, cuya inscripción fue practicada bajo el número 868, Registro S, del año 2015, de la Circunscripción de Chillán, del Servicio de Registro Civil e Identificación, su nombre aparece escriturado como Amparo Isabel Sánchez Sánchez, sin embargo, durante toda su vida, y hace ya más de cinco años, ha sido conocida como Amparo Isabel Sánchez Araneda. 2. Como consta en el certificado que se acompaña, solo fue reconocida por su madre, y nosotros como abuelos maternos nos hemos dedicado desde su nacimiento a su cuidado, de ahí que nos reconozca como figuras paternas, haciéndose parte de su vida y supliendo carencias económicas y afectivas que su padre no pudo satisfacer por su ausencia. Fue en razón de ello que, ya en el Kínder, y posteriormente en la escuela decidió que las personas la conocieran como Amparo Isabel Sánchez Araneda. 3. Como hemos señalado, desde que decidió utilizar como segundo apellido el Araneda, mis familiares, amigos, profesoras, y las personas que nos conocen, y el resto de la sociedad en general, la han conocido como Amparo Isabel Sánchez Araneda. 4. Debo hacer presente que por ejemplo en redes sociales como, Whatsapp, Instagram y Tik-Tok, correo electrónico, se ha identificado como Amparo Sánchez Araneda. El problema que tiene en la actualidad es que en toda documentación oficial debe ser nombrada de una forma por la cual ya no es llamada ni conocida, por lo que solicitamos a vuestra señoría corregir esta dicotomía y ordenar que sea inscrita en el Servicio de Registro Civil e Identificación como Amparo Isabel Sánchez Araneda, de manera que haya identidad entre su nombre por cual es conocida y el consignado en el Registro Civil. 5. Esta situación de hecho, de ser conocida como Amparo Isabel Sánchez Araneda, y no como aparece inscrita en el Servicio de Registro Civil, debe ser solucionada por SSa. en el sentido de hacer prevalecer la realidad y declarar que se proceda a la modificación de la partida de nacimiento en el sentido de consignar el nombre que ha usado y por el cual es conocida. 6. El artículo 1° letra b) de la Ley N° 17.344 autoriza el cambio de nombres y/o apellidos cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. En el caso, el plazo antes mencionado se cumple cabalmente, pues al menos durante los últimos cinco años ha sido conocida como Amparo Isabel Sánchez Araneda. Código: FQTPXJZHKTL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 7. En definitiva, se llama Amparo Isabel Sánchez Araneda. Bajo ese nombre es llamada y presentada a la familia, la conocen sus amigos y la sociedad toda. Es por ello q

Fallo

Por lo expuesto y disposiciones legales que cita pide tener por presentada solicitud de cambio de nombre, pasando de ser Amparo Isabel Sánchez Sánchez, a ser Amparo Isabel Sánchez Araneda, acogiendo la solicitud y declarando el cambio de nombre, y además, ordenar que se rectifique la partida de nacimiento en ese sentido. Segundo: Que se acompañaron los siguientes antecedentes: 1.- Certificado de nacimiento de Amparo Isabel Sánchez Sánchez. 2.- Copia Registro de Nacimiento de Amparo Isabel Sánchez Sánchez. 3.- Copia digital de perfil de WhatsApp donde figura como Amparo Sánchez Araneda. (+56 9 54 88 41 57) 4.- Copia digital de perfil de Instagram donde figura como Amparo Sánchez Araneda. (@amp4r0.999). 5.- Copia digital de página principal cuentas Google (correo electrónico Gmail), en que figura como Amparo Sánchez Araneda.(amparosanchezaraneda@gmail.com) 6.- Copia digital de perfil de Tik-Tok, Amparo Sánchez Araneda. (@Ampisanchezaraneda) 7.- Constancia Colegio Quillón de fecha 02.11.2022. 8.- Privilegio de Pobreza Tercero: Que a folio 9 se rindió información sumaria de los siguientes testigos: a)Ximena Angélica Jiménez Vega quien declara que conoce a María Isabel Araneda y a don Carlos Sánchez, son amigos desde hace aproximadamente 16 años por lo que conoce a Amparo la que desde que nació ha vivido con ellos, le dice mamá y papá, siempre para ella lo han sido. Cuando comenzó a crecer quiso saber por qué llevaba los apellidos Sánchez Sánchez y no Sánchez Araneda. Sabe

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar. de Bulnes CAUSA ROL : V-105-2022 CARATULADO : ARANEDA/ Bulnes, trece de Noviembre de dos mil veintitrés VISTOS: A folio 1 comparece doña MARÍA ISABEL ARAVENA CABRERA, Labores de casa, cédula de identidad n°: 14.372.407-7 y CARLOS HUMBERTO SÁNCHEZ ESPINACE, trabajador, cédula de identidad N°11.790.457-1, ambos con domicilio