SOTO/

Hechos

VISTOS: Con fecha 10 de mayo del 2023, compareci do a ó ñ Selva Aida Soto Pe a,ñ cedula nacional de identidad N 12.195.363-3, domiciliada en calle Estadio Regional N° º 1316, Temuco, quien solicit que se autorice el cambio de su nombre de Selva Aida aó “ ” Alejandra Selva Ayda , por los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho:“ ” LOS HECHOS: Al momento de mi nacimiento fui inscrita con el nombre de“ SELVA AIDA SOTO PE A, en el registro de nacimiento de la Circunscripci n deÑ ó TEMUCO bajo el n mero 989 del a o 1973 del Registro Civil e Identificaci n. Si bienú ñ ó ese es mi nombre legal, jam s me ha sentido identificado con el mismo. Me ha afectadoá notablemente a lo largo de mi vida. El hecho de llevar como nombre SELVA AIDA, me ha obligado a distinguirme de l a trav s del nombre ALEJANDRA SELVA AYDA poré é la falta de identidad que ello me provoca. Por ende, esa falta de identidad es la que motiva mi deseo de ajustar la realidad a mi nombre legal. En consecuencia, desde hace mas de 10 a os comenc a presentarse como ALEJANDRA SELVA AYDA, en lugar deñ é́ ́ SELVA AIDA que, dicho sea de paso, es el nombre con el que si se me siento c moda,ó́ considero que ese nombre no me producir problemas al presentarme, y que es tambi ná é́ el nombre por el cual me he dado a conocer en mi entorno laboral, social y familiar. Por otra parte, al tener que realizar tr mites en instituciones, debo senala mi nombre legalá ̃ y /o exhibir mi c dula de identidad, lo que me produce un perjuicio grande traducidoé en molestias, pena y una importante falta de identidad pues no es el nombre que generalmente utilizo. Por lo tanto, me urge regular esta situaci n para sentirme bien yó dejar atr s un pasado que s lo me trae aflicci n y disgusto, pues en mi poca infanto-á ó ó é juvenil sufr mucho bullying por el mismo y, por respeto a mis padres, es que meí gustar a dejar en segundo y tercer lugar, los nombres que estos escogieron para m . Esí í por dicho motivo, que mi deseo es que se autorice mi cambio nombre a ALEJANDRA SELVA AYDA, el cual es un nombre completo con el que si me siento identificada, nó me causa menoscabo y he utilizado por mas de 10 a os. EL DERECHO: El articulo 1ñ º́ ́ de la ley 17.344, establece que cualquiera persona podra solicitar por una sola vez, que“ ́ se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez , en los casos” previstos en dicha ley. La letra a) del articulo 1 , autoriza el cambio de nombre oº́ apellido cuando estos causan menoscabo moral o material al afectado. Es del caso se alar que me encuentro en esta situaci n, como se puede ver en los antecedentesñ ó narrados anteriormente, al llevar un nombre que no utilizo producto de la incomodidad y falta de identidad que dicha identidad me reporta, provoc ndome perjuicios traducidosá en molestias, verg enza y disgusto. La letra b) del articulo 1 la ley N 17.344, autorizaü º º́ adem s el cambio de nombre cuando la persona ha sido conocida por mas de 5 a osá ñ́ con un nombre o apellido distinto del propio, lo cual es aplicable en el presente caso seg n lo relatado, pues he sido conocida como ALEJANDRA SELVA AYDA por masú “ ” ́ de 10 a os.

Fallo

Por tanto, en virtud de lo establecido en la Ley N 17.344 y dem s normasñ º á legales pertinentes, pido a SS., tener por interpuesta la solicitud de cambio de nombre de conformidad al articulo 1 de la Ley 17.344, acogerla a tramitaci n ordenando losº ó́ tr mites correspondientes, y en definitiva autorizar mi cambio de nombre, ordenando: Laá modificaci n de la partida de nacimiento n mero 989 del a o 1972 de laó ú ñ Circunscripci n de Temuco, en el sentido cambiar mi actual nombre SELVA AIDAó para quedar en definitiva como ALEJANDRA SELVA AYDA .” Junto con la presentaci n del folio 1, la solicitante acompa los siguientesó ñó documentos: 1) Certificado de nacimiento de la solicitante. Con fecha 08 de junio del 2023, consta el informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, del siguiente tenor: 1.- Consta en nuestros registros la inscripci n deó “ ó nacimiento N 989, Registro E, del a o 1972, de la circunscripci n de TEMUCO siendo° ñ ó titular de ella SELVA A DA SOTO PE A, nacida el 23 de octubre de 1972,Í Ñ consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don Sebasti n R mulo Sotoá á ó Código: KKFWXJCXHXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl G mez y en el correspondiente a la madre a do a Gertrudis Pe a Diaz. 2.- Al respecto,ó ñ ñ cabe mencionar que, en la referida inscripci n de nacimiento, a la fecha de la revisi nó ó de esta en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripcion

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-90-2023 CARATULADO : SOTO/ Temuco, once de Noviembre de dos mil veintitr sé VISTOS: Con fecha 10 de mayo del 2023, compareci do a ó ñ Selva Aida Soto Pe a,ñ cedula nacional de identidad N 12.195.363-3, domiciliada en calle Estadio Regional N° º 1316, Temuco, quien solicit que se autorice el cambio de su nombre de Se