MAMANI/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 11 de diciembre de 2022, comparece don Luis Morales Santana, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de la comuna de Antofagasta, cédula de identidad N° 12.800.976-0, domiciliado en Pasaje Argomedo N° 250, en representación según acredita de doña Jasmine Carolina Mamani Mamani, chilena, soltera, asistente de reclutamiento, cédula nacional de identidad N° 17.437.230-6, con domicilio en calle Andacollo N° 3819, de la comuna de Antofagasta, quien viene en solicitar cambio de ambos apellidos. Expresa que doña Jasmine Mamani Mamani, nace con fecha 23 de febrero de 1990, hija de doña Sonia Margarita Mamani Bautista, según consta en los certificados respectivos del Servicio de Registro Civil. Que la solicitante fue criada desde su niñez por doña Felipa Bautista Huaca, su abuela materna; es así que doña Felipa formó parte fundamental del núcleo familiar de la solicitante, asumiendo los deberes de socorro, crianza, educación y establecimiento. Indica que doña Jasmine ha sido individualizada y presentada, en el grupo familiar como ante terceros bajo el nombre de Jasmine Carolina Bautista Bautista, siendo reconocida con dichos nombres en el colegio, entre sus compañeros de trabajo y entre terceros ajenos, quienes asumen que sus apellidos son Bautista Bautista y no los suyos Mamani Mamani, hecho que viene siendo conocido desde hace ya más de 5 años, incluso de manera pública a través de redes sociales. Solicita en definitiva, tener por interpuesta la solicitud de cambio de sus apellidos, en el sentido de que se modifique sus apellidos Mamani Mamani, quedando en definitiva como Jasmine Carolina Bautista Bautista. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los

Fundamentos

fundamentos de su petición, la solicitante acompañó a la presente solicitud lo siguiente: I.- Documentos: 1.- Certificado de nacimiento de la solicitante Jasmine Carolina Mamani Mamani, N° de inscripción 719, Registro S, del año 1990 correspondiente a la circunscripción de Antofagasta. Código: WZGEXJXHPLE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2.- Cédula de identidad de la solicitante. 3.- Fotografías de redes sociales que exhiben el nombre de usuario de la solicitante. II.- Testigos, consistente en la información sumaria incorporada con fecha 6 de enero de 2023 correspondiente a las declaraciones de don Camilo Alejandro de la Vega Rojas, cédula de identidad N° 18.791.302-0 y de don Gabriel Fernando González Valencia, cédula de identidad N° 5.987.665-1. El primero de ellos, declara conocer a la solicitante desde el año 2010, indica que siempre creyó que sus apellidos eran Bautista Bautista, pero luego, doña Jasmine le comentó que sus apellidos reales eran Mamani Mamani. Expresa que quien se hizo cargo de la crianza de la solicitante, fue su abuela materna, siendo conocida con los apellidos Bautista en todo su entorno. El segundo testigo declara conocer a doña Jasmine desde hace diez años, conociéndola siempre bajo los apellidos Bautista Bautista. Con el tiempo supo que los apellidos reales de la solicitante eran Mamani, siendo consciente además de que quien la crió fue su abuela materna. TERCERO : Que con fecha 27 de marzo de 2023 se allegó al proceso el informe N° 1385 remitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación señalando que en relación a la petición de autos, en los registros de ese Servicio consta la inscripción de nacimiento N° 719, Registro S, del año 1990, de la Circunscripción de Antofagasta, siendo titular de ella doña Jasmine Carolina Mamani Mamani, nacida el 23 de febrero de 1990, consignándose en el rubro correspondiente a la madre a doña Sonia Margarita Mamani Bautista, no indicándose el nombre del padre en el rubro respectivo. Agrega dicho informe que en la referida inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, fueron recepcionados los informes de Policía de Investigaciones, Ministerio Público y Carabineros de Chile que dan cuenta de que la solicitante no se encuentra actualmente procesada, formalizada ni tuviera condenas pendientes u órdenes de arresto o detenciones pendientes así como otras medidas cautelares personales. CUARTO: Que conforme a lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley 17.344, que señala lo siguiente: “Toda persona tiene derecho a usar los Código: WZGEXJXHPLE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autoriza

Fallo

Por estas consideraciones y Vistos, además lo dispuesto en los artículos 1 inciso 2° letra b), 2 y 3 de la Ley 17.344; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil: SE DECLARA QUE: I.- SE ACOGE la solicitud interpuesta en lo principal con fecha 11 de diciembre de 2022 y en consecuencia, se autoriza el cambio de apellidos de doña Jasmine Carolina Mamani Mamani, quedando en definitiva como JASMINE CAROLINA BAUTISTA BAUTISTA. II.- Déjese constancia de lo resuelto en la respectiva inscripción de nacimiento N° 719, Registro S, del año 1990, de la Circunscripción de la ciudad de Antofagasta. III.- Comuníquese la presente sentencia a la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación que corresponda. IV.- Obténgase copia autorizada por la interesada directamente de la Oficina Judicial Virtual, según lo dispuesto en el Auto Acordado N° 71-2016 de fecha 17 de Junio de 2016 de la Ilustrísima Corte Suprema, en relación a la Ley 20.886, articulo 4. Anótese, notifíquese y archívese en su oportunidad. ROL V-766-2023 Pronunciada por don ARTURO ANDRES IRIBARREN PEREZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Antofagasta. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. En Antofagasta, tres de Noviembre de dos mil veintitrés. Código: WZGEXJXHPLE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-11-03T11:05:32-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-766-2022 CARATULADO : MAMANI/ Antofagasta, tres de Noviembre de dos mil veintitrés VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 11 de diciembre de 2022, comparece don Luis Morales Santana, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de la comuna de Antofagasta, cédula de identidad N° 12.800.976-0, domiciliado