GALLEGOS/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 21 de febrero de 2023 comparece doña PAULINA CÁRCAMO VALDERRAMA, abogada, actuando en representación de doña JOSEFA MILLARAY GALLEGOS SAAVEDRA, chilena, soltera, estudiante, cédula de identidad N°21.741.908-5, domiciliada en Lago Encantado N° 1055, Lomas II, de la ciudad de Puerto Varas, quien viene en solicitar autorización para cambio de nombre, en atención a cambiar su nombre de “Millaray” por Ignacia y su primer apellido, “Gallegos” por Bohle, para quedar en definitiva inscrita como JOSEFA IGNACIA BOHLE SAAVEDRA. Relata que producto del segundo nombre de pila, su representada ha sido objeto de burlas y discriminación desde su adolescencia por sus compañeros de colegio, atendido que asocian su nombre “Millaray” con algo vulgar, chistoso, peyorativo lo cual ha provocado un menoscabo moral y ha disminuido su personalidad transformándose en una persona tímida. Además, desea cambiar su primer apellido atendido que no conoce a su padre bilógico, que jamás a estado presente en su vida; por el de la persona que la ha cuidado y criado desde pequeña y se ha hecho cargo de su mantención de su madre y de todas las necesidades y educación de su representada, por el apellido Bohle que corresponde al apellido de la pareja de su madre y al padre de su hermano menor. Señala que conforme a lo indicado anteriormente, es que su representada desde que tiene 8 años es conocida por su familia y terceras personas como Josefa Ignacia Bohle Saavedra. Concluye solicitando, previas citas legales, que se autorice la rectificación de la partida de nacimiento inscrita bajo el número de 4 del año 2005 de la circunscripción de Puerto Varas, remplazando el nombre JOSEFA MILLARAY GALLEGOS SAAVEDRA por JOSEFA IGNACIA BOHLE SAAVEDRA. SEGUNDO: Que se agregaron los siguientes antecedentes: 1.- Certificado de nacimiento de Josefa Millaray Gallegos Saavedra digitalizado a folio 1; 2.- Publicación aparecida en el Diario Oficial de fecha 15 de marzo de 2023, digitalizado a folio 6; 3.- Información sumaria de testigos de fecha 14 de julio de Código: MRPXXJWKGPD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023 digitalizado a folio 8; 4.- Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación acompañado con fecha 07 y 11 de agosto de 2023, a folio 11 y 13; 5.- Oficio del Ministerio Público, acompañado con fecha 04 de septiembre de 2023, a folio 17; 6.- Oficio de Carabineros de Chile, acompañado con fecha 04 de septiembre de 2023, a folio 18; 7.- Oficio de la Policía de investigaciones, acompañado con fecha 13 de septiembre de 2023, a folio 20. TERCERO: Que, se ha acreditado, mediante información sumaria de testigos y los documentos acompañados, que la solicitante ha sido conocida durante más de cinco años, por motivos plausibles, como JOSEFA IGNACIA BOHLE SAAVEDRA configurándose la causal contemplada en el art. 1, letra b), de la Ley N.° 17344, que además ha sido oído el Servicio de Regi

Fallo

se resuelve: Que se autoriza el cambio de nombre solicitado y, en consecuencia, el Servicio de Registro Civil e Identificación procederá a modificar la partida de nacimiento inscrita bajo el N.°4, del año 2005, de la circunscripción de Puerto Varas, correspondiente a JOSEFA MILLARAY GALLEGOS SAAVEDRA, cédula de identidad N°21.741.908-5, quien quedará, en definitiva, inscrita con los nombres: JOSEFA IGNACIA BOHLE SAAVEDRA. Anótese, Regístrese y Notifíquese. Rol N.° V-27-2023. Dictó doña Lorena Lemunao Aguilar, Jueza Titular del Juzgado de Letras de Puerto Varas. Código: MRPXXJWKGPD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Puerto Varas, dos de noviembre de dos mil veintitrés Código: MRPXXJWKGPD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-11-02T13:29:31-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Puerto Varas CAUSA ROL : V-27-2023 CARATULADO : GALLEGOS/ Puerto Varas, dos de noviembre de dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 21 de febrero de 2023 comparece doña PAULINA CÁRCAMO VALDERRAMA, abogada, actuando en representación de doña JOSEFA MILLARAY GALLEGOS SAAVEDRA, chilena, soltera, estudiante, cédul