ORTÚZAR/FISCO (CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO)

Hechos

VISTOS: Con fecha 04de marzo de 2022, comparece V ctor Rosas Vergaraí , abogado, domiciliado en calle Phillips N 16, quinto piso, oficina Y, comuna de Santiago, en° representaci n judicial de do a ó ñ MAR A ISABEL LE N MILLACARISÍ Ó , chilena, casada, asesora del hogar, domiciliada en calle La pera n mero 903, Villa Volc nÓ ú á Maipo, comuna de Maip y do a ú ñ MARTA SOLEDAD ORT ZAR MI OÚ Ñ , soltera, due a de casa, domiciliada en calle Quebrada Aranda n mero 14.995, comuna de Sanñ ú Bernardo, quien interpone acci n de indemnizaci n de perjuicios por responsabilidadó ó extracontractual en contra del FISCO DE CHILE, representado legalmente por don Juan Antonio Peribonio Poduje, presidente del Consejo de Defensa del Estado, con domicilio en Agustinas N 1225, 4 Piso, comuna de Santiagoº ° , Regi n Metropolitanaó , por los

Fundamentos

motivos de hecho y fundamentos de derecho que expone. Realiza una breve exposici n a efecto de brindar un contexto historico temporaló respecto de las circunstancias que rodean el relato de las victimas, que a continuacion se expone. MAR A ISABEL LE N MILLACARISÍ Ó , reconocida por la Comisi n Nacionaló sobre Prisi n Pol tica y Tortura (Valech I), con el n mero 13.004, declara que:ó í ú Fue detenida en el hogar de sus padres, ubicado en Cunaco, fundo El Huape s/n, provincia de Colchagua, el d a 15 de noviembre de 1973.í Relata que cerca de las 17:00 horas lleg a su casa un veh culo tipo jeep conó í personas de civil armadas con metralletas a preguntar por ella. Dijeron que ven an aí buscarla para tomarle una declaraci n.ó Se ala que, a la epoca ocurridos los acontecimientos que relata, tenia 17 a os,ñ ñ siendo estudiante de 2 a o medio en la Escuela T cnica Femenina de San Fernando, y° ñ é que su padre hab a fallecido cuando ella ten a 8 a os de edad.í í ñ Indica que, le hicieron subir a la camioneta en donde ya llevaban a su amiga, Marta Ort zar, compa era de la escuela, expresa que solo se pudieron mirarú ñ angustiadamente sin saber qu estaba pasando, ya que no nos dejaban hablar.é Expresa que, fueron trasladadas a la Fiscal a Militar de San Fernandoí se al ndoles que debian esperar, mientras eran custodiadas por personal de Carabineros.ñ á Refiere que esa noche, debieron dormir turn ndose, para que una cuidara a laá otra y as cerciorase de que no les pasara nada. Se ala que pasaron toda la noche en esaí ñ circunstancias y parte del d a 16, privadas de alimentos, agua, abrigo y acceso a serviciosí higienicos. Código: KNEZXXWJQQZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1663-2022 Se ala que, con posteriridad fueron trasladadas en un furg n de carabineros. Enñ ó direcion a la c rcel, lugar donde fueron internadas y se encontraron con la directora deá la escuela b sica N 47 de Cunaco, do a Constanza Donoso quien estaba prisioneraá ° ñ junto a sus hijas Constanza y rica Labr n Donoso y otros familiares.É í Expresa que, pasaron algunos d as y las sacaron a declarar a la Fiscal a Militar,í í movilizandolas a pie, pasando pasando por la plaza de San Fernando, lugar donde personas del colegio tomaron conocimiento de que estaban detenidas. Una vez en la Fiscal a fueron interrogadas respecto de su participacion en laí generacion de propaganda politica, la tenencia de armas y acerca de sus relaciones con sus compa eros. Refeire haber respondido que ambas respondimos: se desempe aban enñ ñ un centro juvenil cat lico donde ense aban a los ni os catecismo en las casas patronalesó ñ ñ del fundo el Huape en Cunaco, que era propiedad de las hermanas Adoratrices. Se ala que despues de haber sido interrogadas, no volvieron a declarar m s, hastañ á que un d a fueron llamadas mencionandoles que tenian visita. Al salir se encontraroní con una se ora y un caballero. La se ora resulto ser amiga del pa

Fallo

fallo que disponga una indemnizaci n compensatoria se podró á ejecutar en el respectivo pa s por el procedimiento interno vigente para la ejecuci n deí ó sentencias contra el Estado (art culo 68 N 2).í ° Asimismo, conviene consignar que de acuerdo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol ticos de la Organizaci n de Naciones Unidas, vigente en Chile desde el a oí ó ñ 1989, los Estados acuerdan que no podr admitirse restricci n o menoscabo de ningunoá ó de los Derechos Humanos Fundamentales reconocidos o vigentes en virtud de leyes, Código: KNEZXXWJQQZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1663-2022 convenciones, reglamentos o costumbres, so pretexto que el Pacto no les reconoce o los reconoce en menor grado (art culo 5 N 2); teniendo toda persona que haya sidoí ° ilegalmente detenida o presa, el derecho efectivo a obtener reparaci n (art culo 9 N 5).ó í ° D CIMO PRIMERO:É Que en el marco del reconocimiento de la violaci n deó Derechos Humanos en nuestro pa s por parte de agentes del Estado durante la dictaduraí c vico-militar, se dict en el a o 1992 la Ley N 19.123, mediante la cual se cre laí ó ñ ° ó Corporaci n Nacional de Reparaci n y Reconciliaci n, a la cual, entre sus diversosó ó ó objetivos, se le encomend especialmente promover la reparaci n del da o moral de lasó ó ñ v ctimas de violaciones a los Derechos Humanos o de violencia pol tica. í í A su vez, la Ley N 19.992 estableci una pensi n anual

Texto Completo (Preview)

C-1663-2022 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-1663-2022 CARATULADO : ORT ZAR/FISCO (CONSEJO DEÚ DEFENSA DEL ESTADO) Santiago, veintis is de Octubre de dos mil veintitr s.é é VISTOS: Con fecha 04de marzo de 2022, comparece V ctor Rosas Vergaraí , abogado, domiciliado en calle Phillips N 16, quinto piso, oficina Y, comuna de Santiago, en° representa