FERDEL CHILE S.A/SOCIEDAD OBRAS CIVILES Y TRONADURAS EXPLONUN LIMITADA

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece don Jorge Baraona Gonz lez, abogado, ená representaci n convencional de ó FERDEL CHILE S.A., legalmente representada por do a Paula Andrea Deimel Tagle, todos domiciliados parañ estos efectos en Alc ntara 271, oficina 703, Las Condes, Santiago, Regi ná ó Metropolitana, quien interpone demanda civil de indemnizaci n deó perjuicios por responsabilidad extracontractual, en juicio ordinario de mayor cuant a en contra de la í SOCIEDAD OBRAS CIVILES Y TRONADURAS EXPLONUN LIMITADA, sociedad de giro de su denominaci n, legalmente representada por la Empresa Nacional Deó Explosivos S.A. Enaex S.A, sociedad del giro de su denominaci n, y est a– ó á su vez, representada por su Gerente General don Juan Andr s Err zurizé á Dom nguez, ingeniero civil, c dula nacional de identidad n mero 9.350.009-í é ú 1, ambos domiciliados para estos efectos en El Trovador N 4253, comuna° de Las Condes, Regi n Metropolitana, Santiago.ó Funda su demanda en que el d a 02 de marzo de 2020, a las 10:30í horas, se produjo un incendio en la bodega B9 del centro log stico "Puertoí Madero", ubicado en calle Puerto Madero N 9710, comuna de Pudahuel,° de propiedad de la empresa Bodegas San Francisco. Se ala que la bodegañ B9 de aquel complejo era arrendada por la demandada, Explonun, y que en ella se almacenaba Plasma, una sustancia peligrosa. Indica que el incendio ocasion la muerte de 4 personas, destruyendo la bodega y otras 14 bodegasó m s. á Código: VZPQXXWYGWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-11361-2022 Foja: 1 Afirma la demandante que el incendio se produjo por una explosi nó causada por la manipulaci n negligente de Plasma por parte de losó trabajadores de Explonun. En la especie, relata que una chispa salto de una m quina dosificadora de plasma de propiedad de la demandada, la cual eraá manipulada por uno de sus trabajadores, la que al entrar el contacto con el plasma caus una explosi n y el incend

Fundamentos

fundamentos de hecho y derecho contenidas en la demanda. A folio 19, se tuvo por evacuada la d plicaú en rebeld a de la parteí demandada. A folio 25, se celebr la audiencia de ó conciliaci nó , la cual no se produjo. A folio 29, se recibi la causa a pruebaó , rindi ndose que la obraé en autos. A folio 99, se cita a las partes a o r sentenciaí . CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece FERDEL CHILE S.A., quien interpone demanda civil de indemnizaci n de perjuicios por responsabilidadó extracontractual en juicio ordinario de mayor cuant a en contra deí SOCIEDAD OBRAS CIVILES Y TRONADURAS EXPLONUN LIMITADA, todos ya individualizados, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho rese ados en la parte expositiva de esta sentencia, queñ se dan por reproducidos. Código: VZPQXXWYGWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-11361-2022 Foja: 1 SEGUNDO: Que, la demandada, estando legalmente emplazada, no contest la demanda interpuesta en su contra, por lo cual se tuvo poró evacuados los tr mites de la etapa de discusi n en su rebeld a.á ó í TERCERO: Que, a objeto de acreditar sus asertos, la parte demandante rindi la siguiente prueba en autos:ó A) Instrumental : A folio 1: 1.- Contesta oficio N 6442/1903/2022 de fecha 11 de mayo de 2022,° enviado por la Direcci n General de Movilizaci n, en respuesta a Oficioó ó S/N de fecha 10 de mayo de 2022 en causa Rol C-14093-2020, tramitada ante el 16 Juzgado Civil de Santiago, en el cual se se ala expresamente° ñ que Explonun no tiene autorizaci n para fabricar o almacenar plasma.ó 2.- Copia del Parte Policial de Denuncia N 1008 de la 26 Comisar aº ª í de Pudahuel de la Prefectura de Santiago Occidente, de fecha 3 de marzo de 2020. 3.- Evidencia fotogr fica explosi n complejo bodegas San Franciscoá ó en Puerto Madero N 9710, comuna de Pudahuel. Fotograf as tomadas los° í d as 2, 3 y 6 de marzo de 2020.í 4.- Contrato de arrendamiento de bodegas N 6873 de fecha 12 de° febrero de 2020 entre Bodegas San Francisco Limitada y Ferdel Chile S.A. 5.- Copia simple de la carta de terminaci n de contrato deó arrendamiento N 6873 por la bodega C10 y C12, enviada por Bodegas San° Francisco a FERDEL CHILE S.A. con fecha 12 de marzo de 2020. 6.- Informe de liquidaci n de siniestro N 1013810 elaborado poró ° Graham Miller despachado con fecha 6 de julio de 2020. 7.- Finiquito de indemnizaci n de fecha 31 de julio de 2020ó elaborado por HDI Seguros S.A. a Ferdel Chile S.A. A folio 2: 8.- Oficio N 2394 de 28 de mayo de 2020, remitido por el OS.9 de° Carabineros de Chile a la Fiscal a de Pudahuel, objeto Orden deí “ Investigar: Se informa .” 9.- Informe N 1695-2020, elaborado por el Departamento de° Criminal stica de Carabineros de Chile (LABOCAR), de fecha 29 de junioí de 2021. Código: VZPQXXWYGWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-11361-2022 Foja: 1 A folio 35: 10.- Informe Pericial de Siti

Fallo

se acuerda que “El arrendador autoriza a OBRAS CIVILES Y TRONADURAS EXPLONUN LIMITADA, a fabricar Plasma (sustancia qu mica controlada) en formaí temporal y por un per odo total de 8 meses a partir de fecha 22 deí diciembre de 2017 , autorizaci n temporal y extraordinaria que, en” ó consecuencia, se extendi hasta el d a 22 de agosto de 2018.ó í 2.- Que, del instrumento signado bajo el numeral 19) del motivo tercero, este es el Informe de Inspecci n N 17 de la Prefectura de Control“ ó ° ” de Armas y Explosivos OS11 de Carabineros de Chile el cual ser– á valorado conforme lo dispuesto por los art culos 342 N 3 del C digo deí ° ó Procedimiento Civil y 1700 del C digo Civil-, se tendr por establecido que,ó á conforme lo concluido por dicha unidad, Explonun contaba al momento de Código: VZPQXXWYGWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-11361-2022 Foja: 1 la explosi n con ó “( )… una bodega de f brica y almacenamiento delá producto Plasma, ubicada en calle Puerto Madero N 9710, Bodega B9° (Siniestrada) ( )… .” Asimismo, bajo el numeral 34) del motivo tercero rola copia del Informe Policial N 20220402670/00906/905, de fecha 12 de agosto de° 2022, confeccionado por la Brigada Investigadora de Delitos Contra el Medio Ambiente y Patrimonio Cultural de la Polic a de Investigaciones deí Chile, el cual ser valorado conforme lo dispuesto por los art culos 342 N 3á í ° del C digo de Procedimiento Civil y 1700 del C digo Civil

Texto Completo (Preview)

C-11361-2022 Foja: 1 FOJA: 100 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 22 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-11361-2022 CARATULADO : FERDEL CHILE S.A/SOCIEDAD OBRAS CIVILES Y TRONADURAS EXPLONUN LIMITADA Santiago, diecinueve de Octubre de dos mil veintitr s.é VISTOS: A folio 1, comparece don Jorge Baraona Gonz lez, abogado, ená representaci n convencional de ó FERDEL CHILE S.A., lega