CERDA/SILVA

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 04 de enero de 2023, en causa Rol N° 13-2023, compareció doña Carolina Alexandra Cerda Álvarez, trabajadora dependiente, cédula nacional de identidad número 10.716.456-1, domiciliada en calle Pedro León Gallo N° 586, Rancagua, quien interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuantía por prescripción de impuestos en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por su alcalde don Pablo Francisco Silva Pérez, ambos domiciliados en calle Carampangue N°865, San Fernando, solicitando tener por interpuesta demanda, y en definitiva declarar la prescripción de la deuda de permisos de circulación respecto del vehículo camioneta marca Nissan Modelo Navara SE, color plateado plata titanio, año 2011, PPU CVZJ-72-1 por el monto de $2.215.707.- (dos millones doscientos quince mil setecientos siete) pesos, o lo que el Tribunal en derecho determine. Fundó su demanda señalando que, es dueña de un vehículo camioneta marca Nissan Modelo Navara SE, color plateado plata titanio, año 2011, PPU CVZJ-72-1, la cual mantiene deuda de permisos de circulación impagos. En efecto el certificado N° 374/2022 de fecha 05 de diciembre de 2022 extendido por el director de tránsito (s) y transporte público queda acreditado que el vehículo singularizado precedentemente adeuda permiso de circulación desde la segunda cuota del año 2014, hasta la fecha de hoy, por la suma de $2.431.044.- (dos millones cuatrocientos treinta y un mil cuarenta y cuatro) pesos. Agregó que la demandada jamás ha hecho valer acción alguna para su cobro en razón de lo anterior, vino en ejercer su derecho solicitando al efecto la prescripción de la deuda comprendida desde la segunda cuota del 2014 hasta la última cuota del 2020, ambas inclusive por la suma de $2.215.707. Indicó que la presente acción se funda en el artículo 2521 del Código Civil, el que establece que las acciones a favor o en contra de las municipalidades por causa de impuestos, prescriben en tres años. Es en base a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña Carolina Alexandra Cerda Álvarez, interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuantía por Prescripción de impuestos en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por su alcalde don Pablo Francisco Silva Pérez, solicitando tener por interpuesta demanda, y en definitiva declarar la prescripción de la deuda de permisos de circulación respecto del vehículo camioneta marca Nissan Modelo Navara SE, color plateado plata titanio, año 2011, PPU CVZJ-72-1 por el monto de $2.215.707.- (dos millones doscientos quince mil setecientos siete) pesos, o lo que el Tribunal en derecho determine. SEGUNDO: Que la parte demandada no contestó la demanda enderezada en su contra, procediéndose en su rebeldía. TERCERO: Que, con la finalidad de acreditar el fundamento de su acción, el actor acompañó; 1.- Certificado de la Dirección de Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de San Fernando, número 374/2022 de fecha 05 de diciembre del año 2022, que registra una deuda desde el año 2014 al año 2022, por la suma de $2.431.044, y 2.- Certificado de inscripción o padrón del vehículo Placa Patente Única CVZJ-72-1, ambos no objetados. CUARTO: Que, conforme al artículo 2521 del Código Civil, prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos, correspondiendo en la especie uno de los tributos al consagrado en el artículo 12 de la Ley sobre rentas municipales (D.L. N° 3.063), el cual dispone: “Los vehículos que transitan por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circulación, a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva, conforme a las siguientes tasas...”, cuyo pago se puede realizar en dos pagos iguales en los meses de Marzo y Agosto de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 del mismo cuerpo legal.. QUINTO: Que, el artículo 2492 del Código Civil señala, en lo pertinente, que la prescripción es un modo de extinguir las acciones y los derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, concurriendo los demás requisitos legales, presupuesto factico que en la especie concurre, solo desde la cuota del año 2014 a la cuota del año 2019, periodo en el cual ha trascurrido el plazo legal para decretar la prescripción pertinente, que en el caso sub judice es de 3 años, por disposición del artículo 2521 del Código Civil, que dispone: “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuesto”, por lo que procede declarar la prescripción por los periodos antes detallados. Y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 1470 N°2, 2305, 2306, 2309, 2492, 2493, 2514, 2521 todas normas del Código Civil y Decreto Ley 3.063,

Fallo

se declara: Código: QDKPXXXDXZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 I.- Que, se acoge parcialmente la acción incoada por doña Carolina Alexandra Cerda Álvarez en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, y solo en cuanto se declara en consecuencia extinta la obligación civil del pago de permiso de circulación desde la cuota del año 2014 a la cuota del año 2019, ambos periodos inclusive. II.- Que no se condena en costas a la demandada. Notifíquese personalmente o por cédula a las partes. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Rol C-13-2023.- Dictada por don José Miguel Valenzuela Morales, Juez del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando. Certifico: Que la resolución precedente fue notificada por estado diario de hoy y se dio cumplimiento al artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. San Fernando, 18 de octubre de 2023. Código: QDKPXXXDXZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-10-18T11:41:04-0300

Texto Completo (Preview)

1 NOMENCLATURA : Sentencia JUZGADO : 2° Juzgado de Letras de San Fernando CAUSA ROL : C-13-2023 CARATULADO : CERDA/SILVA San Fernando, dieciocho de octubre de dos mil veintitrés. VISTOS: Que, con fecha 04 de enero de 2023, en causa Rol N° 13-2023, compareció doña Carolina Alexandra Cerda Álvarez, trabajadora dependiente, cédula nacional de identidad número 10.716.456-1, domiciliada en calle Pedro