PAZ/

Hechos

VISTOS: Con fecha 22 de febrero del 2022, comparece do a ñ Gloria Yvette Rodr guezí Mu oz, ñ cedula nacional de identidad N 14.221.034-7, domiciliada en Estanislao Soto° N 825, Temuco, en representaci n de su hija ° ó Martina Muriel Cerda Rodr guez,í cedula nacional de identidad N 21.955.285-8,° quien solicit que se autorice el cambioó en el orden de los apellidos de su hija por los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: LOS HECHOS. Que, consta del certificado de nacimiento que acompa o en un“ ñ otros , que MARTINA MURIEL CERDA RODR GUEZ es mi hija. Asimismo, constaí Í en el certificado de nacimiento que fue inscrita en la Circunscripci n de TEMUCO,ó n mero de inscripci n 2.000 del a o 2005, con fecha de nacimiento del 12 de octubreú ó ñ de 2005. Sin embargo, por los hechos que paso a detallar, desde el a o 2015 es conocidañ con el nombre de Martina Muriel Rodr guez Cerda Durante varios a os de la infancia“ í ” ñ y preadolescencia de mi hija fue v ctima de burlas y malos tratos en el colegio y en suí entorno de juegos a causa de su apellido paterno que dadas las condiciones de nuestra sociedad tiene una primac a incuestionable, en raz n de ello se la asociaba a un animalí ó refiri ndose a ella como la cerda o vinculando la palabra en su car cter peyorativo,é “ ” á dici ndose de una persona falta de higiene . Lo anterior, ocasionaba en mi hija uné “ ” sinf n de malos momentos, pues constantemente estaba rememorando los recuerdos deí todos los eventos nocivos, que como se al , la afectaban en el desarrollo adecuado deñ é una ni a y adolescente, en cuyas etapas se constituyen los componentes m sñ á trascendentales de una persona que se vincula social y afectivamente con su entorno. Queriendo borrar el pasado doloroso que le generaba la preponderancia del primero de sus apellidos, es que decidimos en conjunto invertir sus apellidos y dar prioridad al apellido materno pues en virtud de ello se acabar a con el martirio que le generaba suí apellido primero. As , a contar desde el a o 2015, ella es conocida bajo el nombre deí ñ Martina Muriel Rodr guez Cerda entre los amigos, vecinos, compa eros de colegio y“ í ” ñ familiares. De igual forma, al presentarse en sus redes sociales lo hace primeramente con el apellido Rodr guez . nicamente para efectos legales y estrictamente necesarios“ í ” Ú utiliza el apellido paterno en primer lugar. En definitiva, socialmente, la variaci n le haó tra do la tranquilidad y paz tan necesaria para su vida que todo ser humano desea tener.í Sin embargo, estamos al tanto que para que el cambio se materialice totalmente es necesario presentar la solicitud a S.S. y tramitarla, y que en virtud de ello el Servicio de Registro Civil e identificaci n efect e las modificaciones pertinentes. EL DERECHO.ó ú Que la normativa vigente contempla dentro de sus posibilidades, que las personas, cumplidos determinados requisitos, puedan modificar o cambiar sus nombres o apellidos por una vez. A fin de regularizar esta situaci n, vengo en solicitar a S.S., que conforme aó lo dispuesto en el art culo 1 letra b) de la ley 17.344, esto es, cuando el solicitante hayaí ° sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios el cambio de nombre. Consecutivamente, los documentos que acompa o e informaci n sumaria de testigos que ofrezco, se ordene queñ ó se re

Fallo

Por tanto, en m rito de lo expuesto y dispuesto por la Ley N 17.344, en su letra b), del art culo 1 ,é º í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil y dem s disposiciones legalí ó á pertinentes; Ruego a VS. se sirva ordenar, previo los tr mites legales pertinentes, elá cambio de nombre, quedando en definitiva el nombre completo como Martina Muriel“ Rodr guez Cerda , que es el nombre como ha sido conocida en los ltimos 6 a os y elí ” ú ñ que desea jur dicamente modificar.í ” Junto con la presentaci n del folio 1, la solicitante acompa los siguientesó ñó documentos: 1) Certificado de Nacimiento de la Martina Muriel Cerda Rodr guez. 2) Iusí Postulandi del habilitado en Derecho de la Universidad Cat lica de Temuco, Guillermoó Alejandro Trecanao lvarez.Á Con fecha 14 de abril de 2022, consta el informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, del siguiente tenor: 1.- Consta en nuestros registros la inscripci n deó ó nacimiento N 2000, del a o 2005, de la circunscripci n de TEMUCO, siendo titular de° ñ ó ella MARTINA MURIEL CERDA RODR GUEZ, nacida el 12 de octubre de 2005,Í consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don Pedro Pablo Cerda Rebolledo,á y en el correspondiente a la madre a do a Gloria Ivette Rodr guez Mu oz. 2.- Alñ í ñ respecto, cabe mencionar que, en la referida inscripci n de nacimiento, a la fecha de laó revisi n de la misma en la base de datos computacional del Servicio, no constanó subinscripciones ni rectificaciones. 3.- Co

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 7 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-41-2023 CARATULADO : PAZ/ Temuco, trece de Octubre de dos mil veintitr sé VISTOS: Con fecha 22 de febrero del 2022, comparece do a ñ Gloria Yvette Rodr guezí Mu oz, ñ cedula nacional de identidad N 14.221.034-7, domiciliada en Estanislao Soto° N 825, Temuco, en representaci n de su hija ° ó Mar