RODRÍGUEZ/

Hechos

VISTOS: Que, la presente causa Rol V-52-2023, fue presentada a tramitación con fecha 11 de abril de 2023 (Folio 1), por doña Carmen Sofía Rodríguez Hitschfeld, chilena, soltera, estudiante, Rut N°20.255.315-K, domiciliada en Condominio Lagunitas, Parcela 8 b, Puerto Montt; y, en lo principal expone: Que, viene en solicitar al tribunal autorización para cambiar sus apellidos, de Carmen Sofía Rodríguez Hitschfeld pasando a llamarse Carmen Sofía Leal Bustamante, esto en atención a las consideraciones de hecho y

Fundamentos

fundamentos de derecho que expone. En cuanto a los hechos, señala que es hija de filiación de don Christian Marcelo Rodríguez Lopetegui y doña Johana Marlen Hitschfeld Veloso, nació con fecha 24 de mayo de 1997, nacimiento inscrito bajo el N°3.175, circunscripción Concepción del mismo año, Rut N°20.255.315-K, y tiene actuales 25 años de edad. Agrega, que cuando tenía tan solo 3 años de edad su progenitora luego de finalizar su relación con su padre, la dejó bajo su cuidado y a cargo de sus abuelos paternos en el campo, en Río Chico, Puerto Montt. Perdió todo tipo de comunicación y contacto con ella, jamás hubo apoyo económico ni contacto alguno, simplemente desapareció. Por lo cual, no se identifica con el apellido “Hitschfeld”. En cuanto a su progenitor, nunca fue una figura paterna estable, no le entregaba apoyo emocional y menos económico, su relación con él fue siempre muy tormentosa, lo cual le provocó muchos daños psicológicos, con los que ha debido lidiar incluso ahora en su adultez, por lo que tampoco se siente identificada con el apellido “Rodríguez”. Que, en el año 2003, su progenitor inició una relación sentimental estable con doña Patricia Leal Carrasco, la cual no perduró en el tiempo, sin perjuicio de lo cual producto de la misma, nació su hermana Rocío. Sin perjuicio del término de su relación con doña Patricia, esta fue quien asumió hacerse cargo de ella, criándola y tratándola como una verdadera hija, incluso luego del 2008 del término con Rodríguez Lopetegui. Patricia ha sido la única figura materna que ha Código: JEYCXXGZFHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tenido, ha sido un pilar fundamental en su desarrollo personal y emocional, esta muy agradecida de la vida por haberla puesto en su camino, ya que ella desde el primer momento que la conoció la consideró como una hija más, se encargó de criarla y cuidarla, es por eso, que se siente profundamente identificada con su apellido. Indica que su madre Patricia contrajo matrimonio en el año 2017 con don Héctor Bustamante, quien ha sido el padre que nunca tuvo, le ha entregado un apoyo incondicional, le ha hecho sentir como su hija, por lo cual desea poder llevar igualmente su apellido. En cuanto al derecho, fundamenta su solicitud en el artículo 1° letra b) de la Ley N°17.344 Previa las citas legales solicita al tribunal acceder a lo solicitado autorizando el cambio de sus 2 apellidos, de Carmen Sofía Rodríguez Hitschfeld, pasando a llamarse Carmen Sofía Leal Bustamante, ordenándose los trámites e inscripciones que correspondan, incluyéndose la modificación pertinente en la partida de nacimiento según lo establecido en el artículo 4° inc. 3° de la Ley 17.344. Con fecha 17 de abril de 2023 (Folio 4), se agregó a la carpeta electrónica, ORD. N°02 de la Policía de Investigaciones de Chile, emitido con fecha 14 de abril de 2023, por don Marcos Campos Virot, Comisario, Jefe ASETEC Regional Puerto Montt; en el cua

Fallo

se resuelve: Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal del escrito de fecha 11 de abril de 2023 (Folio 1), en consecuencia, se ordena el cambio de apellidos de doña Carmen Sofía Rodríguez Hitschfeld, en la siguiente forma: Se cambian sus apellidos, “Rodríguez Hitschfeld” por “Leal Bustamante”; quedando en definitiva como Carmen Sofía Leal Bustamante, R.U.N.20.255.315-K. Practíquese por el Oficial del Registro Civil correspondiente, la subinscripción a que se refiere el artículo 19 de la Ley N°4.808, en relación a la inscripción de nacimiento N°3.175, del año 1999, de la Circunscripción del Registro Civil de Concepción. ANÓTESE, REGÍSTRESE y archívese oportunamente.- ROL N°V-52-2023 Dictada por doña JACQUELINE ALEJANDRA GUERRA VARGAS, Juez Titular del Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt.- Código: JEYCXXGZFHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Puerto Montt, veintinueve de Septiembre de dos mil veintitr sé Código: JEYCXXGZFHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-29T20:02:34-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Puerto Montt CAUSA ROL : V-52-2023 CARATULADO : RODRÍGUEZ/ Puerto Montt, veintinueve de Septiembre de dos mil veintitrés VISTOS: Que, la presente causa Rol V-52-2023, fue presentada a tramitación con fecha 11 de abril de 2023 (Folio 1), por doña Carmen Sofía Rodríguez Hitschfeld, chilena, soltera, estudiante, Rut N°20.255.315-K, domicil