CALDERÓN/

Hechos

VISTOS: Con fecha 15 de junio de 2023, a Folio 1, comparece don AUGUSTO ERNESTO CALDERÓN CONTRERAS, empleado, domiciliado para estos efectos en calle San Martin N°255, oficina 34, Iquique, interponiendo reclamo ante negativa de inscripción del Conservador de Bienes Raíces y Archivero Judicial de la Comuna de Iquique, a fin de que se ordene la inscripción de la posesión efectiva que indica, en virtud de lo que expone. Señala que con fecha 18 de marzo de 2015, falleció su padre Augusto Bruno Calderón Calderón, en la ciudad de Iquique, generándose una comunidad hereditaria compuesta por la cónyuge doña Rosa Contreras France y por sus hijos Patricia María Calderón Contreras, Cecilia Soledad Calderón Contreras, Verónica de Lourdes Calderón Contreras, fallecida con fecha 10 de diciembre de 2012, representada por sus hijos Verónica Andrea González Calderón, Sofía Francisca González Calderón, Daniel Ignacio González Calderón y María Paz González Calderón y él. Señala que tratándose de una sucesión intestada se gestionó la posesión efectiva ante el Servicio de registro Civil e Identificación, generándose certificado de posesión efectiva número de inscripción N°63914 y que existiendo dentro de ésta, 3 inmuebles ubicados en la comuna de Iquique, con fecha 28 de septiembre de 2022, se ingresó el certificado de posesión efectiva en el Conservador de Bienes Raíces de Iquique, a fin de inscribir dichos inmuebles en favor de los 1 Código: RXXWXXXKDWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl herederos, siendo rechazada dicha solicitud por no acompañarse la documentación en original. Luego, contando con los documentos requeridos, se reingresó la solicitud en el Conservador, siendo nuevamente rechazada que fecha 22 de noviembre de 2022, porque 2 inscripciones aparecen con un solo apellido. Ante tal situación, concurrió al oficio del Conservador, a fin de conocer el real y efectivo motivo del rechazo, explicándosele que ex

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 15 de junio de 2023, a Folio 1, comparece don AUGUSTO ERNESTO CALDERÓN CONTRERAS, quien deduce en procedimiento voluntario reclamación por negativa de inscripción de título en contra del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, en base a los antecedentes expuestos en lo expositivo, solicitando se ordene la inscripción de la posesión efectiva señalada. SEGUNDO: Que, con fecha 04 de julio de 2023, a Folio 7, comparece don ENZO JOSÉ REDOLFI GONZÁLEZ, abogado, Conservador de Bienes Raíces y Archivero Judicial de Iquique, quien evacua el informe requerido, exponiendo los motivos respecto de su negativa a practicar la inscripción materia de autos. TERCERO: Que, el artículo 18 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, prescribe “La parte perjudicada con la negativa del Conservador, ocurrirá al juez de primera instancia del departamento, quien en 4 Código: RXXWXXXKDWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl vista de esta solicitud y de los motivos expuestos por el Conservador, resolverá por escrito y sin más trámite lo que corresponda”. CUARTO: Que el reclamante acompañó los siguientes instrumentos: Instrumental: 1.- Certificado de defunción Folio 500512599115, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 2.- Certificado de matrimonio Folio 500459679120, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 3.- Certificado de nacimiento Folio 500454157676, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 4.- Certificado de posesión efectiva N° inscripción 63914, del año 2022, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 5.- Copia de recibo N°737310, de fecha 28.09.2022, emitido por el Conservador de Bienes Raíces de Iquique. 6.- Copia de documento denominado observaciones OT 749036, emitido por el Conservador de Bienes Raíces de Iquique, con fecha 19.04.2023. 7.- Copia de certificado de dominio vigente de inmueble inscrito a fojas 333 N°671 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 1987. 8.- Copia de certificado de dominio vigente de inmueble inscrito a fojas 626 N°1144 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 1993. 9.- Copia de certificado de dominio vigente de inmueble inscrito a fojas 831 N°1534 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 1989. 10.- Copia de certificado de dominio vigente de inmueble inscrito a fojas 1845 vuelta N°2309 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2019. 5 Código: RXXWXXXKDWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 11.- Copia de certificado de nacimiento de don Augusto Bruno Calderón número 645971, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 12.- Comprobante recaudación de ingresos Folio 600003017429, emitido por el Servicio de Re

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y visto, además, lo establecido por los artículos 18 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, SE ACOGE, la reclamación interpuesta con fecha 15 de junio de 2023, a Folio 1, por don AUGUSTO ERNESTO CALDERÓN CONTRERAS, por lo que se ordena al señor Conservador de Bienes Raíces y Archivero Judicial de Iquique, inscribir en el Registro Conservatorio correspondiente la posesión efectiva N° inscripción 63914, concedida por Resolución Exenta N°2520, dictada por el Servicio de Registro Civil e Identificación, causante Augusto Bruno Calderón Calderón. II.- Que, no se condena en costas al Conservador de Bienes Raíces y Archivero Judicial de Iquique, por haber tenido motivo plausible para litigar. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Rol Nº 94-2023 10 Código: RXXWXXXKDWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictada por don HECTOR ANDRES KOMPATZKI DELARZE, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Iquique. Iquique, veintiocho de septiembre dos mil veintitrés, notifiqué por estado diario la sentencia que antecede, en cumplimiento a lo ordenado por el artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. 11 Código: RXXWXXXKDWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-28T10:25:51-0300

Texto Completo (Preview)

PRIMER JUZGADO DE LETRAS IQUIQUE Iquique, veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés. VISTOS: Con fecha 15 de junio de 2023, a Folio 1, comparece don AUGUSTO ERNESTO CALDERÓN CONTRERAS, empleado, domiciliado para estos efectos en calle San Martin N°255, oficina 34, Iquique, interponiendo reclamo ante negativa de inscripción del Conservador de Bienes Raíces y Archivero Judicial de la Comuna de