VELÁSQUEZ/

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: Primero: Que con fecha 29 de diciembre de 2022 comparece FELIPE EDUARDO MEZA POBLETE, empleado, soltero, R.U.N. N°16.004.361-K, domiciliado en calle Isabel Riquelme N°4726, comuna de Estación Central, Santiago; asistido por su mandatario judicial, don Claudio Alejandro Peñailillo Farias, abogado, R.U.N. N°09.585.694-2, domiciliado en calle Huérfanos N°1178, comuna y ciudad de Santiago, y, doña CLAUDIA ANDREA VELÁSQUEZ PARRAGUEZ, labores de casa, R.U.N. N°16.469.808-4, domiciliada en Pasaje Cook N° 950, Estación Central, Santiago, en representación de su hijo menor de edad TOMÁS ANDRÉS MEZA VELÁSQUEZ, R.U.N. 23.205.700-9, de actuales 13 años de edad, y solicitan se decrete el cambio de nombre de su hijo, quedando en definitiva inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificación y para todos los efectos legales, como “Tomás Andrés Benítez Velásquez”. Fundan su solicitud en que su hijo, nació con fecha 21 de diciembre del año 2009, siendo inscrito su nacimiento en el Registro de Nacimientos de ese año 2009, bajo el número 2.012, en la Circunscripción de Estación Central; registrándose como padres a los solicitantes. Señalan que circunstancias de la vida, traslados laborales y el hecho de haber reiniciado los progenitores vidas con otras parejas, generaron que el padre solicitante no se relacionara de ninguna forma con su hijo biológico, generándose entre el menor y la nueva pareja de la madre un vínculo de padre e hijo, pues tenía sólo escasos meses de edad, cuando conoció a don Rodrigo Andrés Benítez Orellana, padre de su hermana, Maite Alejandra, de actuales 8 años de edad. Indica que estas circunstancias antes descritas, han hecho que el niño reconozca a la pareja de su madre como su padre en todo ámbito de su vida personal y al tener una hermana con otro apellido, ha generado menoscabos personales, de tal forma, por

Fundamentos

motivos plausibles y con miras a evitar un menoscabo, hace más de 10 años, el niño asumió el apellido “Benítez”. Código: YMLDXHWVLQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Previas citas legales, solicita que se autorice el cambio del primer apellido de su hijo en la forma indicada, ordenando las inscripciones pertinentes de su partida de nacimiento. Segundo: Que el artículo 1° de la Ley 17.344, establece el derecho de toda persona a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva partida de nacimiento, salvo en aquellos casos en que se vea afectada su dignidad, o desenvolvimiento en la vida en sociedad, estableciendo los casos específicos al efecto. En el caso de marras se ha impetrado la presente solicitud, al alero de la causal establecida en las letras a) y b) del citado artículo. Tercero: Que a fin de acreditar sus dichos, la solicitante acompaña: 1.- Certificado de nacimiento de Tomás Andrés Meza Velásquez. 2.- Certificado de nacimiento de Maite Alejandra Benítez Velásquez. 3.- Informe psicológico del menor Tomás Andrés Meza Velásquez. De igual forma, con fecha 1 de abril de 2023, consta haberse efectuado la publicación legal respecto de la solicitud, no constando oposición al respecto. A folio 11 consta la rendición de información sumaria, en la cual comparece don Dinko Alexis Riquelme Perich, cédula de identidad 15.350.365-6 y doña Betsaída Belén Avendaño Rojas, cédula de identidad 16.629.424-K, quienes están contestes en señalar que el niño es llamado hace más de 10 años por el nombre Tomás Andrés Meza Velásquez, tanto a nivel familiar como en el colegio. Cuarto: Que a folio 26, se recibe informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, el cual señala que consta en sus registros la inscripción de nacimiento del niño de autos, tal y como expresó en la demanda. Añade además que dicha partida no registran rectificaciones así como tampoco anotaciones en el registro general de condenas. Así mismo se señala que no se adjunta Extracto de Filiación y Antecedentes del titular de la partida de nacimiento a rectificar, por tratarse de una menor de edad. Quinto: Que con fecha 22 de agosto de 2023 se lleva a cabo audiencia de entrevista con el niño, donde señala al Tribunal que está al tanto de la solicitud y está de acuerdo con lo pedido. Sexto: Que analizados y ponderados los documentos y actuaciones señaladas en los motivos que preceden, se ha logrado acreditar que efectivamente respecto del niño solicitante concurre la causal establecida en el literal b) del artículo 1° de la Ley 17.344, esto es, haber sido conocido “durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombre o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”, por lo cual se accederá a lo pedido.

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además lo dispuesto en los artículos 1° y siguientes de la Ley 17.344 y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: Que ha lugar a la solicitud de autos, en consecuencia se ordena la rectificación de la partida de nacimiento N°2012, del año 2009, perteneciente a la Circunscripción de Estación Código: YMLDXHWVLQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Central, correspondiente a Tomás Andrés Meza Velásquez, en el sentido de establecer que el nombre de la persona inscrita es Tomás Andrés Benítez Velásquez, Run 23.205.700-9. Regístrese. Dictada por doña Lidia Ferrada Valdebenito, Jueza Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, catorce de Septiembre de dos mil veintitrés Código: YMLDXHWVLQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-14T13:44:30-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 34 .- treinta y cuatro.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 18 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-353-2022 CARATULADO : VEL SQUEZ/Á Santiago, catorce de Septiembre de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: Primero: Que con fecha 29 de diciembre de 2022 comparece FELIPE EDUARDO MEZA POBLETE, empleado, soltero, R.U.N. N°16.004.361-K, domiciliado en calle Isabel Riquelme N