BURGOS/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 08 de Septiembre de 2022, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Anahí Qalthati Burgos Pauliac, chilena, soltera, secretaria, c dula nacional deé identidad N 17.377.173-8, domiciliada en Las Violetas N 2246,º ° departamento 306, comuna de Providencia, Regi n Metropolitana, ó quien solicita se autorice el cambio de nombre de su persona, que consta bajo la partida de nacimiento n mero 2.223 de fecha 23 de octubre de 1990, de laú circunscripci n de la comuna de Independencia, para que con su m rito seó é elimine su segundo nombre Qalthati , sin ser este reemplazado por alg n“ ” ú otro, y su primer apellido Burgos por Suter , para que con ello quede“ ” “ ” en definitiva inscrita como “Anah Suter Pauliac.í Se ala que su nombre completo es Anah Qalthati Burgos Pauliac yñ í que naci el 18 de Octubre de 1990, siendo reconocida como ó Anahí Qalthati Burgos Pauliac el 23 de octubre de 1990 en el acto de inscripci nó de su nacimiento en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de laó circunscripci n de Independencia, como hija de Luis Benjam n Burgosó í Morales, y de su madre do a Solange Cosette Pauliac Ruiz y que desdeñ corta edad, tanto su segundo nombre, como su primer apellido, le han generado problemas, menoscabando su desarrollo personal, generando constantes inseguridades e incomodidades, truncando su desarrollo social, haciendo que se inhibiera de conocer a sus compa eros y evitando queñ Código: VYTSXHXCDRS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 ampliara su c rculo social, que se abstuviera de participar en actividadesí extra program ticas, y de m s formas.á á Refiere que su segundo nombre nunca le ha gustado, no se siente representada por l, no le gusta que le identifiquen por ese nombre,é haciendo que se desenvolviera con timidez a la hora de presentarse y omitiendo dicho nombre cuando existiera la oportunidad, pue

Fundamentos

motivos anteriores es que desea rectificar su partida de nacimiento eliminando su segundo nombre Qalthati y“ ” reemplazar su primer apellido Burgos por Suter , quedando en“ ” “ ” definitiva inscrita como “Anah Suter Pauliací , ya que su nombre actual le” produce un menoscabo moral y psicol gico que solo podr ser subsanadoó á con la rectificaci n del mismo ó Previas citas legales solicita, se sirva tener por presentada su solicitud, de rectificaci n de la partida de nacimiento someterla a tramitaci n,ó ó acogerla y en definitiva ordenar la rectificaci n de su partida de nacimientoó n mero de inscripci n 2.223, de fecha 23 de octubre de 1990 en el Servicioú ó de Registro Civil e Identificaci n, de la circunscripci n de Independencia,ó ó modific ndose su segundo nombre y su primer apellido, para que ená definitiva se le inscriba bajo el nombre de “Anah Suter Pauliac í ” . Código: VYTSXHXCDRS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 En presentaci n de fecha 14 de octubre de 2022 a folio 9, laó solicitante indico tener como descendencia a su hija menor de edad, acompa ando el certificado de nacimiento respectivo.ñ Con fecha 10 de noviembre de 2022 a folio 13, consta que se rindió informaci n sumaria de testigos.ó Con fecha 24 de noviembre de 2022 a folio 15 consta informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Por presentaci n 24 de diciembre de 2022 a folio 17 se acompaó ñó publicaci n legal efectuada en el Diario Oficial de la misma.ó El 05 de enero de 2023, a folio 19, la Sra. Secretaria del Tribunal certific que no hubo oposici n de terceros a la solicitud de autos.ó ó Con fecha 20 de julio de 2023 a folio 24, consta el oficio emitido por Polic a Internacional.í Con fecha 25 de julio de 2023 a folio 26, consta el oficio emitido por Carabineros de Chile Con fecha 11 de agosto de 2023 a folio 28, consta el oficio emitido por Polic a Internacional.í Por resoluci n de 22 de agosto de 2023, folio 31 se decret autosó ó para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos ha comparecido do a Anah Qalthatiñ í Burgos Pauliac, solicitando se elimine su segundo nombre y cambie su primer apellido, a fin de quedar en definitiva como Anah Suter Pauliac, deí acuerdo a los fundamentos descritos al principio de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoca como fundamento la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 , reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyesó “ autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … Código: VYTSXHXCDRS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: b) Cuando el solicitante h

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letrasí ° a) y b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio° ° ó de Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y dem sí ó á normas aplicables, se declara: Código: VYTSXHXCDRS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 I.- Que se ACOGE lo pedido con fecha 08 de septiembre de 2022, orden ndose al se or Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci ná ñ ó que rectifique la Partida de Nacimiento N 223, Registro S1 del a o 1990,° ñ de la circunscripci n de Independencia, cuya titular es do a ó ñ Anah Qalthatií Burgos Pauliac, c dula de Identidad N 17.377.173-8, en el sentido deé ° rectificar su nombre, quedando en definitiva como Anah Suter Pauliací . II.- Que se ordena al Se or Director del Servicio de Registro Civil eñ Identificaci n, rectificar la partida de nacimiento N 713. A o 2012,ó ° ñ circunscripci n de Temuco, cuya titular es la menor mbar Terra Jim nezó Á é Burgos, c dula nacional de identidad 23.858.912-6, en el sentido de indicaré que el nombre de la madre es Anah Suter Pauliac.í Reg strese y dese copia.í DICTADA POR DO A MAR A ISABEL REYES KOKISCH,Ñ Í JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DO A MARIELLA RISOPATRONÑ CERNA, SECRETARIA SUBROGANTE. Código: VYTSXHXCDRS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser vali

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-240-2022 CARATULADO : BURGOS/ Santiago, doce de Septiembre de dos mil veintitr sé VISTOS: Que con fecha 08 de Septiembre de 2022, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Anahí Qalthati Burgos Pauliac, chilena, soltera, secretaria, c dula