SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE CHILE S.A. (NUEVA VICTORIA)/ATACAMA MINERALS CHILE SCM

Hechos

VISTOS: Con fecha 28 de diciembre del 2021, comparece don Alfredo Cádiz Lagos, abogado, en representación de la Sociedad Química Y Minera De Chile S.A., persona jurídica de derecho privado, del giro de su denominación, ambos domiciliados en avenida Séptimo de Línea N°3228, Antofagasta; e interpone demanda de nulidad, en juicio sumario, en contra de Sociedad Contractual Minera Atacama Minerals Chile, persona jurídica de derecho privado, del giro de su denominación, representada por los señores Liu Xingbao, nacionalidad y profesión que desconoce y/o José Manuel Larraín Ríos, chileno, cuya profesión desconoce, ambos domiciliados en calle 2 Coronel Pereira N° 72, oficina 701, comuna de Las Condes, de la Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pidiendo que se declare la nulidad de las pertenencias mineras: “NUEVA L41 AB, 1”, “NUEVA L41 AB, 2”, “NUEVA L41 AB, 3”, “NUEVA L41 AB, 4”, “NUEVA L41 AB, 5”, “NUEVA L41 AB, 6”, “NUEVA L41 AB, 7”, “NUEVA L41 AB, 8”, “NUEVA L41 AB, 9” y “NUEVA L41 AB, 10” del grupo de pertenencias mineras denominado “NUEVA L41 AB DEL 1 AL 20”, en adelante denominadas “el grupo de pertenencias mineras de Código: XVRPXHFXZXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2910-2021 propiedad de la demandada”, por encontrarse superpuestas al grupo de pertenencias mineras denominado “AILYN 2 DEL 1 AL 30”, de propiedad de su representada, en adelante, también e indistintamente, “el grupo de pertenencias mineras de propiedad de la demandante” o “las concesiones afectadas por la superposición”, en atención a las consideraciones de hecho y derecho que a continuación expone. Expone que la manifestación correspondiente al grupo de pertenencias mineras de propiedad de la demandante, se presentó ante la distribución de la Iltma. Corte de Apelaciones de Antofagasta -y fue distribuida al 4° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta- con fecha 20 de diciembre de 1990, haciendo uso del derecho conferido

Fundamentos

fundamentos de hecho de la sentencia allí dictada lo permitían, con fecha 18 de enero del año 2019 la actora procedió –de conformidad a lo dispuesto en el artículo 98 del Código de Minería- a solicitar la corrección del acta y plano de mensura de sus pertenencias en el proceso voluntario Rol N° V-35- 2019, seguido ante el Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta, lo que identifica como “el Proceso Correctivo”. Explica que como consecuencia de lo anterior, en el aludido PROCESO CORRECTIVO, se dictó una nueva sentencia constitutiva respecto de “AILYN 2, 1” con fecha 19 de marzo del año 2020, inscribiéndose tanto la sentencia como el acta de mensura corregida respectiva a fojas 560 bajo el Nº 307, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Antofagasta del 2020, señalando que el extracto de dicha sentencia se publicó en el Boletín Oficial de Minería correspondiente a las 4 Provincias de Antofagasta, Tocopilla y El Loa, Segunda Región, con fecha 02 de mayo del 2020. En lo que dice relación con las concesiones mineras de explotación cuya nulidad se solicita, precisa que la manifestación correspondiente al grupo de pertenencias mineras de propiedad de la demandada, fue presentada ante la distribución de la Iltma. Corte de Apelaciones de Antofagasta -y fue distribuida al 1° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta- con fecha 08 de mayo del año 2015 y que su manifestación se encuentra inscrita a fojas 3.642 bajo el Nº 2.000, del Registro de Descubrimientos del Conservador de Código: XVRPXHFXZXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2910-2021 Minas de Antofagasta del año 2015, y publicada en el Boletín Oficial de Minería correspondiente el día 08 de junio del año 2015. Por otra parte aclara que su solicitud de mensura fue presentada el 04 de diciembre de 2015 y publicada en el Boletín Oficial de Minería correspondiente a las Provincias de Antofagasta, Tocopilla y El Loa, Segunda Región, del día 14 de diciembre del año 2015. Precisa además que la sentencia constitutiva se dictó con fecha 12 de diciembre del año 2017, inscribiéndose tanto la sentencia como el acta de mensura respectiva a fojas 269 bajo el Nº 205, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Antofagasta, correspondiente al año 2018, e indica que el extracto de dicha sentencia constitutiva se publicó en el Boletín Oficial de Minería correspondiente a las Provincias de Antofagasta, Tocopilla y El Loa, Segunda Región, del día 02 de abril del año 2018, edición Nº 42.021. Luego individualiza las coordenadas UTM de los vértices del perímetro de la cara superior de las pertenencias de la demandada. En consecuencia, estando dentro del plazo legal contemplado en el artículo 96, inciso primero, del Código de Minería, y en cuanto al derecho que detenta su representada respecto de la pertenencia minera “AILYN 2, 1”, que forma parte del grupo de pertenencias mineras “AILYN 2 DEL 1 AL 30”,deduce demanda de

Fallo

se declarara la nulidad de la pertenencia minera, en razón de haberse constituido éstas abarcando terrenos ya comprendidos en las propiedades mineras de ATACAMA MINERALS denominadas "ESTACA 124-V-76”. Afirma que este Tribunal, advirtiendo el abarcamiento que se produjo entre ambas concesiones mineras resolvió acoger la demanda de su representada mediante sentencia definitiva de fecha 14 de noviembre de 2013, estampando fotografía de los números I.- y II.- de lo que sería la parte resolutiva de dicho fallo, el que indica se certificó con fecha 07 de enero de 2014, como firme y ejecutoriado. Asimismo, cuenta que en dicho expediente con fecha 20 de enero de 2014 fue notificado el Señor Conservador de Minas de Antofagasta de la sentencia que ordenaba la cancelación, procediendo éste a anotar al margen la cancelación de la inscripción del centro, tal como constaría en la copia de la inscripción con vigencia que acompaña en el Primer Otrosí de su presentación. Procede a señalar que una vez cancelada la inscripción de la concesión de explotación “AILYN 2, 1 AL 30” de fojas 1660 N° 368 del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Antofagasta correspondiente al año 2007 y eliminada dicha concesión del Registro y Catastro Código: XVRPXHFXZXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2910-2021 Nacional de Concesiones Mineras del SERNAGEOMIN, ATACAMA MINERALS presentó con fecha 08 de mayo de 2015, una manifestación

Texto Completo (Preview)

C-2910-2021 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 ° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : C-2910-2021 CARATULADO : SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE CHILE S.A. (NUEVA VICTORIA)/ATACAMA MINERALS CHILE SCM Antofagasta, seis de Septiembre de dos mil veintitrés VISTOS: Con fecha 28 de diciembre del 2021, comparece don Alfredo Cádiz Lagos, abogado, en representación de la Sociedad Química