HURTADO/

Hechos

VISTOS: Comparece do a Mar a Paz Aldunate Ortiz, abogada, enñ í representaci n de do a Pamela Hurtado Berger, empresaria, ambasó ñ domiciliadas en avenida El Golf N 99, oficina 901, comuna de Las Condes,° solicitando autorizaci n judicial para donar de forma irrevocable y por meraó liberalidad, en dinero, en la cantidad que indica a su hija do a Michelleñ Ellena Hurtado. Indica que el 26 de febrero de 1983 do a Pamela Hurtado Bergerñ contrajo matrimonio con don Alberto Jos Ellena Lugaro, el que seé encuentra actualmente disuelto. Producto de dicho matrimonio naci su hijaó Michelle Ellena Hurtado, a quien desea donar la suma en efectivo total de $320.124.000.- La causa de la donaci n corresponde a una mera liberalidad,ó pudiendo el donatario usar, gozar y disponer de los bienes donados y destinarlos a los fines que estime conveniente. El monto l quido del haber de su representada, excede con creces laí suma de $3.300.000.000.- el que se compone de una serie de bienes inmuebles e instrumentos financieros. A mayor abundamiento, acompa a un certificado de inversi n enñ ó instrumentos financieros cuyo titular es su representada, como tambi né certificados de aval o fiscal asociados a inmuebles de su propiedad, queú acredita que ella goza de una solvencia acorde a los montos a donar. En definitiva, su patrimonio excede con creces el valor de los bienes a donar. Hace presente que su representada no tiene cargas familiares, raz nó por la cual la donaci n no vulnera los derechos de ninguna personaó eventualmente interesada en su sucesi n ni afectar sustancialmente suó á patrimonio. Se rindi informaci n sumaria de testigos el 18 de mayo de 2022.ó ó Código: CJXWXHDQHJL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se acompa certificado del Servicio de Impuestos Internos que dañó cuenta del pago de la respectiva carga tributaria el 22 de diciembre de 2022. Se trajeron los autos para fallo el 2 de agosto de 2023.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el art culo 1386 del C digo Civil, establece Laí ó “ donaci n entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita eó irrevocablemente una parte de sus bienes a otra, que la acepta .” A su vez, el art culo 1401 del mismo cuerpo legal, refiere que Laí “ donaci n entre vivos que no se insinuare solo tendr efecto hasta el valor deó á dos centavos, y ser nula en el exceso .á ” SEGUNDO: Que por su parte los requisitos de la insinuaci n seó encuentran establecidos que se ala El que pida autorizaci n judicial parañ “ ó una donaci n que deba insinuarse, expresar n:ó á 1 El nombre del donante y donatario y si alguno de ellos se° encuentra sujeto a tutela o curadur a o bajo potestad de padre o marido;í 2 La cosa o cantidad que se trata de donar;° 3 La causa de la donaci n, esto es, si la donaci n es remuneratoria o° ó ó si se hace a t tulo de leg tima, mejora, de dote o s lo por mera liberalidad yí í ó 4 El monto l quido del haber del donante y sus cargas de familia .° í ” TERCERO: Que en cuanto al primer requisito se encuentran plenamente individualizados la donante y donataria, siendo todos plenamente capaces. CUARTO: Que en relaci n con el segundo requisito, la solicitante haó detallado convenientemente los bienes que donar .á QUINTO: Que se ha expresado la causa de la donaci n, la cual seó realiza por mera liberalidad cumpliendo con el pago del impuesto a las donaciones de conformidad con la Ley N 16.271, seg n lo informado por el° ú Servicio de Impuestos Internos. SEXTO: Que finalmente sobre el cuarto requisito, la donante ha manifestado el monto l quido de su haber patrimonial y no tener cargas deí familia. S PTIMO: Que el cumplimiento de las exigencias legales adem s, haÉ á sido confirmado por las declaraciones de los testigos presentados en autos. Código: CJXWXHDQHJL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En consecuencia y visto lo dispuesto en los art culos 1386, 1401 yí siguientes del C digo Civil, art culos 889 y siguientes del C digo deó í ó Procedimiento Civil, se concede a do a Pamela Hurtado Berger, RUNñ 7.050.827-3, autorizaci n para donar la suma de $320.124.00.-(trescientosó veinte millones ciento veinticuatro mil pesos) a su hija Michelle Ellena Hurtado, RUN 17.083.422-4. Reg strese, notif quese, dese copia y arch vese en su oportunidad.í í í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, uno de septiembre de dos mil veintitr s.é Código: CJXWXHDQHJL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-01T20:11:18-0400

Fallo

fallo el 2 de agosto de 2023. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el art culo 1386 del C digo Civil, establece Laí ó “ donaci n entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita eó irrevocablemente una parte de sus bienes a otra, que la acepta .” A su vez, el art culo 1401 del mismo cuerpo legal, refiere que Laí “ donaci n entre vivos que no se insinuare solo tendr efecto hasta el valor deó á dos centavos, y ser nula en el exceso .á ” SEGUNDO: Que por su parte los requisitos de la insinuaci n seó encuentran establecidos que se ala El que pida autorizaci n judicial parañ “ ó una donaci n que deba insinuarse, expresar n:ó á 1 El nombre del donante y donatario y si alguno de ellos se° encuentra sujeto a tutela o curadur a o bajo potestad de padre o marido;í 2 La cosa o cantidad que se trata de donar;° 3 La causa de la donaci n, esto es, si la donaci n es remuneratoria o° ó ó si se hace a t tulo de leg tima, mejora, de dote o s lo por mera liberalidad yí í ó 4 El monto l quido del haber del donante y sus cargas de familia .° í ” TERCERO: Que en cuanto al primer requisito se encuentran plenamente individualizados la donante y donataria, siendo todos plenamente capaces. CUARTO: Que en relaci n con el segundo requisito, la solicitante haó detallado convenientemente los bienes que donar .á QUINTO: Que se ha expresado la causa de la donaci n, la cual seó realiza por mera liberalidad cumpliendo con el pago del impuesto a las donaciones de conformidad con la Ley N 16.271, seg

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 9 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-113-2022 CARATULADO : HURTADO/ Santiago, uno de septiembre de dos mil veintitr s.é VISTOS: Comparece do a Mar a Paz Aldunate Ortiz, abogada, enñ í representaci n de do a Pamela Hurtado Berger, empresaria, ambasó ñ domiciliadas en avenida El Golf N 99, oficina 901, comuna de Las Condes,° solicitando autorizaci n ju