PETERS/

Hechos

VISTOS: Con fecha 21 de Septiembre de 2022, compareci donó RODOLFO ALBERTO NAVARRETE PE A, abogado, c dula deÑ é identidad 17.810.865-4, en representaci n convencional seg n se acreditaró ú á del ni o ñ FRYDERYK PETERS PETERS-SZYMANSKI, c dula deé identidad 27.771.289-K, de do a ñ OLGA PETERS-SZYMANSKA, polaca, analista financiero, c dula de identidad para extranjeros 25.348.898-é 0 y don ANDR S ALEJANDRO PETERS RIVASÉ , chileno, ingeniero, c dula de identidad 15.516.839-0, todos domiciliados para estos efectos ené Rom n D az #26, oficina 73, comuna de Providencia, Regi ná í ó Metropolitana, solicita al tribunal la eliminaci n del apellido compuesto deló menor PETERS-SZYMANSKI , quedando en definitiva como“ ” “FRYDERYK PETERS SZYMANSKI”. Consta certificado de nacimiento de fecha 22 de Abril de 2022, inscrito con el N 1207, del registro de Nacimientos de la circunscripci n de° ó Vitacura, inscrita en el a o 2022, y sostienen que desde el a o 2011, do añ ñ ñ Olga Peters-Szymanska (en adelante e indistintamente, la madre ), y don“ ” Andr s Alejandro Peters Rivas (en adelante e indistintamente, el padre )é “ ” iniciaron una relaci n sentimental en el pa s de Irlanda.ó í Que, seg n se acredita con certificado de matrimonio expendido porú el Registro P blico de Identidad de Malta, debidamente apostillado ante elú Consulado de Chile en Roma, Italia, acompa ado en otros de estañ í presentaci n, el d a 15 de septiembre de 2015, las partes contrajeronó í matrimonio en el pa s de Malta.í Código: RNBHXHGZTKK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Posteriormente, seg n da cuenta el certificado de matrimonioú debidamente apostillado los contrayentes inscribieron su matrimonio en el pa s natal de do a Olga, Polonia.í ñ Al cabo de un tiempo, por razones personales, el matrimonio compuesto por do a Olga y don Andr s, decidieron realizar su proyecto deñ é vida familiar en Chile. Que, luego de algunos a os vivien

Fallo

SE DECLARA: Que se acoge la solicitud deducida en autos, y se ordena rectificar la Partida de Nacimiento inscripci n 1207 de 2022, de don ó FRYDERYK PETERS PETERS-SZYMANSKI, c dula de identidad 27.771.289-Ké , en el sentido de cambiar de su apellido por “FRYDERYK PETERS SZYMANSKI”. Sirva una copia autorizada de la presente resoluci n, debidamenteó ejecutoriada, para requerir las inscripciones y subinscripciones que correspondan. Reg strese y dese copia en su oportunidad.í DICTADA POR DOÑA LILIAN ESTHER LIZANA TAPIA, JUEZA SUPLENTE. AUTORIZA DON MARIO ROJAS GALLEGUILLOS, SECRATARIO SUBROGANTE.- Código: RNBHXHGZTKK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta y uno de Agosto de dos mil veintitr sé Código: RNBHXHGZTKK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-08-31T11:08:49-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-306-2022 CARATULADO : PETERS/ Santiago, treinta y uno de Agosto de dos mil veintitr sé VISTOS: Con fecha 21 de Septiembre de 2022, compareci donó RODOLFO ALBERTO NAVARRETE PE A, abogado, c dula deÑ é identidad 17.810.865-4, en representaci n convencional seg n se acreditaró ú á del ni o ñ F