GONZÁLEZ/

Hechos

VISTOS: Que al folio 1, comparece Nicole Silvana Gonz lez Rivano, c dula deá é identidad n mero, 17.110.605-2, empleada, domiciliado en Alcalde Pedro Alarc nú ó N° 868, dpto. 1703 comuna San Miguel, quien solicita el cambio de sus apellidos “Gonz lez Rivano”, por el de “Rivano Estay”. á Se ala, que consta del certificado de nacimiento que acompa a en autos, queñ ñ su nombre completo es “Nicole Silvana Gonz lez Rivano”, que naci el 30 deá ó mayo de 1987 y que fue inscrita con el N° 1.034 del a o 1989 en lañ Circunscripci n de Independencia.ó Indica, que sus padres biol gicos fueron personas que nunca se interesaronó en tener alg n contacto o cercan a con ella, que nunca los conoci y que fueronú í ó sus abuelos maternos, Marianela Cristina Estay Gonz lez y Robinson Pablo Rivanoá Torres, quienes la cuidaron y criaron, por lo que desea tener sus apellidos, “Rivano Estay” Lo anterior, por cuanto para ella, llevar los apellidos de sus progenitores, le produce un menoscabo moral, y solo le ha provocado sentir dolor y angustia debido a que no tiene ning n apego con esas personas.ú Indica, que fue as que en el a o 2012 decidi informarle a su familia yí ñ ó amigos que le comenzaran a nombrar con los apellidos que se siente representada, “Rivano Estay”, siendo conocida en su entorno social, desde hace m s de cincoá a os, como Nicole Silvana Rivano Estay. ñ A ade, que es su deseo que esta situaci n se regularice y se practiquen lasñ ó rectificaciones a la partida de nacimiento y dem s documentos legales, en el sentidoá de que su nombre quede “Nicole Silvana Rivano Estay”, conforme a lo dispuesto en el art culo 1 letra b de la ley 17.344.í Asimismo, solicita que la modificaci n pertinente de apellidos, se hagaó extensiva en las partidas de nacimiento de sus hijos: 1.- JOSEFA IGNACIA ARANEDA GONZ LEZ, run 22.101.270-4, fechaÁ de nacimiento 20 Abril 2006, numero de inscripci n 1.864, Registro: S, A o: 2006,ó ñ circunscripci n SAN RAM N, quedando el nombre de su hija, JOSEFA IGNACI

Fundamentos

motivos plausibles con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Art culo 1° Ley 17.334, “Toda persona tiene derecho a usar los nombre yí apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n deó nacimiento. Sin perjuicio de los casos que las leyes autorizan la rectificaci n deó inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombre y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva o adopci n,ó ó ó cualquiera persona podr solicitar una vez que se le autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y c) En los casos de filiaci n no matrimonial o en que no se encuentreó determinada la filiaci n, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sidoó inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales”. Asimismo, indica que conforme al art culo 4 inciso 3 de la ley 17.344: “Sií el solicitante es casado o tiene descendientes menores de edad, deber pedirá tambi n, en el mismo acto en que solicite el cambio de su apellido, la modificaci né ó pertinente en su partida de matrimonio y en las partidas de nacimiento de sus hijos” Finalmente, previas citas legales invocadas, solicita se tenga por interpuesta solicitud de cambio de nombre en los t rminos indicados.é Al folio 6, se dio curso a la solicitud, disponiendo se rinda informaci nó sumaria de testigos, ordenando se practiquen las publicaciones legales e informe del Servicio de Registro Civil. Al folio 50, se trajeron los autos para fallo. TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACION: Primero: Que, se ala el art culo 1° de la Ley N° 17.344 que todañ í persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento y que cualquiera personaó podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres oá Código: BRMXXHCXYQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 apellidos, o ambos a la vez, en caso que, seg n lo dispone la letra a) cuando unosú u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmenteí y la letra b) contempla la hip tesis, cuando el solicitante haya sido conocido durante m s deó á cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes deñ los propios. Segundo: Que, en el mismo sentido, el inciso 3° del art culo 1°de la Leyí N°17.344, se ala que “En los casos en que una persona haya sido conocidañ durante m s de cinco a os, con uno o m s de los nombres propios que figuran ená ñ á su partida de nacimiento, el titular podr solicitar que se supriman en laá inscripci n, en la de su matri

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE la solicitud del folio 1, formulada por do añ NICOLE SILVANA GONZ LEZ RIVANOÁ , cedula de identidad N° 17.110.605-2, en cuanto se ordena al se or Oficial del Registro Civil e identificaci n queñ ó corresponda rectificar la inscripci n de nacimiento ó N°1034, del a o 1989, de lañ circunscripci n de INDEPENDENCIA, del Servicio de Registro Civil eó Identificaci nó , en el sentido de rectificar los apellidos “GONZ LEZ RIVANO”Á y remplazarlo por “RIVANO ESTAY”, quedando en definitiva inscrita la solicitante como: “NICOLE SILVANA RIVANO ESTAY”. II.- Consecuencialmente con lo anterior, rectif quese en el sentido antesí se alado, ñ la inscripci n de matrimonio N°33, del a o 2022, de la circunscripci nó ñ ó de SAN MIGUEL, en que la solicitante figura como contrayente. III.- Asimismo, rectif quense las siguientes inscripciones de nacimiento en queí la solicitante figura como madre de los menores: a).-JOSEFA IGNACIA ARANEDA GONZ LEZÁ , Run 22.101.270-4, fecha de nacimiento 20 Abril 2006, numero de inscripci n 1.864, Registro: S,ó A o: 2006, circunscripci n SAN RAM N,ñ ó Ó debiendo quedar el nombre de su hija inscrito como JOSEFA IGNACIA ARANEDA RIVANO; b).- FERNANDA CATALINA FLORES GONZ LEZÁ , Run 24.392.528-2, fecha de nacimiento 1 Octubre 2013, numero de inscripci n 5.998 a o 2013,ó ñ circunscripci n Recoleta,ó debiendo quedar el nombre de su hija inscrito como FERNANDA CATALINA FLORES RIVANO; c).- DOMINGA MAGDALENA FLORES GONZ LEZÁ , Run 24.891.426- 2,

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 53 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-71-2022 CARATULADO : GONZ LEZ/Á San Miguel, catorce de septiembre de dos mil veintitr sé VISTOS: Que al folio 1, comparece Nicole Silvana Gonz lez Rivano, c dula deá é identidad n mero, 17.110.605-2, empleada, domiciliado en Alcalde Pedro Alarc nú ó N° 868, dpto. 1703 comuna San Miguel, qu