DÍAZ/I. MUNICIPALIDAD DE MAIPU

Hechos

Vistos: En autos Rol C-5501-2022 comparece do añ Alda Edith D az V squezí á , Pensionada, con domicilio en Pasaje El Concierto N 520, Comuna de Maipº ú, interponiendo demanda de prescripci n extintiva de la acci n de cobro de derechos de aseo municipal, en contra de laó ó Ilustre Municipalidad de Maip ,ú persona jur dica de Derecho P blico, representadaí ú legalmente por Tom s Vodanovic Escudero, alcalde, ambos con domicilio en Avda. Cinco deá Abril N 260, Maip , Santiago. ° ú Expone es residente y due a del inmueble ubicado en Pasaje El Concierto n 520,ñ º Comuna de Maip , respecto del cual existen derechos de aseo que se encuentran pendientes deú pago, desde el 30 de abril del 2001 al 30 de junio del 2008, respecto de los cuales ha transcurrido un plazo superior al establecido por la ley para que se declare la prescripci n de laó acci n de cobro de dichos derechos de aseo municipal, con sus respectivos reajustes, intereses yó multas. Previas citas legales, solicita tener por entablada demanda en procedimiento ordinario, por declaraci n de prescripci n extintiva en contra de la Ilustre Municipalidad de Maip , y enó ó ú definitiva, declarar la prescripci n extintiva de las acciones de cobro de derechos de aseoó municipal impagos, m s sus respectivos reajustes, intereses y eventuales multas respecto de laá propiedad ubicada en Pasaje El Concierto N 520, comuna de Maip , correspondiente al periodoº ú comprendido entre el 30 de abril del 2001 al 30 de junio del 2008, ascendentes a la suma de $579.869.-o a la cantidad que determine conforme a derecho. A folio 9 consta estampado receptorial de fecha 22 de marzo del 2023 que da cuenta de la notificaci n personal realizada a Tom s Vodanovic Escudero en representaci n de Ilustreó á ó Municipalidad de Maip .ú A folio 10 comparece la parte demandada contestando la demanda interpuesta en su contra, allan ndose respecto de su pretensi n que se declare por el tribunal la prescripci ná ó ó extintiva del cobro de los derechos de

Fundamentos

Considerando: Código: SXFWXHNXTKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-5501-2022 Foja: 1 Primero: Que comparece do a ñ Alda Edith D az V squezí á , interponiendo demanda de prescripci n extintiva en contra de la Ilustre Municipalidad de Maip , todos ya individualizadosó ú y fundada de los hechos y argumentos de derecho consignados en la parte expositiva de la presente sentencia, que se dan por ntegramente reproducidos. í Segundo: Que notificada la demanda en forma legal, la demandada contest allan ndoseó á a la pretensi n formulada por la demandante respecto de las acciones de cobro de derechos deó aseo. Tercero: Que acorde a lo previsto en el art culo 1698 del C digo Civil, incumbe probarí ó las obligaciones o su extinci n al que alega aqu llas o sta.ó é é Cuarto: Que la parte demandante para acreditar los fundamentos de su acci nó acompa en forma legal y sin objeci n de la contraria, mediante escrito de folio 1:ñó ó 1.- Registro de propiedad copia con vigencia del inmueble inscrito a fojas 41158 n meroú 31763 del Registro de propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago del a o 1988,í ñ emitido por el Conservador de Bienes Ra ces de Santiago con fecha 21 de marzo de 2022.í 2.- Certificado de residencia N 001106 emitido por Junta de Vecino Am rico Vespucio IIº é de fecha 24 de marzo de 2020 3.- Certificado de Aval o Fiscal Rol N 01820-00017 de fecha 21 de marzo de 2022.ú º 4.- Certificado de deuda derechos de aseo respecto de la propiedad ubicada en El concierto 520, comuna de Maipú, emitido por la Ilustre Municipalidad de Maip con fecha 26ú de agosto de 2021. Quinto: Que, por su parte la demandada, no rindi prueba en relaci n a la demandaó ó que le es dirigida. Sexto: Que la actora comparece alegando la prescripci n extintiva de acciones de cobroó de derechos de aseo, por el per odo devengado entre el 30 de abril del 2001 al 30 de junio delí 2008, sobre el predio de Pasaje El Concierto n 520, Comuna de Maip , º ú y, al respecto, cabe se alar en primer t rmino que corresponde a la interesada impetrar la prescripci n de deuda porñ é ó concepto de derechos de aseo, ello porque el art culo 2493 del C digo Civil se ala que quiení ó ñ quiera aprovecharse de la prescripci n debe alegarla, no pudiendo el Juez declararla de oficio.ó S ptimo:é Que se debe atender a la distinci n legal entre el concepto de impuesto y eló “ ” de derecho , para efectos de determinar la norma de prescripci n extintiva aplicable a su“ ” ó respecto y, conforme a ello, este tributo (derecho de aseo) corresponde a un tributo -como las tasas y contribuciones, en las que el Estado en compensaci n al pago presta o debe prestar unó servicio determinado espec fico, para todos o un grupo de contribuyentes; en el caso, el pago seí refiere a una actividad determinada que beneficia directamente al contribuyente, que teniendo un car cter distinto al del impuesto, sin que exista una norma especial sobre la presc

Fallo

se declarar la extinci n del derecho de cobro de los reajustes, multas yá ó cualquier recargo que accedan a los derechos de aseo correspondientes a los per odos referidosí en el p rrafo anterior, atendida precisamente la calidad de accesorios de aquellos en relaci n aá ó stos.é Por estas consideraciones y adem s, lo previsto en los art culos 44, 160 y 170 del C digoá í ó de Procedimiento Civil y 1437, 1698, 2521 y 2493 del C digo Civil, se declara que:ó I.- Se acoge la demanda de prescripci n extintiva y se declara extinguida la acci n deó ó cobro respecto de derechos de aseo del predio Pasaje El Concierto n 520, comuna de Maip ,º ú por el periodo que media entre el 30 de abril del 2001 al 30 de junio del 2008 , ambos inclusive, así como la extinci n de los recargos, multas y accesorios que correspondan al periodo antesó referidos, atendida precisamente la calidad de accesorios de estos. II.- Que cada parte deber pagar sus costas del juicio.á Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Dictada por Katherine Campbell Espinosa, juez titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiocho de Agosto de dos mil veintitr sé Código: SXFWXHNXTKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-5501-2022 Foja: 1 Código: SXFWXHNXTKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 202

Texto Completo (Preview)

C-5501-2022 Foja: 1 FOJA: 15 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 23 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-5501-2022 CARATULADO : D AZ/I. MUNICIPALIDAD DE MAIPUÍ Santiago, veintiocho de Agosto de dos mil veintitr sé Vistos: En autos Rol C-5501-2022 comparece do añ Alda Edith D az V squezí á , Pensionada, con domicilio en Pasaje El Concierto N 520, Comuna de Maipº ú, interponiendo dem