HERRERA/FISCO DE CHILE

Hechos

VISTO: Que, en folio 1, comparece MARIO ENRIQUE HERRERA SAN MART NÍ , observador de romana, N mero de Registro Informe de la Comisi n Nacional sobreú ó Prisi n Pol tica y Tortura N 11.458, con domicilio para estos efectos en la Comuna deó í º Concepci n, en calle Tucapel N 564, Oficina N 67, qui n deduce demanda deó º º é indemnizaci n de perjuicios en contra del ó FISCO DE CHILE, persona jur dica deí Derecho P blico, representada legalmente por el Consejo de Defensa del Estado,ú encontr ndose este, a su vez, representado por don á Georgy Schubert Studer, de profesi n abogado Procurador Fiscal de Concepci n, ambos domiciliados en la Comunaó ó de Concepci n, en calle Barros Arana, N 1098, piso 15, Edificio Torre del Centro, oó ° por quien le subrogue o reemplace legalmente, a fin de que el Tribunal condene a la demandada a la indemnizaci n que solicitar , por los antecedentes de hecho y deó á derecho que expone. Funda su demanda en el siguiente relato del demandante: Pertenezco a una familia numerosa Se or a, somos 8 hermanos en mi casa y“ ñ í nuestros padres eran obreros, por lo que conoc desde muy peque o la injusticia social,í ñ el clasismo y la discriminaci n. Fue precisamente mi amarga experiencia de vida lo queó me llev a identificarme con los ideales socialistas, los que buscaban la existencia de unaó sociedad m s igualitaria y justa para todos; para ello me un a las Juventudes Socialistasá í de Concepci n, apoyando con mi trabajo las campa as, propagandas y diversasó ñ actividades sociales que realizaban. Adem s de lo anterior, con 19 a os ingres a trabajar al Hospital Cl nicoá ñ é í Regional de Concepci n, uni ndome a la FENATS al poco tiempo de laburar all yó é í colaborando con la Junta de Abastecimiento y Control de Precios (JAP) de la poblaci nó Ag ita de la Perdiz. Fue en esa poca cuando aconteci el Golpe de Estado del 11 deü é ó septiembre de 1973, evento que vino a alterar todas nuestras vidas y que marc el finaló de mis esperanzas de igualdad, de l

Fundamentos

fundamentos de derecho, inicia exponiendo respecto de los delitos contra la humanidad, tras lo cual hace alusi n al fundamento normativo de laó responsabilidad del Estado de Chile por la violaci n de derechos humanos, lo queó tendr a sus fundamentos en los instrumentos internacionales suscritos por nuestro pa s yí í en su normativa interna, refiriendo luego sobre la imprescriptibilidad de la responsabilidad constitucional del Estado por cr menes en contra de la humanidad.í Continua haciendo referencia a los requisitos de procedencia de la indemnizaci nó por da o moral respecto del Estado, se alando a su haber la existencia de da o moral, lañ ñ ñ acci n u omisi n de un rgano del Estado, nexo causal entre de dicha acci n u omisi nó ó ó ó ó Código: CNXMXHEFZHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7229-2020 Foja: 1 y el da o causado y la responsabilidad objetiva del Estado por derivarse de una conductañ de sus agentes y funcionarios. Por lo que en m rito de lo expuesto y de lo dispuesto en las normas legales queé cita, pide tener por interpuesta demanda de indemnizaci n de perjuicios poró responsabilidad del Estado, en contra del FISCO DE CHILE, ya individualizado precedentemente, someterla a tramitaci n, y en definitiva, acogerla declarando al efecto:ó 1. Que observ ndose la evidente responsabilidad del demandado por el da oá ñ provocado y verific ndose los requisitos para su procedencia, se condene al Fisco deá Chile a pagar a este demandante la suma de $350.000.000 (trescientos cincuenta millones de pesos) por concepto de da o moral; y en subsidio de lo anterior, a la sumañ que el Tribunal estime ajustada a Derecho en consideraci n al da o provocado;ó ñ 2. Que la suma a la cual sea condenada la demandada deba ser pagada m s losá reajustes e intereses desde la notificaci n de esta demanda y hasta el pago efectivo y totaló de las mismas, y en subsidio de lo anterior, en la forma que el Tribunal determine; y 3. Que se condena al demandado al pago de las costas de esta causa. En folio 6, rola notificaci n personal de la demanda al Abogado Procuradoró Fiscal Subrogante Fernando Abato Segura, en representaci n del demandado Fisco deó Chile. En folio 7, el demandado contest la demanda, solicitando su rechazo, con costas.ó Opone, primeramente, excepci n de reparaci n integral y la improcedencia de laó ó indemnizaci n alegada por haber sido ya indemnizado el demandante, haciendo presenteó las negociaciones entre el Estado y las v ctimas y la reparaci n de los da os sufridos,í ó ñ adem s de programas de reparaci n propuestos por las Comisiones de Verdad oá ó Reconciliaci n, los que incluyen beneficios educacionales, de salud, gestos simb licos uó ó otras medidas an logas diversas a la simple entrega de una cantidad de dinero,á mencionando al efecto la Ley 19.123 que cre la Corporaci n Nacional de Reparaci n yó ó ó Reconciliaci n o tambi n llamada Comisi n Rettig, que en su informe propuso

Fallo

Por lo expuesto Se or a, es que acudo a esta instancia clamando por Justicia,ñ í t rmino que el d a de hoy me es dif cil de comprender tras haber sido condenado yé í í haber pasado por la c rcel a causa de un procedimiento irregular llevado a cabo porá agentes del Estado. Las secuelas de todo lo vivido se han prolongado hasta la actualidad Se or a: f sicamente sufro de diversas dolencias corporales, a causa del da o que a miñ í í ñ organismo se le ocasion en esas recurrentes sesiones de tortura a las que fui sometido yó psicol gicamente el da o es a n mayor: vivo en constante alerta, sin conocer momentosó ñ ú de paz o distensi n, asust ndome con extrema facilidad; padezco de una severaó á depresi n que ha ensombrecido los d as de mi vida, impidi ndome disfrutar de losó í é momentos con mi familia y alej ndome progresivamente de ellos; he sufrido deá trastornos del sue o durante estas d cadas que han hecho imposible mi descansoñ é nocturno, con insomnio y terribles pesadillas en las que soy nuevamente secuestrado por esos agentes del Estado. Estoy cansado Se or a, cansado del dolor, de la ausencia deñ í reparaci n, cansado de d cadas sin un reconocimiento efectivo de parte del Estado y poró é ello es que acudo a esta instancia .” En lo tocante a los fundamentos de derecho, inicia exponiendo respecto de los delitos contra la humanidad, tras lo cual hace alusi n al fundamento normativo de laó responsabilidad del Estado de Chile por la violaci n de derechos humanos, lo queó tendr

Texto Completo (Preview)

C-7229-2020 Foja: 1 FOJA: 37 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : C-7229-2020 CARATULADO : HERRERA/FISCO DE CHILE Concepci nó , veintiocho de Agosto de dos mil veintitr sé VISTO: Que, en folio 1, comparece MARIO ENRIQUE HERRERA SAN MART NÍ , observador de romana, N mero de Registro Informe de la Comisi n Nacional sobreú ó Prisi n Pol tica y T