CHIGUAILLAN/

Hechos

VISTOS: Con fecha 29 de mayo de 2023, a folio 1, compareci en estos autos do a ó ñ Sara Eliana Chiguaillan Melipil, agricultora, viuda, c dula de identidad N 7.281.440-1,é ° domiciliada en calle Vicu a Mackenna, n mero 260, oficina N 4, de la comuna deñ ú ° Temuco, representada por el abogado Ram n Maureira Huircaman, solicitando laó rectificaci n de inscripci n de dominio respecto de la propiedad que indica, en base a losó ó argumentos de hecho y derecho que expone: Se ala que, el a o 1984, el Primer Juzgado Civil de Temuco, por sentenciañ ñ ejecutoriada, le adjudic la Hijuela N 15, de una coma cero nueve hect reas deó ° á superficie, del plano divisorio del predio encabezado por don Loncon Cona del lugar Chol Chol, comuna de Temuco, cuyos deslindes son: NORTE: L nea recta, que separaí de la hijuela n mero diecisiete; ESTE: L nea recta, que separa de la hijuela n meroú í ú catorce; SUR: Camino p blico Labranza-Imperial, que separa de los terrenos de laú hijuela n mero once; y OESTE: L nea recta, que separa de los terrenos de la hijuelaú í n mero cincuenta y seis.- Se ala adem s que la adquiri por adjudicaci n, efectuada porú ñ á ó ó el Primer Juzgado Civil de Temuco, mediante sentencia ejecutoriada, de fecha primero de octubre del a o 1984, en autos rol N 233, sobre divisi n de la Comunidad Ind genañ ° ó í encabezada por don Loncon Cona, ubicado en el lugar Chol Chol, cuyo T tulo deí Merced rola a fojas ciento veintitr s, bajo el n mero ciento ochenta y uno del Registroé ú de Propiedad Ind gena del Conservador de Propiedad Ind gena del a o mil ochocientosí í ñ noventa y cuatro; cuyo plano y sentencia respectiva, se archivan bajo el n meroú quinientos cincuenta y nueve. Agrega que, la propiedad se encuentra inscrita a su nombre, SARA CHIHUAILLAN MELIPIL, a fojas 5382, N 7715 del Registro de° Propiedad del a o 1984 del Conservador de Bienes Ra ces de Temuco, donde se apreciañ í un error evidente faltando un nombre (segundo), y el error en el primer apellido (escrito

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, compareci en estos autos do a Sara Eliana Chiguaillanó ñ Melipil, solicitando la rectificaci n de la inscripci n de dominio de fojas 5382 F n meroó ó ú 7715 correspondiente al a o 1984 del Primer conservador de bienes Ra ces de Temuco,ñ í solicitando adem s, oficiar al se or Conservador de Bienes Ra ces de Temuco, para queá ñ í practique la anotaci n marginal de la inscripci n individualizada, rectificando losó ó nombres y apellidos en la inscripci n de dominio se alada como SARA ELIANAó ñ CHIGUAILLAN MELIPIL, para todos los efectos legales, por los fundamentos que constan en lo expositivo del fallo. SEGUNDO: Que, el Conservador de Bienes Ra ces de Temuco inform queí ó do a Sara Eliana Chiguaillan Melipil adquiri el dominio sobre el inmueble porñ ó adjudicaci n, conforme Sentencia ejecutoriada, de fecha 01 de octubre del a o 1984, deló ñ Primer Juzgado Civil de Temuco, dictada en causa Rol N 233, y que la inscripci n de° ó dominio referida presenta una omisi n, pues no se ala el segundo nombre de laó ñ adjudicataria, el cual corresponde a Eliana , e incurre adem s en un error al transcribir“ ” á su primer apellido, siendo la forma correcta de escribirlo Chiguaillan con g ,“ ” “ ” se alando adem s que do a Sara Eliana Chiguallan Melipil, acredit con diversosñ á ñ ó documentos que su nombre es y se escribe de la forma se alada precedentemente. ñ Que, el referido Conservador de bienes ra ces concluye que estima que no tieneí facultades para enmendar o corregir en la inscripci n de dominio en comento, eló nombre de la solicitante do a Sara Eliana Chiguaillan Melipil, ampar ndose en loñ á dispuesto en el art culo 88 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Ra ces.í í TERCERO: Que, el art culo 88 del Reglamento del Registro Conservatorio deí Bienes Ra ces, se ala: La rectificaci n de errores, omisiones o cualquiera otraí ñ “ ó modificaci n equivalente que el Conservador, de oficio o a petici n de parte, tuviere queó ó hacer conforme al t tulo inscrito, ser objeto de una subinscripci n; y se verificar en elí á ó á Código: GEYQXHKWJZH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl margen de la derecha de la inscripci n respectiva, al frente de la designaci nó ó modificada :” CUARTO: Que, la solicitante a fin de acreditar los hechos es que se funda su solicitud de rectificaci n de inscripci n de dominio acompa el certificado de dominioó ó ñó vigente de la propiedad objeto de autos, cuya inscripci n rola a fojas 5382, N 7715 deló ° a o 1984 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Temuco;ñ í Certificado de Aval o Fiscal detallado, Rol 3252-93, de la comuna de Temuco;ú Fotocopia simple de la c dula de identidad de la solicitante de autos, donde indica queé su nombre es Sara Eliana Chiguaillan Melipil; Certificado de Nacimiento de do a Sarañ Eliana Chiguaillan Melipil; Copia Fotost tica de la Partida de Nacimiento de do a Saraá ñ Eliana Chiguai

Fallo

Por lo expuesto, y lo preceptuado en el art culo 817 y siguientes del C digo deí ó Procedimiento Civil, Solicita se sirva tener por interpuesta gesti n voluntaria deó rectificaci n de inscripci n de dominio ya mencionada, y previa tramitaci n acoger laó ó ó solicitud oficiando al se or Conservador de Bienes Ra ces de Temuco, para queñ í practique la anotaci n marginal de la inscripci n individualizada, rectificando losó ó nombres y apellidos en la inscripci n de dominio como SARA ELIANAó CHIGUAILLAN MELIPIL, para todos los efectos legales.- Junto con la presentaci n de folio 1, se acompa aron los siguientes documentos:ó ñ 1.- Dominio vigente de la propiedad de la solicitante de autos do a Sara Elianañ Chiguaillan Melipill, cuya inscripci n rola a fojas 5382, N 7715 del a o 1984 deló ° ñ Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Temuco.-2.- Certificado deí Aval o Fiscal detallado, Rol 3252-93, de la comuna de Temuco, a nombre de do a Saraú ñ Eleia Chiguaillan Nelipil, cuyo Rut es el N 7.281.440-1, respecto del predio° denominado Hijuela N 15, ubicada en el lugar Chol Chol, emitido por el Servicio de° Impuestos Internos, de fecha 23 de mayo del a o 2023 (se evidencia error respecto delñ segundo nombre y respecto del segundo apellido, pero el primer apellido esta correcto de la propietaria que es el que est escrito err neamente en el t tulo de propiedad).- Elá ó í RUT de la propietaria es correcto.- 3.- Fotocopia simple de la c dula de identidad de laé solicitant

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-108-2023 CARATULADO : CHIGUAILLAN/ Temuco, veintis is de Agosto de dos mil veintitr sé é VISTOS: Con fecha 29 de mayo de 2023, a folio 1, compareci en estos autos do a ó ñ Sara Eliana Chiguaillan Melipil, agricultora, viuda, c dula de identidad N 7.281.440-1,é ° domiciliada en calle Vicu a Mackenna, n mero 260, ofic