CARTES/

Hechos

VISTO: Comparece doña PAMELA JAZMÍN CARTES SILVA, estudiante, domiciliada en Bahía inglesa N°1758, lote 9B, Departamento 21, Centinela dos, comuna de Talcahuano y solicita el cambio de su primer apellido por el apellido ROJAS, quedando como PAMELA JAZMÍN ROJAS SILVA, por las siguientes razones de hecho y de derecho: Expone que si bien su nombre es PAMELA JAZMÍN CARTES SILVA desde hace algunos años le es incómodo utilizar sus apellidos legales ya que no se siente identificada con ellos, por cuanto desde que nació quien ha estado a su lado, se ha responsabilizado y ha asumido la paternidad sobre ella, ha sido la persona a quien toda la vida le ha dicho papá, don Pedro Marcial Rojas Torres. Indica que Claudio Cartes, su padre biológico, a lo largo de su vida, nunca ha hecho el intento de buscarle, menos de cumplir económicamente con su responsabilidad, llegando al punto que no tiene fotos con él, ni ningún tipo de recuerdo donde él haya sido parte presente de su niñez. Cuenta que llegando a una edad más adulta, tomó la decisión de buscar a su padre biológico y su familia, solo sirvió para conocerlo, pero se mantuvo la misma distancia entre ambos. Luego en Septiembre del 2022 lo vio de nuevo, dándole la oportunidad de conocer a su hija, Julietta Alejandra Silva Cartes, repitiendo la misma historia con ella, manteniendo la distancia y no generándose ningún tipo de apego. Agrega que tener que utilizar el apellido de su padre biológico provoca que sienta constantemente la sensación de abandono y emociones que preferiría dejar de lado, lo que claramente significa un menoscabo moral para su persona. Es por esto, que por medio de esta solicitud busco poner término a todo el malestar que le provoca esta situación. Finaliza su presentación solicitando que, en mérito de lo expuesto y de lo prescrito en las normas legales que menciona, someter a tramitación la solicitud presentada, y en definitiva acogerla, autorizando el cambio de sus apellidos legales, quedando en definitiv

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°. En autos doña PAMELA JAZMÍN CARTES SILVA, pide la rectificación de su inscripción de nacimiento a fin de que se modifique su primer apellido “CARTES” por el de “ROJAS”, quedando en definitiva su nombre completo como “PAMELA JAZMIN ROJAS SILVA”, fundada en que llevar el apellido Cartes le produce un continuo menoscabo moral. 2° El artículo 1º inciso 2° de la Ley Nº 17.344, dispone que: “Cualquier persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y c) En los casos de filiación no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiación, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales”. 3° En el caso de autos, estamos en presencia, precisamente, de la situación que previene el artículo 1°, inciso segundo, letra a) de la Ley N° 17.344, toda vez a doña Pamela Cartes Silva le produce un menoscabo moral el llevar el apellido Cartes, por cuanto recuerda el abandono de su padre, hecho que fue constatado por medio de la información sumaria rendida en la causa. 4° Que, por las razones precedentemente señaladas, no habiendo oposición, y habiendo procedido el tribunal con conocimiento de causa, previa información sumaria, se estima que corresponde hacer lugar al cambio de apellido que se ha pedido en autos, en la forma que se dirá. 5° De igual manera, se dará lugar a la modificación de la inscripción de nacimiento de la menor JULIETTA ALEJANDRA SILVA CARTES, por cuanto se encuentra autorizada de conformidad a lo dispuesto en el inciso 3° del artículo 4° de la Ley N°17.344. Código: SSXXXHNVYBF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1

Fallo

en mérito de lo expuesto y de lo prescrito en las normas legales que menciona, someter a tramitación la solicitud presentada, y en definitiva acogerla, autorizando el cambio de sus apellidos legales, quedando en definitiva su nombre completo como “PAMELA JAZMÍN ROJAS SILVA”, Código: SSXXXHNVYBF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 ordenando en su oportunidad que se modifique y rectifiquen la referida partida de nacimiento. En el primer otrosí de folio 1 solicita hacer extensiva la solicitud a su hija Julietta Alejandra Silva Cartes, cédula de identidad 27.200.326-2, de fecha de nacimiento 8 de Febrero de 2020, modificando su partida de nacimiento al ser menor de edad, quedando su nombre completo como “Julietta Alejandra Silva Rojas”, cumpliéndose el requisito exigido por el artículo 4 inciso 2 de la ley 17.344. A folio 1 se acompañan: Certificado de nacimiento de doña PAMELA JAZMÍN CARTES SILVA, emitido por el Servicio de Registro Civil, con fecha de 8 de Noviembre de 2022. Y Certificado de nacimiento de JULIETTA ALEJANDRA SILVA CARTES, emitido por el Servicio de Registro Civil, con fecha 8 de Noviembre de 2022. A folio 6 se acompaña publicación de extracto de solicitud de cambio de nombre, verificada en el Diario oficial de fecha 15 de febrero de 2023. A folio 7 rola Oficio N°1722 de fecha 14 de febrero de 2023, mediante el cual Carabineros de Chile informa que la solicitante no registra órdenes de

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Talcahuanoº CAUSA ROL : V-6-2023 CARATULADO : CARTES/ Talcahuano, veintid s de Agosto de dos mil veintitr só é VISTO: Comparece doña PAMELA JAZMÍN CARTES SILVA, estudiante, domiciliada en Bahía inglesa N°1758, lote 9B, Departamento 21, Centinela dos, comuna de Talcahuano y solicita el cambio de su primer apellido por el apellido