GONZÁLEZ/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que en presentación de fecha 14 de marzo de 2022, a folio 1, comparece doña Claudia Lorena Abufom Musa, abogada, domiciliada en calle Capri Sur Nº 22, La Herradura, Coquimbo, en representación de doña Petronila Patricia González Cabezas, secretaria, domiciliada en calle Ángel Hernández Caballero, Casa Nº 5, Bajo San Juan de Mozarrifar, Zaragoza, España. Señala que con fecha 4 de febrero de 2019 su representada y don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca, de nacionalidad española, concurrieron al Servicio de Registro Civil e Identificación Chile, circunscripción La Serena a fin de exponer su intención de contraer matrimonio con arreglo a la Ley, declarando no tener impedimento ni prohibición alguna. Indica que en el acta de manifestación Nº 5037685 de la misma fecha, al momento de individualizar el estado civil de don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca, éste señala que es soltero, lo cual adolece de error de transcripción, toda vez que su estado civil era Divorciado, por cuanto su divorcio se produjo en España ante el Juzgado de Primera Instancia Nº 14 (Familia) de Bilbao. Explica que debido al error señalado en el acta de manifestación, su representada no puede inscribir el matrimonio en España donde residen los cónyuges actualmente, lo cual le causa problemas para su residencia, por lo que viene en solicitar autorizar se rectifique el estado Código: EWRHXGFVCYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 civil del cónyuge de su representada don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca, en el acta de manifestación señalando que éste es divorciado Solicita tener por interpuesta solicitud de rectificación de partida de matrimonio, declarando en definitiva que se acoge la solicitud, por lo que se rectifica la partida de matrimonio señalando que don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca al momento de contraer matrimonio su estado civil era de divorciado, debiendo ordenar al Oficial del Registro Civil e Identificación, subinscriba la rectificación correspondiente. Segundo: Que la peticionaria, en apoyo a su solicitud acompañó los siguientes documentos, incorporados a la carpeta electrónica, que individualizó como: 1.- Copia de acta de manifestación de fecha 4 de febrero de 2019. 2.- Copia de la sentencia que declaró el divorcio entre don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca y doña Consuelo Ceballos Gómez de fecha 14 de noviembre de 2018 del Juzgado de Primera Instancia Nº 14 (Familia) de Bilbao. 3.- Registro de Matrimonio de la solicitante. 4.- Certificado de matrimonio de doña Petronila Patricia González Cabezas y don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca. 5.- Copia de solicitud de Inscripción de matrimonio civil celebrado fuera de España de fecha 13 de enero de 2021. 6.- Copia acta de comparecencia de fecha 12 de noviembre de 2021 ante el Registro Civil de Zaragoza. 7.- Copia acta de comparecencia de fecha 27 de mayo de 2022 ante el

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara que ha lugar a lo solicitado en lo principal de presentación de fecha 14 de marzo de 2022, a folio 1; en consecuencia, se autoriza la rectificación de la partida de matrimonio inscrito bajo el N° 111, Circunscripción La Serena, de fecha 4 de febrero de 2019, en el sentido de establecer en el acta de manifestación respectiva que el estado civil de don Isidro Manuel Larrazábal Ruiz de Apodaca a dicha fecha correspondía a “divorciado”; debiendo proceder el Oficial de Registro Civil a efectuar la referida rectificación. Regístrese, notifíquese y en su oportunidad archívese. Pronunciada por Doña Cecilia Rojas Nogerol, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en La Serena, ocho de Agosto de dos mil veintitr sé Código: EWRHXGFVCYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: EWRHXGFVCYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-08-08T10:20:12-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : V-47-2022 CARATULADO : GONZ LEZ/Á La Serena, ocho de Agosto de dos mil veintitr sé VISTOS Y CONSIDERANDO: Primero: Que en presentación de fecha 14 de marzo de 2022, a folio 1, comparece doña Claudia Lorena Abufom Musa, abogada, domiciliada en calle Capri Sur Nº 22, La Herradura, Coquimbo,