CARSTENS/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece don Javier Zehnder Gillibrand, abogado, Rut N° 9173387-0, con domicilio en Av. Diagonal N° 1057, piso 4, Concepción, en representación de doña KARIN CARSTENS JUNGE, labores de casa, soltera, cédula de identidad número 1.366.357-2, domiciliada en Av. Alemana 28, depto. 51 Concepción, señalando: A.- Que su representada es dueña de los inmuebles consistentes en: a) el Departamento número 51 o unidad 118, b) Departamento 54 o unidad 121, ambos del piso 5; c) estacionamiento 6 o unidad 88 del primer piso; d) estacionamiento con bodega N° 69 o unidad 16 del segundo subterráneo; y e)bodega 6 o unidad 50 del primer subterráneo; todos del edificio “Don Alberto” ubicado con frente a la Avenida Alemana número 28 de la ciudad y comuna de Concepción. Agrega que adquirió los inmuebles por compraventa a Inmobiliaria JCE S.A., según consta de escritura pública de 23 de diciembre de 2009 otorgada en la Notaría García de Concepción, título que se encuentra inscrito a fojas 1643 número 903 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Concepción del año 2010. Tienen los roles de avalúo números 1219-199, 1219-202, 1219-330, 1219-258 y 1219-292, respectivamente, todos de la comuna de Concepción. Que atendida la edad de la donante, el usufructo de estos inmuebles se avalúa en cada caso en el 10 % de los indicados valores unitarios, correspondiendo la nuda propiedad al 90 % de ellos. B.- Que su representada, por mera liberalidad, y de forma irrevocable, desea donar a sus hijos la nuda propiedad de los inmuebles indicados, de la forma siguiente: UNO: A don JUAN CARLOS POLLMAN CARSTENS, Rut: 8.901.726-2, administrador de empresas, domiciliado en Av. Alemana 28 depto. 72, Código: BPMPXGMPZMX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Concepción, la nuda propiedad de los siguientes inmuebles o unidades del EDIFICIO DON ALBERTO, indicados precedentemente: a) Departamento 54 o unidad 121

Fallo

se resuelve: Que ha lugar a lo solicitado en lo principal de la solicitud de folio 1 en la forma propuesta y, en consecuencia, se concede a doña KARIN CARSTENS JUNGE, Run N° 1.366.357-2, la autorización para donar a su hijo don JUAN CARLOS POLLMAN CARSTENS, Run N° RUT N° 8.901.726- 2, la nuda propiedad de los bienes singularizados en la letra B N°1 de la solicitud de folio 1 y; a su hija doña VERONICA ANDREA POLLMAN CARSTENS, RUN N° 8.901.794-7, la nuda propiedad de los bienes singularizados en la letra B N°2 de la solicitud de folio 1, incluidos sus Código: BPMPXGMPZMX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl derechos proporcionales en los bienes comunes; reservándose la donante el usufructo vitalicio de los mismos. Consta en autos, certificado de exención de impuestos a las donaciones del Servicio de Impuestos Internos que certifica que la donación declarada por el contribuyente JUAN CARLOS POLLMAN CARSTENS, por medio del Formulario Nº 4412 de fecha 31 de enero del año 2023, se encuentra exenta del impuesto a las donaciones establecido en la Ley N° 16.271, sobre las Herencias, Asignaciones y Donaciones. Asimismo, rola certificado del Servicio de Impuestos Internos, que certifica que la contribuyente VERONICA ANDREA POLLMAN CARSTENS, del Formulario Nº 4412 de fecha 31 de enero del año 2023, se encuentra exenta del impuesto a las donaciones establecido en la Ley N° 16.271, sobre las Herencias, Asignaciones y Donac

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Concepci nó CAUSA ROL : V-468-2022 CARATULADO : CARSTENS/ Concepción, veinte de Julio de dos mil veintitrés. VISTO: A folio 1, comparece don Javier Zehnder Gillibrand, abogado, Rut N° 9173387-0, con domicilio en Av. Diagonal N° 1057, piso 4, Concepción, en representación de doña KARIN CARSTENS JUNGE, labores de casa, soltera, cédula de