CASTILLO/

Hechos

Vistos: Con fecha 29 de noviembre de 2022, a folio 1, complementada con fecha 11 de mayo de 2023, a folio 16, comparece do a Juana Isabel Castilloñ Solis, c dula de identidad N° 18.476.620-5, chilena, soltera, ocupaci n due a deé ó ñ casa, domiciliada en Pasaje G 2239, Comuna de Pe alol n, quien viene en solicitarñ é la rectificaci n de su partida de nacimiento en orden a reemplazar sus nombresó “Juana Isabel” por “Isabella Mar a” quedando en definitiva su nombre comoí “Isabella Mar a Castillo Solis”, en virtud de los antecedentes y

Fundamentos

fundamentos deí hecho y de derecho que pasa a exponer. A folio 16, con fecha 11 de mayo de 2023, pide rectificar la partida de nacimiento de su hijo Samir Cares Castillo, en lo que corresponda, para dar cumplimiento a lo prescrito por el art culo cuarto inciso 3° de la Ley n°í 17.344.- Con fecha 13 de enero de 2023, a folio 8, se remiti ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 31 de marzo de 2023, a folio 11, se rindió información sumaria de testigos. Con fecha 3 de abril de 2023, a folio 12, se tuvo por acompañada publicación en el Diario Oficial de la referida solicitud, practicada el 15 de febrero de 2023, agregada a folio 10. Con fecha 1 de junio de 2023, a folio 17, se recibieron los autos para fallo. Considerando: Primero: Con fecha 29 de noviembre de 2022, a folio 1, complementada con fecha 11 de mayo de 2023, a folio 16, comparece do a Juana Isabel Castilloñ Solis, c dula de identidad N° 18.476.620-5, chilena, soltera, ocupaci n due a deé ó ñ casa, domiciliada en Pasaje G 2239, Comuna de Pe alol n, quien viene en solicitarñ é la rectificaci n de su partida de nacimiento en orden a reemplazar sus nombresó “Juana Isabel” por “Isabella Mar a” quedando en definitiva su nombre comoí “Isabella Mar a Castillo Solis”, en virtud de los antecedentes y fundamentos deí hecho y de derecho que pasa a exponer. Código: KFEXXGXENLM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 A folio 16, con fecha 11 de mayo de 2023, pide rectificar la partida de nacimiento de su hijo Samir Cares Castillo, en lo que corresponda, para dar cumplimiento a lo prescrito por el art culo cuarto inciso 3° de la Ley n°í 17.344.- Sostiene que pese al nombre con el que figura en su inscripci n deó nacimiento, hace m s de 7 a os es conocida socialmente como Isabella, ya que elá ñ nombre Juana lo detesta, pues en poca escolar, le dec an “Juana tres cocos”, loé í que le provocaba mucha molestia, enojo y verg enza, y por otro lado, su familiaü paterna, en especial su padre, le dec a “Juana cumbia” o “Juana la cubana”,í apodo que corresponde a una hermana de ste, que era prostituta, aborreciendo elé nombre Juana, desde peque a.ñ Funda su solicitud conforme lo dispuesto en la Ley 17.344, en su art culoí 1° inciso segundo literal a) y b) solicitando lo ya referido y a su vez, al tenor del inciso final del art culo 4 de la Ley 17.344.í A folio 16, con fecha 11 de mayo de 2023, pide rectificar la partida de nacimiento de su hijo Samir Cares Castillo, en lo que corresponda, para dar cumplimiento a lo prescrito por el art culo cuarto inciso 3° de la Ley N°í 17.344.- Segundo: Que, para acreditar sus alegaciones, el peticionario acompa losñó siguientes documentos a folio 1: 1.- Certificado de nacimiento cuyo titular es do a Juana Isabel Castillo Sol s,ñ í R.U.N.: 18.476.620-5, Circunscripción Talca, Inscripción N° 156 del año 1994, emitido con fecha 13 de noviembre 2022, por el Servicio de Registro

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge la solicitud de cambio de nombre deducida en lo principal de la presentaci n de 29 de diciembre de 2022, a folio 1, complementada conó fecha 18 de abril de 2023, a folio 21, y se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de conformidad a lo dispuesto el art culo 1° de la Ley 17.344,ó í letra b), proceder a modificar la inscripci n de nacimiento N°ó 156 del año 1994, de la circunscripci n Talca correspondiente a do a Juana Isabel Castillo Sol só ñ í , R.U.N.: 18.476.620-5, estableci ndose que el nombre de la inscrita es é Isabella Castillo Sol s. í II.-Que, en consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del art culo 4° de la misma ley antes referida, se ordena la rectificaci ní ó de la partida de nacimiento del hijo de la solicitante don Samir Antonio Cares Castillo, R.U.N.: 27.771.193-1, Circunscripción Pe alol n; Inscripciñ é ón N° 1.032; del año 2022; estableci ndose que el nombre de la madre en la inscripci n es Isabellaé ó Castillo Sol s.í Regístrese, notifíquese e inscríbase. Código: KFEXXGXENLM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dieciocho de Julio de dos mil veintitr sé Código: KFEXXGXENLM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-07-18T10:53:43-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-323-2022 CARATULADO : CASTILLO/ Santiago, dieciocho de Julio de dos mil veintitr sé Vistos: Con fecha 29 de noviembre de 2022, a folio 1, complementada con fecha 11 de mayo de 2023, a folio 16, comparece do a Juana Isabel Castilloñ Solis, c dula de identidad N° 18.476.620-5, chilena, soltera