DONOSO/MUNICIPALIDAD INDEPENDENCIA

Hechos

VISTOS: Con fecha 20 de septiembre de 2022, comparece do a ñ CAROLINA YAMIL DONOSO FAR AS,Í chilena, c dula nacional de identidad n mero 12.240.364-5, coné ú domicilio para estos efectos en Calle Hip dromo Chile N 1770, departamento N 1801,ó º º comuna de Independencia, Ciudad de Santiago, Regi n Metropolitana, ó quien interpone demanda de prescripci n extintiva de la acci n de cobro en contra de la ó ó ILUSTRE MUNICIPALIDAD INDEPENDENCIA, representada legalmente por su alcalde don Gonzalo Dur n Barontiá , ignora profesi n u oficio, c dula nacional de identidad n meroó é ú 10.338.254-8, ambos con domicilio en Avenida Independencia N 753, Comuna de° Independencia, Regi n Metropolitana.ó Expone que es due a del inmueble ubicado en calle Hip dromo Chile N 1770,ñ ó ° departamento 1801, comuna de Independencia, y alega que se encontrar an prescritas lasí acciones respecto de los derechos de aseo del per odo comprendido entre el 31 de julioí de 2009 al 31 de julio de 2017, ambos inclusive. Termina solicitando, previas citas de los art culos 2493, 2514 y 2515 todos delí C digo Civil, que se declare la prescripci n extintiva de las acciones de cobro deó ó derechos de aseo municipal impagos, m s sus respectivos reajustes, intereses y eventualesá multas respecto de la propiedad ubicada en calle Hip dromo Chile N 1770,ó ° departamento 1801, comuna de Independencia, por los per odos comprendidos entre elí 31 de julio de 2009 al 31 de julio de 2017, ambos inclusive. Con fecha 15 de diciembre de 2022, se notifica la demanda y su prove do. í Con fecha 16 de enero de 2023, se tuvo por evacuada la demanda en rebeld aí de la demandada. Con fecha 13 de junio de 2023, se celebra audiencia de conciliaci n con laó sola asistencia del apoderado de la parte demandante. Llamadas las partes a conciliaci n,ó no se produce, atendida la rebeld a de la demandada.í Con fecha 27 de junio de 2023, se cita a las partes a o r sentencia. í

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, do a ñ CAROLINA YAMIL DONOSO FAR ASÍ demanda en juicio ordinario a la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA, representada por su alcalde don Gonzalo Dur n Baronti, a fin que se declare laá prescripci n extintiva de las acciones de cobro de los derechos de aseo municipal queó recaen sobre el inmueble de su propiedad, ubicado en Calle Hip dromo Chile N 1770,ó º departamento N 1801, comuna de Independencia, º por los per odos comprendidos entreí el 31 de julio de 2009 al 31 de julio de 2017, ambos inclusive. Código: PXJWXGLWFFM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-10539-2022 SEGUNDO: Que, notificada legalmente, la demandada no contest en tiempo laó demanda. TERCERO: Que la parte demandante acompa en forma legal y sin objeci nñó ó de la contraria, los siguientes documentos: .- Copia simple de inscripci n de dominio a fojas 57.999, n mero 92.282, deló ú Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago del a o 2007, coní ñ certificado de vigencia al d a 6 de septiembre del a o 2022, respecto del inmuebleí ñ ubicado en Calle Hip dromo Chile N 1770, departamento N 1801, comuna deó º º Independencia. .- Certificado de Aval o Fiscal, rol N 03035-000145, de la comuna deú ° Independencia, extendido por el Servicio de Impuestos Internos. .- Copia simple de estado de cobros de aseo domiciliario al 7 de septiembre de 2022, extendido por la Ilustre Municipalidad de Independencia. La documental en cuesti n resulta suficiente para acreditar la legitimaci n activa,ó ó pues conforme a lo sostenido reiteradamente por nuestra Excma. Corte Suprema en relaci n con los derechos de aseo (v.g. Rol N 3.671-2019), el art culo 7 de la Ley deó ° í º Rentas Municipales precept a que: Las municipalidades cobrar n un derecho trimestralú “ á por el servicio domiciliario de aseo por cada vivienda o unidad habitacional, local, oficina, kiosko y sitio eriazo... , y a ade que, conforme a lo establecido por el art culo 9” ñ í º del mismo cuerpo legal, el citado derecho, ser pagado por el due o o por el ocupanteá ñ de la propiedad. Por su parte, la existencia de la deuda se prob con el documento denominadoó Estado de Cuenta Corriente , emitido por la Ilustre Municipalidad de Independencia,“ ” que comprende los per odos con vencimiento entre el 31 de mayo de 2010 y el 30 deí noviembre de 2022. CUARTO: Que, el cobro por concepto de extracci n de residuos s lidosó ó domiciliarios por parte de las Municipalidades, tambi n denominados derechos de aseo,é encuentra justificaci n en las disposiciones contenidas en los art culos 6 a 9 del Decretoó í Ley N 3063 sobre Ley de Rentas Municipales.° Por su parte, el art culo 40 del citado cuerpo legal define los llamados derechosí “ municipales como aquellas prestaciones que est n obligadas a pagar a las” á municipalidades, las personas naturales o jur dicas de derecho p blico o de derechoí ú privado, que obtengan de la administraci

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES y visto, adem s, lo dispuesto en losá art culos 700, 1698, 1699, 1700, 1702, 2514 y 2515 del C digo Civil; disposicionesí ó pertinentes del Decreto Ley N 3063 sobre Rentas Municipales; y los art culos 144, 160,° í 169, 170, 254. 313 y 342 del C digo de Procedimiento Civil, SE DECLARA:ó I.- Que, se acoge la acci n deducida con fecha 20 de septiembre de 2022 poró do a ñ CAROLINA YAMIL DONOSO FAR ASÍ , en consecuencia, se declara la prescripci n de la deuda y de las acciones de cobro que a la Municipalidad deó Independencia correspond an para exigir el pago de los derechos de aseo domiciliarioí respecto de la propiedad ubicada en Calle Hip dromo Chile N 1770, departamentoó º N 1801, comuna de Independenciaº , devengados durante el per odo comprendido entre elí 31 de mayo de 2010 al 31 de julio de 2017, ambas cuotas inclusive, con sus respectivos reajustes y multas, por haber transcurrido el plazo de 5 a os contemplado enñ el art culo 2515 del C digo Civil.í ó II.- Que no se condena en costas a la demandada por no haber mediado oposici n expresa a la pretensi n de la actora.ó ó REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE, Y EN SU OPORTUNIDAD ARCHÍVESE. ROL C-10539-2022. DICTADA POR MANUEL FIGUEROA SALAS, JUEZ TITULAR DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, diecisiete de Julio de dos mil veintitr sé Código: PXJWXGLWFFM Este documento tiene firma electrónica y s

Texto Completo (Preview)

C-10539-2022 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-10539-2022 CARATULADO : DONOSO/MUNICIPALIDAD INDEPENDENCIA Santiago, diecisiete de Julio de dos mil veintitr s.é VISTOS: Con fecha 20 de septiembre de 2022, comparece do a ñ CAROLINA YAMIL DONOSO FAR AS,Í chilena, c dula nacional de identidad n mero 12.240.364-5, coné ú domicilio para estos efectos en