PÁEZ/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, en folio 1 de la carpeta electrónica, compareció doña ISABEL PATRICIA PÁEZ EGUREN, chilena, dependiente, cédula de identidad número 12.822.114-k, con domicilio para estos efectos en Avenida Apoquindo N°4700, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, quien solicitó en estos autos voluntarios, solicitó se conceda invertir sus apellidos y eliminar el segundo nombre pasando de llamarme “ISABEL PATRICIA PÁEZ EGUREN” quedando, en definitiva, como “ISABEL EGUREN PÁEZ” y al efecto, argumentó, que al nacer ellanm fue inscrita con el nombre de Isabel Patricia Páez Eguren, en la circunscripción de VIÑA DEL MAR, bajo el número de inscripción 110, registro E, del año 1975 y que, el motivo por el cual requiere la inversión de sus apellidos “PÁEZ EGUREN”, es porque fue su madre, quien se hizo cargo de su crianza, aportando de manera activa y significativa en su vida. En cuanto a la eliminación de su nombre “PATRICIA”, se debe a que le trae muy malos recuerdos de su infancia, puesto a que fue llamada con el mismo nombre que el de su padre, persona ausente en su vida y que, ante esta situación, ha sentido identidad solo con el nombre “ISABEL”, logrando sentir comodidad y segura con ese nombre y agregó que en el ámbito social y familiar, desde hace seis años se ha hecho llamar por el nombre “ISABEL EGUREN PÁEZ” por lo que, con este procedimiento judicial, pretende cerrar esta etapa, haciendo oficial los apellidos que ha llevado durante este tiempo, lo que constituye un aspecto fundamental en la conformación de su identidad. Finalmente, expuso, que es divorciada y que tiene una hija mayor, respecto de quien no hará extensiva la solicitud. Previas citas legales, pidió se ordene la modificación de su partida de nacimiento, que rola inscrita en la circunscripción de VIÑA DEL MAR, bajo el Código: MVSDXGWNHKL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 número de inscripción 110, registro E, del año 1

Fallo

por tanto, como “ISABEL EGUREN PÁEZ”. SEGUNDO: Que, en folio 6 de la carpeta electrónica, consta informe del Registro Civil, sobre la petición de la solicitante, conforme a las disposiciones de la Ley 17.344, en que figura la inscripción de nacimiento N° N°110, registro E, del año 1975, de la circunscripción de VIÑA DEL MAR siendo titular de ella ISABEL PATRICIA PÁEZ EGUREN, nacida el 26 de diciembre de 1974, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Patricio Jorge Páez García, y en el correspondiente a la madre a doña Ana Antonia Eguren Pérez, informe en el que consta sub inscripción de legitimación por Ipso-Jure, por el matrimonio de sus padres celebrado el 15 de julio de 1998, matrimonio que fuera inscrito bajo el N°236, en la circunscripción de Villa Alemana, practicada con fecha 21 de julio de 1998. TERCERO: Que, en folio 8 de la carpeta electrónica, consta la publicación efectuada en el Diario Oficial, de fecha 1 de Febrero de 2023, con el correspondiente certificado que consta en folio 12 de la carpeta electrónica, en el que se señaló no existir oposición a lo pedido en lo principal de la solicitud de folio 1 de estos autos digitales. CUARTO: Que, en folio 8 de la carpeta electrónica, consta la información sumaria de testigos, en la que declaró Monserrat Vera Páez y Judith Sánchez Eguren, quienes manifestaron conocer a la solicitante por más de cinco años y mencionaron que les consta la carga emocional negativa que le provoca detentar el mismo nombre

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 14 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 25 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-344-2022 CARATULADO : P EZ/Á Santiago, quince de Julio de dos mil veintitr sé VISTOS: PRIMERO: Que, en folio 1 de la carpeta electrónica, compareció doña ISABEL PATRICIA PÁEZ EGUREN, chilena, dependiente, cédula de identidad número 12.822.114-k, con domicilio para estos efectos en Avenida A