ESPINOSA/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA

Hechos

VISTOS: Con fecha 15 de abril de 2023 (folio 1), rectificada a folio 3, comparece don JULIAN MARIO ESPINOZA PLAZA, chileno, c dulaé nacional de identidad n mero 7.246.703-5, domiciliado en Ex Fundo Loretoú El Mait n, Parcela N 31, comuna de La Serena, deduciendo demanda ené ° juicio ordinario de menor cuant a, de prescripci n extintiva de las accionesí ó de cobro y derechos a percibir impuestos por concepto de permiso de circulaci n, en contra de la ó ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA SERENA RUT N 69.040.100-2, representada por su alcalde don° ROBERTO EL AS JACOB JURE, c dula de identidad N 6.356.671-3,Í é ° ambos domiciliados en calle Arturo Prat N 451, comuna de La Serena, porº la siguientes razones de hecho y derecho: Se ala que es poseedor exclusivo del veh culo marca Chevrolet,ñ í modelo Chevy Nova, a o 1972, placa nica BS-8571-6, n mero de motorñ ú ú 1X69D2W-117688, n mero de chasis ST72-11469WRNO17923, colorú verde. Dicha posesi n inici con el mandato suscrito entre su persona y eló ó anterior due o del veh culo, don ñ í Leonardo Antonio Gonz lez Allende,á mediante una carta poder suscrita con fecha 2 de abril de 2022, ante el Notario P blico don Mariano Torrealba Ziliani, que acompa a en un otrosú ñ í de su presentaci n.ó Mediante el mandato ya se alado, el anterior due o del veh culo leñ ñ í confiri poder especial, para vender, ceder y transferir a quien estimeó conveniente, incluso a s mismo, el veh culo ya individualizado.í í Indica que es poseedor sin inscripci n ya que el veh culo sigue inscrito aó í nombre de don Leonardo Gonz lez en el Registro de Veh culosá í Motorizados, situaci n que tiene la intenci n de regularizar con prontitud,ó ó sin embargo debido a la deuda de pago de permiso de circulaci n asociadaó a la patente del veh culo, no le es posible requerir al Servicio la inscripci ní ó a su nombre. Refiere que el veh culo ya individualizado posee una deuda por pagoí de permiso de circulaci n, cuyo monto asciende a la suma de $1.402.916ó (un mill n cu

Fundamentos

fundamentos de derecho en los que se basa lañ demanda reconvencional est n contenidos en los art culos 12 y siguientesá í º del Decreto Ley N 3.063, Ley de Rentas Municipales, que en su t tulo IV,° í Código: XNKPXGDMTYJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1172-2023 De los impuestos municipales , que dispone que los veh culos que transitan“ ” í por las calles, caminos y v as p blicas en general, estar n gravados con uní ú á impuesto anual por permiso de circulaci n, a beneficio exclusivo de laó municipalidad respectiva. Asevera que el derecho del municipio a efectuar el cobro al demandado reconvencional, seg n dichas disposiciones y lo expresado enú estos autos por ambas partes es indiscutible, existiendo una deuda ascendente a $112.810.- m s intereses y reajustes, por permisos deá circulaci n devengados y no pagados durante los a os 2021, 2022 y 2023.ó ñ Finalmente y previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda reconvencional en contra de don Juli n Mario Espinoza Plaza, yaá individualizado, acogerla a tramitaci n y, en definitiva, aceptarla en todasó sus partes y declarar que aqu lla est obligada a pagar a la Ilustreé á Municipalidad de La Serena la suma de $112.810.- (ciento doce mil ochocientos diez pesos), m s intereses y reajustes, por permisos deá circulaci n devengados y no pagados durante los a os 2021, 2022 y 2023.ó ñ Con fecha 08 de junio de 2023 (folio 15) , la abogada de don Juli n Mario Espinoza Plaza, se allan a la demanda reconvencionalá ó deducida en su contra. Con fecha 28 de junio de 2023 (folio 16), se cit a las partes a o ró í sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se ha presentado don Juli n Mario Espinozaá Plaza, quien conforme los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que se consignaron en la parte expositiva, los que se dan por reproducidos en este considerando, solicit tener por interpuesta demanda de prescripci nó ó extintiva de las acciones de cobro y derecho a percibir impuesto en contra de la Ilustre Municipalidad de La Serena, representada por su alcalde don Roberto Jacob Jure, ambos ya individualizados y, en definitiva, acogerla y declarar la prescripci n de lo adeudado por concepto de permiso deó circulaci n del veh culo placa patente BS-8571-6, desde el a o 2006 hasta eló í ñ a o 2020, ambos inclusive.ñ SEGUNDO: Que la Ilustre Municipalidad de La Serena, al evacuar el traslado conferido se allan a la demanda interpuesta en su contra,ó respecto de los permisos de circulaci n comprendidos entre el a o 2006 y eló ñ a o 2020, ambos inclusive.ñ Asimismo, interpuso demanda reconvencional a fin de que se declare que el demandado reconvencional est obligada a pagar a la Ilustreá Municipalidad de La Serena la suma de $112.810.(ciento doce mil ochocientos diez pesos), m s intereses y reajustes, por permisos deá circulaci n devengados y no pagados durante los a os 2021, 2022 y 2023.ó ñ TERCERO: Que la abogada de la demandada reco

Fallo

Por estas consideraciones y visto, adem s, lo dispuesto en los art culosá í 1, 144, 158, 160, 170, 341 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil;ó 2514 y siguientes del C digo Civil; y dem s normas pertinentes del ó á Decreto N 2385, que fija texto refundido y sistematizado del Decreto Ley N 3063 de° ° 1979, sobre Rentas Municipales; se resuelve: I. Que se acoge la demanda principal de prescripci n extintivaó deducida en lo principal del escrito de fecha 15 de abril de 2023 (folio 1), rectificada a folio 3, y, en consecuencia, se declara prescrita la acci n deó cobro derivada de los permisos de circulaci n del ó veh culo marca Chevrolet,í modelo Chevy Nova, a o 1972, placa nica BS-8571-6ñ ú , correspondiente al per odo comprendido entre los a os 2006 y 2020, ambos inclusive, con susí ñ respectivos reajustes e intereses. II. Que se acoge la demanda reconvencional de cobro de permisos de circulaci n deducida en el primer otros del escrito de fecha 04 de junioó í de 2023 (folio 10) y, en consecuencia, se declara que don JULIAN MARIO ESPINOZA PLAZA, en su calidad de poseedor del veh culoí marca Chevrolet, modelo Chevy Nova, a o 1972, placa nica BS-8571-6,ñ ú adeuda a la Ilustre Municipalidad de La Serena los permisos de circulaci nó de ste correspondientes a los a os 2021, 2022 y 2023, con sus respectivosé ñ reajustes e intereses hasta la poca del pago.é III. Que cada parte asumir el pago de sus costas.á An tese, reg strese copia autorizada y notif quese a las partes.ó í í

Texto Completo (Preview)

C-1172-2023 FOJA: 14.- Catorce.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-1172-2023 CARATULADO : ESPINOSA/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA La Serena, trece de julio de dos mil veintitr s.é VISTOS: Con fecha 15 de abril de 2023 (folio 1), rectificada a folio 3, comparece don JULIAN MARIO ESPINOZA PLAZA, chileno, c dulaé nacional de identidad n mero 7.246.7