WOLF

Hechos

Vistos: Que a trav s de presentaci n ingresada poré ó Distribuci n Corte deó Apelaciones de Santiago, con fecha 6 de noviembre de 2015, a folio 1, comparece don Fernando Calderara Cea, abogado, en representaci n deó RODRIGO ALBERTO WOLF YADLIN, chileno, casado, ingeniero civil, c dula nacional de identidad n mero é ú 16.097.727-2, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N 2.939,° piso 10, comuna de las Condes, Regi n Metropolitanaó . Indica que su representado es due o en dominio pleno delñ 99,99997% de los derechos sociales de la sociedad de responsabilidad limitada denominada Inversiones Yadlin III Limitada, la que se constituyó mediante escritura p blica otorgada con fecha 26 de julio de 2012, en laú Notar a de Santiago de don Andr s Rubio Flores, modificada con fecha 3í é de octubre de 2012 en la misma Notar a.í Agrega que su representado, mayor de edad y plenamente capaz de disponer de sus bienes, tiene la libre intenci n de donar gratuita eó irrevocablemente la totalidad de los derechos de que es due o en lañ sociedad Inversiones Yadlin III Limitada, a la sociedad ROCA LLC, sociedad constituida y existente bajo las leyes de Estados Unidos de Am rica, siendo propuesta como pura y simple y como causa la meraé liberalidad. Código: KPMHXGQTCXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 As de acuerdo con lo dispuesto en el art culo 889 y 890 del C digoí í ó de Procedimiento Civil y a lo indicado en el art culo 1.401 del C digo Civil,í ó viene en solicitar autorizaci n para donar, como mera liberalidad, gratuita eó irrevocablemente, en favor la sociedad ROCA LLC: (i) El 99,99997% de los derechos sociales de la sociedad Inversiones Yadlin III Limitada, de los que don Rodrigo Alberto Wolf Yadlin es due o.ñ Con fecha 11 de enero de 2016, a folio 5, consta que se rindi informaci nó ó sumaria de testigos ante el Ministro de Fe, don Carlos Eduardo Pereira Penna. Con fecha 24

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en estos autos comparece, don Rodrigo Alberto Wolf Yadlin, debidamente representado, solicitando autorizaci n para donaró irrevocablemente y por mera liberalidad a sus hijos, las sumas referidas en lo expositivo de esta sentencia. SEGUNDO: Que, el art culo 1386 del C digo Civil, dispone queí ó “La donaci n entre vivos es un acto por el cual una persona transfiereó gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta.” TERCERO: Que, por su parte, el art culo 889 del C digo deí ó Procedimiento Civil establece: “El que pida autorizaci n judicial para unaó donaci n que deba insinuarse, expresar : 1 El nombre del donante y deló á ° donatario, y si alguno de ellos se encuentra sujeto a tutela o curadur a oí bajo potestad de padre o marido; 2 La cosa o cantidad que se trata de° Código: KPMHXGQTCXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 donar; 3 La causa de la donaci n, esto es, si la donaci n es remuneratoria° ó ó o si se hace a t tulo de leg tima, de mejora, de dote o s lo por liberalidad; yí í ó 4 El monto l quido del haber del donante y sus cargas de familia.° í ,” mientras que, por su parte, el art culo siguiente, indica que el Tribunal,í seg n su apreciaci n, conceder o denegar la autorizaci n, conforme a loú ó á á ó dispuesto en el art culo 1401 del C digo Civil, norma que, a su vez, se alaí ó ñ que la donaci n entre vivos que no se insinuare s lo tendr efecto hasta eló ó á valor de dos centavos y ser nula en el exceso, pudiendo el juez autorizará las donaciones en que no se contravenga ninguna disposici n legal.ó CUARTO: Que, a fin de acreditar lo correspondiente, el solicitante acompa a la carpeta electr nica los siguientes documentos: ñó ó 1. Copia de la escritura p blica otorgada con fecha 26 de julio de 2012, de constituci n deú ó la sociedad Inversiones Yadlin III Limitada. 2. Copia de protocolizaci n deó inscripci n y publicaci n del extracto de la escritura p blica de constituci nó ó ú ó de la sociedad Inversiones Yadlin III Limitada. 3. Copia de la escritura p blica de modificaci n de la sociedad Inversiones Yadlin III. 4. Copia deú ó protocolizaci n de inscripci n y publicaci n del extracto de la escrituraó ó ó p blica de modificaci n de la sociedad Inversiones Yadlin III Limitada. 5.ú ó Copia de la escritura p blica otorgada con fecha 9 de marzo de 2015, enú que consta mandato judicial otorgado por Rodrigo Wolf Yadlin a Carola Trucco Horwitz y otros. 6. Copia de Balance al 31 de diciembre de 2014 de Inversiones Yadlin III Limitada. 7. Certificado por don lvaro Avenda o,Á ñ contador auditor. 8. Copia de la escritura p blica de fecha 23 de diciembreú de 2014, en que consta participaci n de don Rodrigo Wolf Yadlin enó Sociedad Constructora e Inmobiliaria Magal Limitada. 9. Copia de protocolizaci n de inscripci n y publicaci n del extracto de la escrituraó ó ó p blica indicada con el N 8. 10. Copia de la escritura

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1386 yí siguientes del C digo Civil; art culos 817 y 889 y siguientes del C digo deó í ó Procedimiento Civil; Ley N 16.271, modificada por la Ley N 19.903, y° ° dem s normas pertinentes, se declara: á - Que se acoge la solicitud de fecha 6 de noviembre de 2015 y, en consecuencia, se autoriza a don RODRIGO ALBERTO WOLF YADLIN, ingeniero civil, c dula nacional de identidad N 16.097.727-2,é ° para que done de forma irrevocable y a t tulo de mera liberalidad, í a) La sociedad ROCA LLC, sociedad constituida y existente bajo las leyes de Estados Unidos de Am rica, el 99,99997% respecto de losé derechos sociales de la sociedad Inversiones Yadlin III Limitada, de los que el solicitante es due o.ñ Que, de acuerdo a lo informado por el Servicio de Impuestos Internos, se declara, adem s, que el impuesto que grava las donaciones está á pagado. Reg strese, notif quese y dese copia. í í DICTADA POR DO A MAR A ISABEL REYES KOKISCH,Ñ Í JUEZA SUPLENTE. AUTORIZA DO A MARIELLAÑ RISOPATRON CERNA, SECRETARIA SUBROGANTE. Código: KPMHXGQTCXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, catorce de Julio de dos mil veintitr sé Código: KPMHXGQTCXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-07-14T15

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 95 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-198-2015 CARATULADO : WOLF Santiago, catorce de Julio de dos mil veintitr sé Vistos: Que a trav s de presentaci n ingresada poré ó Distribuci n Corte deó Apelaciones de Santiago, con fecha 6 de noviembre de 2015, a folio 1, comparece don Fernando Calderara Cea, abogado, en representaci n de