PLAZA/

Hechos

Vistos: Con fecha 22 de agosto de 2022, a folio 1, comparece don Jorge Azocar R os, Abogado, c dula de identidad N° 10.057.185-4, en representaci ní é ó convencional de Guadalupe Del Carmen Plaza L pez, chilena, soltera, oficial deó seguridad, c dula nacional de identidad Nº13.417.463-3, mayor de edad,é domiciliada en calle Los Pinos Nº481, comuna de Pudahuel, ciudad de Santiago, quien viene en solicitar la rectificaci n de su partida de nacimiento en el sentidoó de que se eliminan los nombres “Guadalupe del Carmen” y el apellido paterno de "Plaza", que aparece en ella, por el de "Lyu Lopez”, en virtud de los antecedentes y

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho que pasa a exponer. Con fecha 29 de diciembre de 2022, a folio 8, se remiti ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 24 de abril de 2023, a folio 15, se tuvo por acompañada publicación en el Diario Oficial de la referida solicitud, practicada el 1 de marzo de 2023, agregada a folio 13. Con fecha 25 de abril de 2023, a folio 16, se rindió información sumaria de testigos. Con fecha 15 de mayo de 2023, a folio 18, se recibieron los autos para fallo. Considerando: Primero: Con fecha 22 de agosto de 2022, a folio 1, comparece Guadalupe Del Carmen Plaza L pez, quien sostiene que, emigr a los Estadosó ó Unidos de Norteam rica hace m s de diez a os a la fecha, pa s en el cual seé á ñ í radic en la ciudad de San Francisco, Estado de California donde la costumbre eraó tener un nombre y un apellido por lo que all estudi y trabaj con el nombre deí ó ó "Lyu Lopez”, con el cual mantiene contratos de arriendo, contrato de trabajo y n mero de seguridad social de los Estados Unidos de Norteam rica, siendo conocidaú é hace m s de cinco a os por su familia y conocidos como "Lyu Lopez”, lo que leá ñ trae otros problemas para viajar a Chile, al utilizar dos pasaportes: uno chileno para ingresar al pa s y otro para retornar a los Estados Unidos de Norteam rica,í é siendo un problema con el mayor control fronterizo existente y del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos de Norteam rica. é Arguye ser necesario e indispensable la rectificaci n de su partida deó nacimiento, a fin de evitar las naturales confusiones que se producen con motivo de esta situaci n, especialmente porque su vida se desarrolla laboral yó sentimentalmente en Los Estados Unidos de Norteam rica, no cambia su imagené paterna, y adem s, porque ser necesario para estandarizar sus documentacionesá á nacionales con la norteamericana. Código: SEERXGXYZNJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Funda su solicitud conforme lo dispuesto en los art culos 17 y 18 de la Leyí Nº 4.808, Ley 17.344, solicitando lo ya referido. Segundo: Que, para acreditar sus alegaciones, la peticionaria acompa losñó siguientes documentos a folio 1: 1.- Certificado de nacimiento cuyo titular es do a Guadalupe del Carmenñ Plaza L pez, R.U.N.: 13.417.463-3, Circunscripció ón Calama; Inscripción N° 872, del año 1978, emitido con fecha 22 de agosto de 2022, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, constando en el rubro de la madre, do a Delia Rosa L pezñ ó Prado, y en el rubro del padre don Jos Manuel Plaza Vergara. é 2.- Copia del pasaporte de la Rep blica de Chile, cuyo titular es do aú ñ Guadalupe del Carmen Plaza L pez, R.U.N.: 13.417.463-3.ó 3.- Copia de pasaporte de los Estados Unidos de Norteam rica cuyo titularé es Lopez Lyu, nacionalidad Chile, fecha de nacimiento 21 apr 1978. Tercero: Que el Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°6206, de fecha 29 de diciembre de

Fallo

se declara: Que, se acoge la solicitud de cambio de nombre deducida en lo principal de la presentaci n de 22 de agosto de 2022, a folio 1, y se ordena al Servicio deó Registro Civil e Identificaci n, de conformidad a lo dispuesto el art culo 1° de laó í Ley 17.344, letra b), proceder a modificar la inscripci n de nacimiento N°ó 872; del año 1978, de la circunscripci n Calama, correspondiente a do a Guadalupe deló ñ Carmen Plaza L pezó , R.U.N.: 13.417.463-3, estableci ndose que el nombre de laé inscrita es Lyu Lopez. Rol- V-220-2022 Regístrese, notifíquese e inscríbase. Pronunciada por Beatriz Alejandra Catrileo Ojeda, Juez Suplente, Quinto Juzgado Civil de Santiago. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, doce de Julio de dos mil veintitr s.é Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, doce de Julio de dos mil veintitr sé Código: SEERXGXYZNJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-07-12T14:48:08-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-220-2022 CARATULADO : PLAZA/ Santiago, doce de Julio de dos mil veintitr sé Vistos: Con fecha 22 de agosto de 2022, a folio 1, comparece don Jorge Azocar R os, Abogado, c dula de identidad N° 10.057.185-4, en representaci ní é ó convencional de Guadalupe Del Carmen Plaza L pez, chilena, soltera, oficial deó seguri