BERRÍOS/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, compareció doña NATALIA MACARENA BERRIOŚ WESTHOFF, dependiente, con domicilio para estos efectos en Avenida Apoquindo N°4700, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, quien solicita se conceda la modificación de sus apellidos, pasando de llamase “NATALIA MACARENA BERRIOŚ WESTHOFF” a “NATALIA MACARENA WESTHOFF CAVADA”. Expone que al nacer, fue inscrita con el nombre de NATALIA MACARENA BERRIOS WESTHOFF, en la circunscripción de ÑUÑOA, bajo el número de inscripcióń 201, del año 1985. Expresa que su motivación para modificar sus apellidos “BERRIOS WESTHOFF”́ se funda en que su padre biológico no la reconoció como hija, tampoco cumplió con su rol parental, siendo hasta hoy una figura completamente ausente en su vida y que fue su madre quien suplió con creces la figura ausente de su padre biológico, tanto en aspectos afectivos como económicos, razón por la por la cual, tanto en el ámbito social como familiar usa los apellidos maternos, desde hace más de 10 años haciéndose como “NATALIA MACARENA WESTHOFF CAVADA”, en honor a su madre, ya que no se siente identificada con el apellido paterno y le provoca una carga emocional sumamente negativa. Señala que con este procedimiento judicial, pretende cerrar una etapa de su vida, haciendo oficial el nombre que ha llevado durante todo este tiempo, pues constituye un aspecto fundamental en la conformación de su identidad. Agrega que es soltera y tiene dos hijos, Nicolás Marcelo y Joaquín Andrés, ambos, Cifuentes Berrios. Cita el artículo 1° inciso segundo letra a) de la Ley N°17.344 e indica encontrarse en este supuesto, pues ha sufrido menoscabo moral por llevar el apellido de una persona con la cual no tuvo ni tiene vínculo alguno, siendo una carga, pues dicho apellido no es parte de la identidad de la solicitante. También cita el artículo 1° inciso segundo letra b) de la Ley N°17.344, que autoriza el cambio de nombre cuando la persona ha sido conocida por más de 5 a

Fundamentos

fundamentos y motivos plausibles para ello. Código: XXEQXGZXXSG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Fallo

por tanto, como NATALIA MACARENA WESTHOFF CAVADA; 2. La modificación de las partidas de nacimiento de sus hijos NICOLAS MARCELO y JOAQUIN ANDRES, ambos, CIFUENTES BERRIOS, cédula de identidad 21.995.136-1́ y 24.573.659-2, respectivamente, inscritos en la circunscripción de RECOLETA, el primero, bajo el número de inscripción 3.819 del año 2005 y el segundo bajo el número de inscripción 2.041 del año 2014, ambos en el sentido de modificar su segundo apellido “BERRIOS” por “WESTHOFF”, quedando, en definitiva, como NICOLAS MARCELÓ CIFUENTES WESTHOFF y JOAQUIN ANDRES CIFUENTES WESTHOFF. Asimismo pide modificar las partidas de nacimiento de sus hijos en la parte pertinente al nombre de la madre, debiendo quedar esta como NATALIA MACARENA WESTHOFF CAVADA. SEGUNDO: Que al anexo del folio 1 se acompañó certificado de nacimiento de la peticionaria y de sus dos hijos NICOLAS MARCELO y JOAQUIN ANDRES, ambos, CIFUENTES BERRIOS.́ TERCERO: Que, a los folio 23 consta información sumaria de los testigos doña María José Tapia Meza y de don Luis Alejandro Bruna Soto. La primera, es amiga hace 6 años de la solicitante y sabe que desde hace diez años usa el nombre de NATALIA MACARENA WESTHOFF CAVADA, en honor a su madre, quien ha tenido un rol significativo en su vida y con el cual se identifica, pues su padre biológico no la reconoció legalmente ni estuvo presente en su vida, razón por la que usar su apellido le significa una carga emocional negativa. El segundo, es amigo de la solicitante h

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-247-2022 CARATULADO : BERRÍOS/ Santiago, seis de julio de dos mil veintitrés VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, compareció doña NATALIA MACARENA BERRIOŚ WESTHOFF, dependiente, con domicilio para estos efectos en Avenida Apoquindo N°4700, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, quien solicita