CONSALES/

Hechos

VISTOS: Que en procedimiento voluntario, con fecha 25 de enero de 2021 y rectificada con fecha 9 de febrero de 2022, comparece Nataly Andrea Saavedra Consales, cédula de identidad Nº 17.690.649-9, artista, domiciliada en Calle Buin 2907, comuna de Puente Alto, por sí y en representación legal de su hija Amanda Lucía Consales Saavedra, cédula de identidad Nº 23.948.552-9 de su mismo domicilio, solicitando cambio de apellido de su hija y la rectificación de su partida de nacimiento N°1.478 del año 2012, Circunscripción de San Miguel, para en definitiva llamarse Amanda Lucía Marín Saavedra, según indica en el petitorio de la solicitud; conforme lo dispuesto en el artículo 1 letras a) y b) de la Ley 17.344. Refiere que su hija Amanda biológicamente proviene de un padre desconocido, por lo que le solicitó a Jonathan que inscribiera a Amanda creeyendo que al ser reconocida por alguien iba a estar más protegida. Agrega que esta situación nunca ha llevado a un vínculo concreto de padre e hija entre ambos y que para ella sólo es el tío de su mamá y no ha mantenido ningún tipo de contacto con ella directamente, por lo que tampoco ha existido una responsabilidad económica de él hacia Amanda, ya que realmente no es su hija y lo que hizo fue solamente debido a su petición. Señala que por lo anterior es que no hubo figura paterna durante los primeros años de Amanda, sin que esto fuera un pesar en su vida. Relata que hace más de cinco años inició una relación sentimental con Cristián Marín Sierra, con quien ha formado una familia y quien ha pasado a cumplir el rol de padre para su hija, haciéndose cargo juntos de la crianza, el cuidado, las necesidades económicas y emocionales de la niña, que el vínculo se generó de manera progresiva y espontánea por ambas partes y cada día se fortalece, que Cristián ha tenido con su Código: SWYFXGJCFWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 hija todos los cuidados que necesi

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Nataly Andrea Saavedra Consales, solicitando el cambio de apellido y la rectificación de la partida de nacimiento de su hija Amanda Lucía Consales Saavedra, por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en las letras a) y b) del artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de la solicitud, acompaña en autos el siguiente documento: Copia digitalizada del Certificado de Nacimiento de Amanda Lucía Consales Código: SWYFXGJCFWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Saavedra, emitido por el Servicio Registro Civil e Identificación. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecen: a) Nadia Elizabeth Quinteros y b) Elizabeth Eliana Casanova González. La primera testigo declara que conoce a Amanda hace 5 años, que ella nunca ha tenido relación con su padre biológico, que quien ha cumplido ese rol ha sido Cristian Marín, siendo él quien se ha hecho cargo de su crianza emocional y económica, que la relación que tienen Cristian Marín y Amanda es de padre e hija. Añade que a Amanda le ha producido un menoscabo llevar el apellido Consales y por eso ella desea cambiar su apellido a Marín. La segunda testigo señala que conoce a Amanda desde que nació, y que en todo este tiempo ella nunca ha tenido una relación con su padre biológico, que quien ha cumplido el rol de padre y quien siempre ha estado con ella es Cristian Marín. Afirma que ella siempre ha sido conocida como Amanda Marín, y que el deseo de ella es llevar como apellido el de Marín. CUARTO: Que conforme se ordenó, se recibió el informe del Servicio de Registro Civil, indicando que no consta en sus registros sub-inscripciones, ni rectificaciones, que impidan la modificación planteada; asimismo, conforme al principio rector de Estatuto Filiativo, esto es, el interés superior del niño, sugiere al Tribunal citar al titular de la partida a rectificar, para expresar su parecer sobre ella, atendido la edad y carácter irrevocable de la rectificación realizada al amparo de ley 17.344; y al padre de la menor a fin de que haga las observaciones pertinentes que le merezca la petición de autos. QUINTO: Que, con fecha 27 de abril de 2023, se llevó a efecto la entrevista personal con la solicitada, quien señala que tiene 10 años y que quiere llevar el apellido de su papá y cambiar el apellido que tiene ahora porque no los siente como suyo. Menciona que actualmente vive con su papá y mamá y que no tiene hermanos, que no le interesa como la llamen, que eso no afecta en realidad, que no es la razón que tiene para el cambio. Consultada por el Tribunal si está en conocimiento que el cambio que está solicitando sólo puede hacerlo una vez, contesta que no. En la misma audiencia, preguntada la solicitante por el Tribunal acerca de la petición de autos señala que si bien en el ámbito escolar su hija no se ha visto afectada por el tema del apellido

Fallo

fallo en igual fecha. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Nataly Andrea Saavedra Consales, solicitando el cambio de apellido y la rectificación de la partida de nacimiento de su hija Amanda Lucía Consales Saavedra, por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en las letras a) y b) del artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de la solicitud, acompaña en autos el siguiente documento: Copia digitalizada del Certificado de Nacimiento de Amanda Lucía Consales Código: SWYFXGJCFWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Saavedra, emitido por el Servicio Registro Civil e Identificación. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecen: a) Nadia Elizabeth Quinteros y b) Elizabeth Eliana Casanova González. La primera testigo declara que conoce a Amanda hace 5 años, que ella nunca ha tenido relación con su padre biológico, que quien ha cumplido ese rol ha sido Cristian Marín, siendo él quien se ha hecho cargo de su crianza emocional y económica, que la relación que tienen Cristian Marín y Amanda es de padre e hija. Añade que a Amanda le ha producido un menoscabo llevar el apellido Consales y por eso ella desea cambiar su apellido a Marín. La segunda testigo señala que conoce a Amanda desde que nació, y que en todo este tiempo ella nunca ha tenido una relación con su padre biológico, que quien ha cumplido el rol de padre y quien siempre ha es

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 45 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puente Alto CAUSA ROL : V-39-2021 CARATULADO : CONSALES/ Puente Alto, treinta de Junio de dos mil veintitrés VISTOS: Que en procedimiento voluntario, con fecha 25 de enero de 2021 y rectificada con fecha 9 de febrero de 2022, comparece Nataly Andrea Saavedra Consales, cédula de identidad Nº 17.690.649-9, artista,