FERNANDES/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 25 de noviembre de 2021, mediante presentaci n ingresadaó a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ LYUBITZA ANG LICA FERNANDES STAMBUKÉ , chilena, soltera, nutricionista, domiciliado en Julio Vicu a N 2114, comuna de Santiago, debidamenteñ º representada, quien solicita el cambio de sus nombres e invertir el orden de sus apellidos, reemplazando la letra Z por S en su primer nombre, as“ ” “ ” í como en cuanto a su segundo nombre, reemplazar la letra C por la letra“ ” K , quedando su nombre completo en definitiva como “ ” “LYUBITSA ANG LIKA STAMBUK FERNANDESÉ , en atenci n a los fundamentos” ó que expone. Se ala que basa su solicitud en que el nombre con que aparece inscrita enñ la partida de nacimiento no corresponde al cual ha sido conocida por m sá de cinco a os.ñ Agrega que su progenitor, con quien no tiene relaci n alguna por casió toda su vida. De hecho, reci n lo conoci a sus 21 a os de edad; luego a losé ó ñ 26 a os fue la ltima vez que lo vio, sin siquiera tener noticias de l, siendoñ ú é criado por su abuelo materno don Guillermo Antonio Stambuk Z iga,úñ quien la acogi como si fuese su hija.ó Relata que no tiene contacto de ning n tipo con su padre biol gicoú ó desde aproximadamente finales del a o 2011, por lo cual queda enñ Código: XXDRXGNXRZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 evidencia que no siente ning n apego afectivo ni de relaci n en absolutoú ó con su apellido paterno Explica que ha sido entonces conocida tanto por su entorno familiar y social como Lyubitsa Ang lika Stambuk Fernandes , sin referencia al“ é ” apellido Fernandes como el paterno, que aparece en la partida de“ ” nacimiento antes individualizada, el cual le suena totalmente ajeno a su persona y siente que no la define en identidad en absoluto, solicitando se invierta el orden sus apellidos y en cuanto a su primer nombre, solicita se reemplace la letra Z por S , toda vez L

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos compareci do a Lyubitza Ang lica Fernandesó ñ é Stambuk solicitando se rectifique su partida de nacimiento, a fin de quedar con el nombre de Lyubitsa Ang lika Stambuk Fernandes , de acuerdo a“ é ” los fundamentos descritos al principio de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoca como fundamento la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 , reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. ó “Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral oí materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante m s de cinco a os, porá ñ motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferente de los propios.” TERCERO: Que, a fin de acreditar lo correspondiente, se acompa a lañó carpeta electr nica Certificado de nacimiento del solicitante,ó Código: XXDRXGNXRZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 correspondiente al N inscripci n 7.458 del A o 1985 de la circunscripci n° ó ñ ó de Santiago. CUARTO: Que se agreg al expediente electr nico a folio 28, Oficio Nó ó ° 5488, de fecha 15 de noviembre de 2022, del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, quien inform que consta en sus registros la inscripci n deó ó ó nacimiento N 7458, del a o 1985, de la circunscripci n de Santiago,° ñ ó siendo titular de ella, do a ñ LYUBITZA ANG LICA FERNANDESÉ STAMBUK, nacida el 19 de septiembre de 1985, consign ndose en elá rubro correspondiente a la madre a do a Norma Ang lica Stambukñ é Contreras y en el rubro correspondiente al padre a don Venilton Carlos Fernandes. El informe indica que en la referida inscripci n de nacimiento constaó rectificaci n administrativa por Orden del Servicio N 4971, de fecha 13 deó ° abril de 1987. Asimismo, se ala el oficio que para los efectos de lo dispuesto en elñ inciso 7 del art culo 2 de la Ley N 17.344, el solicitante no registra° í ° ° anotaciones en el Registro General de Condenas, remitiendo su extracto de filiaci n y antecedentes.ó QUINTO: Que a folio 14 con fecha 19 de octubre de 2021 se rindió informaci n sumaria de los testigos do a Ariel Alexis Urtubia Aguilera, C.I.ó ñ N 18.544.743-k, y don Daniel Andres Gonzalez Vasquez, C.I. N.º º 17.311.493-1, quienes legalmente juramentados, y dando raz n de susó dichos, declarando en lo medular el primero- que conoce al solicitante– desde el a o 2013, dado que fue su asesor jur dico por diversas materiasñ í civiles de las cuales se ha formado un nexo profesional, y desde entonces se ha hecho llamar Lyubitsa Ang lika Stambuk Fernandes , conociendo su“ é ” historia a trav s de los a os,

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letras a) y b),í ° 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio de° ° ó Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y dem sí ó á normas aplicables, se declara: Código: XXDRXGNXRZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 - Que se acoge la solicitud de 25 de noviembre de 2021, y se ordena al se or Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci n queñ ó rectifique la Partida de Nacimiento N 7.458 A o 1985, de la° ñ circunscripci n de Santiago, de do a LYUBITZA ANG LICAó ñ É FERNANDES STAMBUK, c dula de identidad N 16.126.208-0, en elé ° sentido de cambiar su primer nombre y apellido paterno, a fin de quedar en definitiva como LYUBITSA ANG LIKA STAMBUK FERNANDES.É Reg strese y dese copia.í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYES KOKISCHA,Ñ JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DO A MARIELLAÑ RISOPATRON CERNA , SECRETARIA SUBROGANTE Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintinueve de Junio de dos mil veintitr sé Código: XXDRXGNXRZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-06-29T15:55:53-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 41 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-320-2021 CARATULADO : FERNANDES/ Santiago, veintinueve de Junio de dos mil veintitr sé VISTOS: Que con fecha 25 de noviembre de 2021, mediante presentaci n ingresadaó a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ LYUBITZA ANG LICA FERNANDES STAMBUKÉ , chilena, soltera, nutrici