REDLICH/

Hechos

Vistos A folio 1, con fecha 13 de febrero de 2023, comparece don H CTOR MAT AS REDLICH SALAS, É Í chileno, soltero, funcionario de FF.AA., c dula de identidad n mero 18.103.869-1, domiciliado en Sané ú Ignacio de Loyola 824, depto 706, comuna de Santiago y solicita se rectifique su partida de nacimiento, eliminando su primer nombre MATIAS, quedando en definitiva como MAT AS REDLICH SALAS.Í Se ala que al momento de su nacimiento fue inscrito con el nombreñ H CTOR MAT AS SALASREDLICH, É Í en el registro de nacimiento de la Circunscripci n Coyhaique, n mero de inscripci n 1.300 sin Registroó ú ó A o 1992.ñ Con la entrada en vigencia de la Ley 21.334, solicit el intercambioó de sus apellidos, pasando a llamarse H CTOR MAT AS REDLICHÉ Í SALAS; sin embargo, la presente solicitud es por un cambio en sus nombres que le gustar a regularizar.í Refiere que hace m s de 20 a os ha sido reconocido como á ñ MAT ASÍ y no como H CTOR MAT ASÉ Í , siendo esto as en su entorno familiar,í social, acad mico y laboral.é El motivo principal por el que solicita que se elimine su primer nombre es porque nunca lo ha usado y la gente, familiares y amigos no le llaman por el, y adem s, nunca le ha hecho sentir identificado.á Código: QJLHXFDBPNW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Agrega que, a pesar de presentarse ante la sociedad como MAT ASÍ REDLICH SALAS, en todas las instituciones en las cuales debe realizar alg n tipo de tr mite, debe mencionar o mencionan su actual nombre legal,ú á lo que le produce un evidente perjuicio moral, siendo objeto de innumerables confusiones, malos entendidos y burlas. A ra z de lo relatado, sostiene que cumple con las causales de la letraí a y b del art culo 1 de la ley 17.344 para solicitar el cambio de nombre, yaí que he sido conocido desde hace m s de 20 a os como á ñ MAT ASÍ REDLICH SALAS. Acompa a a su solicitud su certificado de nacimiento.ñ A folio 14, con fecha 19de abril o de

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 Que, con el m rito de los antecedentes que se han rese ado es° é ñ posible tener por establecido que el solicitante se encuentra en las hip tesisó contempladas en el art culo 1 letra b) de la ley N 17.344, esto es cuandoí ° ° “ el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivosá ñ plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios ” 2 Que, la conclusi n reci n expuesta se fundamenta principalmente° ó é en la comparecencia de los testigos cuyas declaraciones constan en el acta de folio 14, de las cuales aparece con claridad que el solicitante hace m sá de 10 a os es conocido como ñ MAT AS REDLICH SALAS.Í 3 Que no obsta a la solicitud de autos, la rectificaci n de partida de° ó Nacimiento ya efectuada por el solicitante ante el Registro Civil, pues ello s lo constituye un tr mite administrativo, diverso a la solicitud de autos.ó á Código: QJLHXFDBPNW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 4 Que, por lo reci n expuesto se acceder a lo solicitado,° é á elimin ndose su nombre de pila á H CTORÉ , conforme a lo por l solicitado,é quedando en definitiva como MAT AS REDLICH SALAS.Í Y visto adem s lo dispuesto en los art culos 1 y 3 de la ley Ná í ° ° ° 17.344

Fallo

se decide que se accede a lo solicitado en lo principal de folio 1, y en consecuencia se elimina en la inscripci n de nacimiento Nó ° 1300, del a o ñ 1992, de la circunscripci n de ó COYHAIQUE el nombre HÉCTOR, quedando en definitiva como MAT AS REDLICH SALAS.“ Í ” Reg strese y arch vese en su oportunidad.í í N V-57-2023° Pronunciada por do a Mar a Soledad Oyanedel Rodr guez, Juez Suplente. ñ í í Autoriza do a Ximena Andrade Hormazabal, Secretaria Subrogante. ñ Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, catorce de Junio de dos mil veintitr sé Código: QJLHXFDBPNW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: QJLHXFDBPNW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-06-14T16:33:37-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-57-2023 CARATULADO : REDLICH/ Santiago, catorce de Junio de dos mil veintitr sé Vistos A folio 1, con fecha 13 de febrero de 2023, comparece don H CTOR MAT AS REDLICH SALAS, É Í chileno, soltero, funcionario de FF.AA., c dula de identidad n mero 18.103.869-1, domiciliado en Sané ú Ignacio de