POVEDA/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don Vicente Anacleto Poveda Espinoza, cédula de identidad número 11.160.000-7, domiciliado en calle Miraflores N310, ciudad de Victoria, solicitando la inscripción del vehículo motorizado marca Chevrolet, modelo C10, número de motor M.251.17023, número de chasis no registra, color rojo, año 1970, patente AV.2191-1. Señala que en marzo del año 2000 permutó a don Pedro Silva Reyes la camioneta antes indicada por un cerco de jardín para su casa habitación que él construyó. Explica que no hicieron la transferencia de inmediato, dejando pasar el tiempo, falleciendo lamentablemente don Pedro en el mes de noviembre del mismo año. Relata que durante mucho tiempo trató de contactar a alguno de los hijos de don Pedro para realizar la transferencia, pudiendo recién en enero de este año hablar con uno de sus nietos quien le señaló que su padre y dos tíos vivían en Santiago, una tía en España y el menor de sus tíos había fallecido. Al hablar con el padre de dicho nieto, éste le señaló que nunca se ingresó la posesión efectiva y que no hará el trámite el cual sería inoficioso por la residencia de su hermana. Considera que detenta la calidad de poseedor y dueño de la camioneta antes señalada, posesión amparada por el artículo 700 del Código Civil por lo que en virtud de los artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, artículo 10 del Código Orgánico de Tribunales, Ley 18.290, Ley 18.389 y demás normativa aplicable, solicita a este tribunal que ordene al Servicio de Registro Civil inscribir el vehículo objeto de la solicitud en el Registro de Vehículos Motorizados a nombre de Construmetal Chile Limitada. A folio 26 el solicitante corrige su solicitud indicando que “por del error llamado “copy-page”, en la solicitud a folio 1 señala Construmetal Chile Limitada, debiendo decir en su lugar Vicente Anacleto Poveda Espinoza.” A folio 4 consta Oficio N° 326 de 30 de marzo de 2022 de la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículo Temuco de la

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, don Vicente Anacleto Poveda Espinoza, solicita se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación la inscripción del vehículo motorizado marca Chevrolet, modelo C10, número de motor M.251.17023, número de chasis no registra, color rojo, año 1970, patente AV.2191-1 por los fundamentos de hecho y derecho que expone. SEGUNDO: Que, en autos consta que la solicitud de inscripción del vehículo se efectúa directamente ante este tribunal de lo cual se desprende que resulta aplicable el artículo 49 de la Ley de Tránsito N°18.290 que establece el procedimiento de inscripción judicial de vehículos, procediendo este tribunal a requerir información la Secretaría Regional de la Región de la Araucanía del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y a la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículo Temuco de la Prefectura Cautín de Carabineros de Chile, como ordena el inciso segundo de la citada disposición. TERCERO: Que, de conformidad al artículo 1698 del Código Civil corresponde solicitante la carga de la prueba con miras a acreditar los fundamentos de su solicitud. Código: XVVXXFTRXQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 CUARTO: Que, en el Informe de 20 de enero de 2023 emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación se señala que el vehículo placa patente AV.2191, al 19 de enero de 2023, corresponde a una camioneta marca Chevrolet que se encuentra inscrita a nombre de Pedro Silva Reyes, RUN 2.767.764-9, no registrando limitaciones al dominio, lo cual se respalda mediante certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados que acreditan lo informado. El referido informe y su certificado de respaldo forma convicción en este sentenciador que el vehículo placa patente AV.2191 se encuentra inscrito a nombre de don Pedro Silva Reyes, RUN 2.767.764-9, en el Registro de Vehículos Motorizados. QUINTO: Que, la solicitud de inscripción judicial de vehículo motorizado de autos se funda en que el vehículo se adquirió por permuta y que luego de ello esta no inscribió en el Registro de Vehículos Motorizados, falleciendo la persona a cuyo nombre se encontraba inscrito el vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados. Al respecto cabe hacer presente que el solicitante no acompañó certificado de defunción de don Pedro Silva Reyes, RUN 2.767.764-9, a quien dice haber adquirido el vehículo. No forma convicción al respecto la declaración de los testigos que aluden a dicho fallecimiento, pues no indican cómo se enteraron de ello, siendo lógico desprender que conocen de la defunción por haberlo oído del solicitante. SEXTO: Que, en cuanto al rol que cumple la inscripción solicitada la Excma. Corte Suprema ha fallado reiteradamente que “el artículo 38 de la Ley Nº 18.290, en su texto refundido por el DFL N° 1 del año 2007, establece que la constitución del dominio, su transmisión, transferencia y los gravámenes sobre

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en los artículos 38, 39, 41, 42 y 44 de la ley N°18.290 y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: Que se rechaza la solicitud de lo principal de folio 1, de fecha 23 de marzo de 2022, efectuada por don Vicente Anacleto Poveda Espinoza, cédula de identidad número 11.160.000-7, relativa a la inscripción del vehículo motorizado marca Chevrolet, modelo C10, número de motor M.251.17023, número de chasis no registra, color rojo, año 1970, placa patente AV.2191-1. Regístrese, notifíquese, y archívese en su oportunidad. ROL V-14-2022. Dictada por don René Eduardo Cabezas Pino, Juez Suplente del Juzgado de Letras de Victoria. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. En Victoria, doce de mayo de dos mil veintitrés. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Victoria, doce de Junio de dos mil veintitr sé Código: XVVXXFTRXQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: XVVXXFTRXQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-06-12T10:20:18-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 26 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Victoria CAUSA ROL : V-14-2022 CARATULADO : POVEDA/ Victoria, doce de Junio de dos mil veintitr sé Victoria, doce de junio de dos mil veintitrés. VISTOS: A folio 1 comparece don Vicente Anacleto Poveda Espinoza, cédula de identidad número 11.160.000-7, domiciliado en calle Miraflores N310, ciudad de Victoria, so