EMBOTELLADORA ANDINA S.A./INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO NORTE

Hechos

hechos que constan en registro de audio: 1) Marcos Méndez, cédula de identidad Nro. 14.629.486-3. 2) Omar Fernando Urbano Torres, cédula de identidad Nro. 14.538.564-4. Exhibición de documentos: La parte demandada exhibe a la demandante los siguientes documentos solicitados en la audiencia preparatoria: 1) Acta de requerimiento de documentación relativo a la fiscalización Nro. 1307/2022/3535, que derivó en la Multa Nro. 1979/23/13 cursada por la Inspección Comunal del Trabajo de Santiago Norte. La parte demandada incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Copia de caratula de informe de fiscalización y anexo informe de exposición. 2) Copia de la resolución 1979/23/13. Observaciones a la prueba: Las partes realizan las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. Sentencia: Se deja constancia que conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016 de este Tribunal, la sentencia es pronunciada íntegramente en la audiencia, como consta en el registro de audio, correspondiendo la transcripción únicamente de su parte resolutiva. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 503, 425 a 459, y 445 y siguientes, todos del Código del Trabajo, se declara: I. Que se rechaza íntegramente el reclamo interpuesto por EMBOTELLADORA ANDINA S.A. en contra de la Inspección Comunal del Trabajo Santiago Norte, y –en consecuencia– se mantiene la resolución de multa N°1979/23/13 números 1 y 2. II. Que la reclamante queda condenada a pagar las costas de la causa, regulándose –desde ya– las personales en la suma de setecientos cincuenta mil pesos ($750.000). Regístrese y archívese en su oportunidad. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió y dictó sentencia don Víctor Manuel Covarrubias Suárez, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constan

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 503, 425 a 459, y 445 y siguientes, todos del Código del Trabajo, se declara: I. Que se rechaza íntegramente el reclamo interpuesto por EMBOTELLADORA ANDINA S.A. en contra de la Inspección Comunal del Trabajo Santiago Norte, y –en consecuencia– se mantiene la resolución de multa N°1979/23/13 números 1 y 2. II. Que la reclamante queda condenada a pagar las costas de la causa, regulándose –desde ya– las personales en la suma de setecientos cincuenta mil pesos ($750.000). Regístrese y archívese en su oportunidad. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió y dictó sentencia don Víctor Manuel Covarrubias Suárez, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, diecinueve de octubre de dos mil veintitrés.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO RECLAMO ORDINARIO FECHA 19 de octubre de 2023 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE SANTIAGO SALA 13 RUC 23-4-0486172-7 RIT I-271-2023 MAGISTRADO VÍCTOR MANUEL COVARRUBIAS SUÁREZ ADMINISTRATIVO DE ACTAS ERNESTO PIDERIT FERNÁNDEZ HORA DE INICIO 11:25 HORAS HORA DE TERMINO 12:35 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2340486172-7-1349-231