ALLENDES/

Hechos

Visto: Con fecha 1 de marzo de 2023, comparece do añ Mar a Soledad Allendesí Olivares, Run N°:7.223.865-6, de nacionalidad, sueca-chilena, trabajadora dependiente, domiciliada en Lago General Carrera n mero 1211, Re aca Alto,ú ñ Vi añ del Mar, quien viene en solicitar la modificaci n de su partida de nacimiento,ó modificando su primer nombre pasando a llamarse Marisol Soledad Allendes Olivares. Con fecha 1 de marzo de 2023, la solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 14 de marzo de 2023, se agreg informe del Servicio de Registroó Civil e Identificaci n.ó Con fecha 14 de abril de 2023, se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, fecha 1 de marzo de 2023, comparece do añ Mar a Soledadí Allendes Olivares, Run N°:7.223.865-6, de nacionalidad, sueca-chilena, trabajadora dependiente, domiciliada en Lago General Carrera n mero 1211, Re acaú ñ Alto, Vi a del Mar, quien viene en solicitar la modificaci n de su partida deñ ó nacimiento, modificando su primer nombre pasando a llamarse Marisol Soledad Allendes Olivares. Indica que, producto de la relaci n entre sus padres, naci el 18 de mayoó ó del a o 1956, siendo inscrita como Mar a Soledad Allendes Olivares, seg n constañ í ú en su certificado de nacimiento que se encuentra acompa ado a los autos.ñ Manifiesta que, al momento de la inscripci n en el registro civil, sus padresó tuvieron la intenci n de llamarla Marisol Soledad, pero, el oficial del registro civiló encargado de realizar el tr mite, se neg aduciendo que no se pod a poner nombresá ó í compuestos y por eso a pesar de la negativa de sus padres, tal funcionario la inscribi como Mar a Soledad. ó í Agrega que, desde que tiene uso de raz n la han llamado Marisol, tanto enó el mbito familiar, as como amistades y en sus relaciones sociales.á í Código: GTXLXFXXJFJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Precisa que, muy pocas personas tienen conocimiento de que sus verdaderos nombres son Mar a Soledad, e incluso se asombran al comentarles que su nombreí en realidad no es Marisol. Expone que, en 1985, se traslad a vivir a Suecia, pa s en la queó í actualmente es ciudadana. Que, en dicho pa s al momento solicitar su carnet deí identidad, la inscribieron con el nombre de Marisol, por cuanto siempre ha sido conocido por ese nombre, adem s de ser ese su deseo.á A ade que, tal como acredita con los documentos de origen suecosñ acompa ados a los autos, se la denomina con el nombre de Marisol Soledad.ñ Finaliza solicitando, tener por presentada solicitud de cambio de nombre en los t rminos indicados, y se sirva ordenar, previo los tr mites legales pertinentes, elé á cambio de su nombre de manera definitiva a Marisol Soledad Allendes Olivares, nombre por el cual siempre se ha identificado. Segundo: Que, en cuanto a los antecedentes que constan en autos: Que, con fecha 1 de marzo de 2023, la solicitante acompa los siguientesñó documentos; 1.- Certificado de nacimiento de la misma; 2.- Foto de pasaporte sueco, de la Uni n Europea; ó 3.- Foto de carnet de identidad/licencia de conducir sueco; y 4.- Foto de tarjeta de d bito, banco SEB.é Que, con fecha 14 de marzo de 2023, se agreg ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci nó , en el cual consta en sus registros, la inscripci nó de nacimiento N° 132, del Registro del a o 1956, de la circunscripci n deñ ó Hijuelas, siendo titular de ella do a Mar a Soledad Allendes Olivares, nacida el 18ñ í de mayo de 1956, consign ndose en el rubro correspondiente al padre, a doná Abdon Allendes Vera y en el correspondiente a la madre, a do a

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que, se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do a ñ Mar aí Soledad Allendes Olivares, en el sentido de cambiar su primer nombre para pasar a llamarse Marisol Soledad Allendes Olivares. Rectif quese la partida de nacimiento Inscripci n í ó Nº132 correspondiente al Registro del a o 1956ñ , de la Circunscripci n Hijuelasó , Run N° 7.223.865-6, fecha de nacimiento 18 de mayo de 1956, sexo femenino, correspondiente a do añ Mar a Soledad Allendes Olivares, í en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita, ser á Marisol Soledad Allendes Olivares, y no como actualmente se encuentra inscrita. Efect ense las inscripciones, anotaciones marginales pertinentes y exti ndaseú é las nuevas partidas de nacimiento, conforme a lo ordenado en esta sentencia. Notif quese, reg strese y arch vese en su oportunidad. í í í Rol Nº V-44-2023 Dictada por do a ñ Ximena Torres Valenzuela, Juez Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Vi a del Marñ , diecinueve de Mayo de dos mil veintitr sé Código: GTXLXFXXJFJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: GTXLXFXXJFJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-05-19T09:49:45-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-44-2023 CARATULADO : ALLENDES/ Vi a del Marñ , diecinueve de Mayo de dos mil veintitr sé Visto: Con fecha 1 de marzo de 2023, comparece do añ Mar a Soledad Allendesí Olivares, Run N°:7.223.865-6, de nacionalidad, sueca-chilena, trabajadora dependiente, domiciliada en Lago General Carre