PELLET/

Hechos

VISTOS: Con fecha 13 de agosto de 2020 (folio 1), comparece don lexÁ Andr s Ferrada Cisternas, abogado, en nombre y representaci n procesal deé ó do a Camila Vanessa Reyes Badilla, labores de casa, en representaci n legalñ ó de su hijo menor edad M ximo Alen Pellet Reyes, estudiante, todosá domiciliados para estos efectos en calle Cochrane N 635, Of. 506 B de la° comuna y ciudad de Concepci n, y de conformidad con lo dispuesto en eló art culo 1 letra a) y b) de la Ley 17.334, deduce solicitud de autorizaci n deí ó cambio de nombre, a fin de que se modifiquen el primer apellido o apellido paterno del menor M ximo Alen Pellet Reyes , ya individualizado,“ á ” substituyendo Pellet por Cisternas y disponer en consecuencia la“ ” “ ” rectificaci n de su partida de nacimiento, en el sentido de que su nombreó completo sea ahora y en lo sucesivo M ximo Alen Cisternas Reyes y no“ á ” M ximo Alen Pellet Reyes“ á . Funda su solicitud en que con fecha 4 de septiembre de 2004 naci eló menor cuyo cambio de apellido se solicita, a saber M ximo Alen Cisternas“ á Reyes (R.U.N. 21.600.517-1); fruto de la relaci n extramarital sostenida” ó entre su representada do a Camila Vanessa Reyes Badilla y don Richardñ Andr s Pellet Vega.é Indica que posteriormente y debido a la recalcitrante e infortunada insistencia de su representada, el menor de autos fue reconocido como hijo no matrimonial por su padre biol gico.ó Refiere que desde entonces su representado (sic.) y padre (sic.) del menor nunca ha demandado ni ha exigido extrajudicialmente mantener su cuidado personal, el cual por vivir separados lo tiene la madre. Tampoco ha demandado ni ha requerido de ninguna forma mantener una relaci nó Código: CSTZXFMWXWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 directa y regular con su hijo. Y, por ltimo, tampoco le da alimentos deú ninguna especie ni en forma alguna. Menciona que, con fecha 2 de febrero de 2018 y al cabo de m

Fundamentos

motivos m s que plausibles, haó á sido designado, conocido y llamado en sus relaciones sociales, vecinales y fraternales por m s de diez a os con el nombre de M ximo Alen Cisternasá ñ “ á Reyes , mismos apellidos de su hermano.” A los autos se agreg certificado ó de nacimiento de M ximo Alená Pellet Reyes (folio 1), certificado de matrimonio de su madre, do a Camilañ Vanessa Reyes Badilla (folio 1). Código: CSTZXFMWXWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Con fecha 30 de marzo de 2021 (folio 9) y 26 de diciembre de 2022 (folio 35), inform la Direcci n General del Registro Civil e Identificaci n.ó ó ó Con fecha 27 de abril de 2022 (folio 12) se rindi informaci nó ó sumaria de los testigos do a Soralla Elizabeth Orellana Inostroza y do añ ñ Silvana Mabel Carrillo Cabrera. A su turno, consta informe de la Polic a de Investigaciones de Chile,í donde se se ala que el solicitante no registra rdenes de arrestos,ñ ó aprehensi n o arraigo en su contra (folio 18), e informes de Carabineros deó Chile, donde se se ala que, no registra rdenes de arresto o aprehensi nñ ó ó pendientes (folios 4 y 20). Con fecha 26 de mayo de 2022 (folio 15) se certific la publicaci nó ó del aviso en el Diario Oficial de la Rep blica de Chile N 43.218, de 1 deú ° abril de 2022 y la constancia que dentro del plazo legal no han comparecido terceros a ejercer sus derechos. Con fecha 14 de septiembre de 2022 (folio 26), consta Resumen de Antecedentes del solicitante, remitido por el Ministerio P blico.ú Con fecha 16 de diciembre de 2022 (folio 33), se tuvo por notificado a don M ximo Allen Pellet Reyes del estado de la presente gesti n en losá ó t rminos del art culo 9 del C digo de Procedimiento Civil, en raz n deé í ó ó haber cumplido la mayor a de edad.í Con fecha 24 de enero de 2023 (folio 38), se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: 1 .-° Que, don lex Andr s Ferrada Cisternas, en representaci n deÁ é ó do a Camila Vanessa Reyes Badilla, ñ solicita se modifique el primer apellido o apellido paterno del hijo de su representada, Pellet por Cisternas para“ ” “ ” quedar en definitiva como M ximo Alen Cisternas Reyes, fundado en queá dicho apellido le causa menoscabo moral y en que ha sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con un apellido diferente.á ñ 2 .-° Que, el art culo 1 , inciso 1 de la Ley N 17.344, se ala queí ° ° ° ñ toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en eló inciso 2 se indica, en lo que interesa, que cualquiera persona podr° á solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o Código: CSTZXFMWXWC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben m

Fallo

Por estas razones, este cuerpo normativoó tiene una finalidad individual, pero tambi n de orden social, y tiende aé poner en consonancia dos antecedentes que son extremadamente relevantes en la vida de una persona. 3 .- ° Que, respecto de la primera causal invocada, esto es, la prevista en la letra a) del art culo 1 de la Ley 17.344, esta habr de serí ° á desestimada, toda vez que el solicitante no rindi prueba suficiente e id neaó ó al respecto. Sin perjuicio de lo anterior, se ha invocado una segunda causal, la contemplada en la letra b) del art culo 1 inciso 2 de la Ley N 17.344,í ° ° ° esto es, el ser conocido hace m s de cinco a os por motivos plausibles comoá ñ M ximo Alen Cisternas Reyes“ á ”, rindi ndose al efecto informaci n sumariaé ó de dos testigos, do a ñ Soralla Elizabeth Orellana Inostroza y do a Silvanañ Mabel Carrillo Cabrera, seg n consta al folio 12, quienes ú se encuentran contestes en el hecho que el solicitante ha sido conocido hace m s de 5 a osá ñ como M ximo Alen Cisternas Reyes, precisando la primera que desde haceá m s de 15 a os conoce personalmente al menor con el apellido Cisternas,á ñ distinto del que figura en su c dula de identidad; que l vive junto a sué é familia formada por sus hermanos y por el matrimonio constituido por don Nelson Alexis Cisternas Garrido y do a Camila Vanessa Reyes Badilla; y lañ segunda, que lo conoce personalmente desde hace m s de 7 a os, y queá ñ desde ese tiempo le consta que el ni o es conocido entre sus amigos,ñ

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 37 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-138-2020 CARATULADO : PELLET/ Concepci nó , cinco de Mayo de dos mil veintitr sé VISTOS: Con fecha 13 de agosto de 2020 (folio 1), comparece don lexÁ Andr s Ferrada Cisternas, abogado, en nombre y representaci n procesal deé ó do a Camila Vanessa Reyes Badilla, labores de casa, en